Anglais

Là où l'orthographe anglaise n'aide plus

L'orthographe anglaise donne au lecteur moins d'indices que celle de beaucoup de langues. Cinq lettres voyelles doivent couvrir environ 20 sons vocaliques selon le décompte britannique : une même lettre peut donc se lire de plusieurs façons, et un même son peut s'écrire de plusieurs manières. C'est pourquoi cette matière commence par le son avant la conversation. On commence par Alphabet et prononciation de l'anglais, puis on passe aux Salutations en anglais. Les enregistrements des deux cours utilisent une voix américaine, et le guide sous chaque phrase est noté en API, les symboles des dictionnaires pour apprenants comme Cambridge et Merriam-Webster.

Huit chapitres, du nom des lettres aux terminaisons

Le premier chapitre sépare le nom des lettres de leur son. Les noms servent à épeler un mot à voix haute, y compris ton adresse e-mail, où @ se lit at. Z se dit zee aux États-Unis et zed au Royaume-Uni. Viennent ensuite les voyelles brèves, avec des paires minimales comme ship et sheep. Le chapitre sur le e muet transforme cap en cape et hop en hope, et donne une liste de mots à apprendre par cœur, comme have, give et love. Puis arrivent les paires de lettres, dont les deux sons de th : think commence avec de l'air seulement, this commence avec la voix.

Le chapitre 5 aborde les sons qui demandent un miroir : r et l, f et p, v et b, et z, qui est un s avec la voix. Coffee et copy ne diffèrent que par un son. Les trois derniers chapitres passent des sons isolés aux mots et aux phrases entières. Chaque mot a une syllabe forte : REcord est donc un nom et reCORD un verbe. Dans une phrase, les mots porteurs de sens restent forts et des mots comme to, and et can se réduisent ; can't, jamais. Les terminaisons portent la grammaire : cats se termine par s, dogs par z, et buses ajoute une syllabe.

Les phrases d'une première rencontre

Le cours de salutations compte huit chapitres. Hello convient avec tout le monde, hi avec la plupart des gens, hey avec les amis. Good night sert à dire au revoir, pas bonjour. How are you? fait souvent partie de la salutation, et on attend une réponse courte : Fine, thanks. And you? Les titres vont avec le nom de famille, donc Ms Brown et non Ms Emma, et Ms est le choix sûr pour une femme. What do you do? demande ton métier ou tes études, pas tes projets pour la journée. En anglais britannique, cheers peut vouloir dire merci ou au revoir.

Le dernier chapitre assemble environ 15 phrases courtes en cinq étapes : saluer, se présenter, demander, réagir et conclure. Il donne aussi les phrases utiles quand tu es perdu, comme Sorry, could you say that again?

S'entraîner à voix haute et par écrit

Chaque chapitre propose un enregistrement pour le shadowing : lance une phrase, puis dis-la en même temps, à la même vitesse. Les notes d'entraînement donnent un repère physique, comme la main sous le menton pour cat et cut, ou les doigts sur la gorge pour sentir si un son final est sonore. Les cartes mémoire gardent les nouveaux mots, une dictée te demande de taper ce que tu entends, et chaque quiz explique ses réponses. Prépare tes propres phrases au fur et à mesure : ton nom et comment l'épeler, d'où tu viens et ce que tu fais.