Cómo se hacen las lecciones

Cada unidad pasa por los mismos pasos antes de publicarse.

1. Primero, las fuentes. Los datos, las fechas y las cifras salen de fuentes primarias o institucionales: organismos públicos (NASA, NOAA, USGS, NIH, USCIS), organismos de normalización (W3C, IUPAC, NIST), museos, universidades y libros de texto con licencia abierta como OpenStax. Cada archivo de curso enumera sus fuentes con la fecha en que se consultaron.
2. Las cifras se vuelven a calcular. Las respuestas de las preguntas de cálculo, los valores de los modelos 3D y los números de las tablas se recalculan con código. Si una fuente redondea un valor, la lección dice «aproximadamente».
3. Dos idiomas, escritos por separado. Las versiones en inglés y en coreano se escriben pensando en cada público, no se traducen palabra por palabra.
4. Revisado en pantalla. Cada página se abre en una pantalla del tamaño de un teléfono y en otra de escritorio, en modo claro y oscuro, y se revisa en busca de problemas de diseño, widgets rotos y errores de consola. También se comprueba que los modelos 3D se dibujen de verdad en pantalla.
5. Las simplificaciones se indican. Cuando un modelo no está a escala o simplifica la realidad (capas de electrones, órbitas, el ritmo de un latido), el pie de imagen lo dice.

Cómo se usa la IA

Los borradores de las lecciones de edubun se escriben con modelos de IA. Lo decimos claramente porque influye en cómo las lees. Ningún borrador se publica tal como sale. En una revisión aparte, cada cifra, fecha, nombre y cita se contrasta con una fuente que se abre y se lee, y esa fuente aparece al final del curso. Las frases erróneas o sin respaldo se reescriben o se eliminan, y cada revisión queda registrada con lo que cambió. Los cálculos se rehacen con código, y cada página se abre en un teléfono y en una pantalla de escritorio antes de publicarse.

La persona que gestiona el sitio decide qué cursos se publican y cuándo, fija las reglas que debe seguir la redacción y corrige los errores que se reportan. Si encuentras algo mal, avísanos en la página de contacto.