Englisch

Wo die englische Schreibung nicht mehr hilft

Die englische Schreibung gibt Lesenden weniger Hinweise als viele andere Sprachen. Fünf Vokalbuchstaben müssen nach britischer Zählung etwa 20 Vokallaute abdecken. Ein Buchstabe kann also auf mehrere Arten gelesen werden, und derselbe Laut lässt sich auf mehrere Arten schreiben. Deshalb beginnt dieses Fach mit dem Klang und erst dann mit dem Gespräch. Zuerst kommt Englisches Alphabet und Aussprache, danach Englisch: Begrüßungen. In beiden Kursen spricht eine amerikanische Stimme die Aufnahmen, und die Hilfe unter jeder Zeile steht in IPA, den Zeichen aus Lernwörterbüchern wie Cambridge und Merriam-Webster.

Acht Einheiten von Buchstabennamen bis zu Wortendungen

Die erste Einheit trennt die Namen der Buchstaben von ihren Lauten. Die Namen brauchst du, um ein Wort laut zu buchstabieren, auch deine eigene E-Mail-Adresse, in der @ als at gelesen wird. Z heißt in den USA zee und in Großbritannien zed. Danach folgen die kurzen Vokale mit Minimalpaaren wie ship und sheep. Die Einheit zum stummen e macht aus cap cape und aus hop hope und nennt Wörter, die man sich als Ganzes merkt, etwa have, give und love. Dann kommen Buchstabenpaare, darunter die zwei Laute von th: think beginnt nur mit Luft, this beginnt mit Stimme.

Einheit 5 behandelt die Laute, für die man einen Spiegel braucht: r und l, f und p, v und b sowie z, also ein s mit Stimme. Coffee und copy unterscheiden sich in einem einzigen Laut. Die letzten drei Einheiten gehen von einzelnen Lauten zu ganzen Wörtern und Sätzen. Jedes Wort hat eine betonte Silbe, darum ist REcord ein Nomen und reCORD ein Verb. Im Satz bleiben Inhaltswörter stark, während Wörter wie to, and und can schrumpfen; can't schrumpft nie. Endungen tragen Grammatik: cats endet auf s, dogs auf z, und buses bekommt eine Silbe dazu.

Die Sätze für ein erstes Treffen

Der Begrüßungskurs hat acht Einheiten. Hello passt bei allen, hi bei den meisten Leuten, hey bei Freunden. Good night ist ein Abschied, keine Begrüßung. How are you? gehört oft einfach zur Begrüßung, und erwartet wird eine kurze Antwort: Fine, thanks. And you? Anreden stehen mit dem Familiennamen, also Ms Brown und nicht Ms Emma, und Ms ist bei einer Frau die sichere Wahl. What do you do? fragt nach deinem Beruf oder Studium, nicht nach deinen Plänen für heute. Im britischen Englisch kann cheers danke oder tschüss bedeuten.

Die letzte Einheit setzt etwa 15 kurze Sätze in fünf Schritten zusammen: grüßen, Namen nennen, fragen, reagieren und abschließen. Sie gibt dir auch Sätze für den Moment, in dem du den Faden verlierst, etwa Sorry, could you say that again?

Laut und schriftlich üben

Jede Einheit hat eine Aufnahme zum Shadowing: Spiel eine Zeile ab und sprich sie im gleichen Tempo mit. Die Übungshinweise geben einen Test zum Fühlen, etwa die Hand unter dem Kinn bei cat und cut oder die Finger am Hals, um zu spüren, ob ein Endlaut stimmhaft ist. Karteikarten halten neue Wörter fest, ein Diktat lässt dich tippen, was du hörst, und jedes Quiz erklärt seine Antworten. Bereite nebenbei deine eigenen Sätze vor: deinen Namen und wie man ihn buchstabiert, woher du kommst und was du machst.