edubun
Français
1 / 13

7 / 7 · Bases

L’inflation dans la vie quotidienne

L’inflation change le sens de l’épargne, des prêts et des prix pour un ménage, et elle a de petits coûts même quand elle est faible.

Aller aux 11 questions d'entraînement

Vous allez apprendre

  • Les espèces perdent du pouvoir d’achat : à 3 % par an, 100 $ achètent l’équivalent de 74.41 $ après 10 ans.
  • Un paiement fixe diminue en termes réels quand les prix montent ; les prêteurs ajoutent l’inflation attendue au taux.
  • Les coûts de menu, les coûts de semelles et la dérive des tranches sont de vrais coûts, même avec une inflation modérée.

Avant celle-ci : Comment les banques centrales réagissent

1Explication

L’épargne dans un tiroir et à la banque

Les espèces perdent du pouvoir d’achat au rythme de l’inflation. Avec une inflation de 3 % par an, 100 $ gardés en espèces achètent ce que 100 $ ÷ 1.03^10 = 74.41 $ auraient acheté dix ans plus tôt. Une personne qui épargne doit donc comparer le taux d’intérêt de tout compte à l’inflation attendue. Un dépôt qui rapporte 1 % quand les prix montent de 3 % perd environ 2 % de son pouvoir d’achat par an. Les objectifs d’épargne à plus long terme, comme la retraite, sont bien plus exposés, car l’effet cumulé joue sur des décennies.

Lire la suite dans le texte complet

2Problème

Question 1

Avec 3 % d’inflation, 100 $ en espèces pendant 10 ans achètent ce que combien de dollars auraient acheté 10 ans plus tôt ? (Deux décimales)

$

Solution

Réponse: 74.41 $

100 ÷ 1.03^10 = 74.41.

3Explication

Les prêts

Pour les emprunteurs, une inflation plus forte joue en sens inverse. Imagine que tu empruntes avec une mensualité fixe de 1000 $ qui ne change pas pendant dix ans. À 3 % d’inflation par an, la mensualité de la dixième année vaut 1000 $ ÷ 1.03^10 = 744.09 $ en monnaie d’aujourd’hui. Le poids a diminué d’environ un quart, à condition que ta paie suive les prix. Si en revanche le taux du prêt est de 4 % et l’inflation de 5 %, le taux réel est 1.04 ÷ 1.05 − 1 = −0.95 %. Les prêteurs le savent et fixent les taux d’intérêt en y incluant l’inflation qu’ils attendent. C’est pourquoi les taux nominaux des prêts immobiliers ont augmenté quand l’inflation a augmenté en 2022, et pourquoi les prêts à taux variable changent vite quand la banque centrale modifie son taux directeur.

Lire la suite dans le texte complet

4Problème

Question 2

Un étudiant dépense 40 % en loyer (prix en hausse de 6 %), 30 % en alimentation (hausse de 4 %), 20 % en transports (hausse de 3 %), 10 % en téléphone (hausse de 0 %). Quel est le taux d’inflation personnel en pourcentage ?

%

Solution

Réponse: 4.2 %

2.4 + 1.2 + 0.6 + 0 = 4.2.

5Explication

De petits coûts qui s’additionnent

OpenStax énumère des coûts de l’inflation que les gens ont tendance à négliger, même quand l’inflation n’est que modérée. Le premier, ce sont les coûts de menu : quand les prix changent souvent, les entreprises doivent consacrer du temps et de l’argent à réétiqueter les rayons, réimprimer les menus et les catalogues, mettre à jour leurs sites web et renégocier leurs contrats. Chaque changement coûte peu, mais un grand distributeur peut modifier le prix de milliers d’articles. Le deuxième, ce sont les coûts de semelles (shoe-leather costs) : quand l’inflation est forte, les gens gardent moins d’espèces et font plus de trajets à la banque pour les convertir en placements qui rapportent des intérêts. Le nom vient de l’usure des semelles de chaussures. Un troisième coût est la confusion dans la planification : les prix portent une information sur la rareté, et quand tous les prix bougent, il est plus difficile de savoir si une hausse particulière signale une vraie pénurie ou seulement l’inflation générale.

Lire la suite dans le texte complet

6Problème

Question 3

Lequel est un coût de menu ?
Solution

Réponse: Réimprimer un catalogue parce que les prix ont changé

Les coûts de menu sont les coûts de modification des prix affichés.

7Problème

Question 4

Pourquoi l’inflation officielle peut-elle différer de ce qu’un ménage ressent ?
Solution

Réponse: L’indice utilise un panier moyen, pas celui du ménage

Les compositions de dépenses diffèrent : chaque ménage subit donc une moyenne pondérée différente.

8Explication

Ta propre inflation

L’indice publié décrit un ménage moyen. Tu peux construire le tien avec la méthode de ce cours. Dresse la liste de ce que tu achètes un mois typique, avec le montant payé pour chaque poste, et note la variation du prix de chacun sur un an. Pondère chaque variation par sa part dans tes dépenses. Un étudiant qui consacre 40 % de son budget au loyer, 30 % à l’alimentation, 20 % aux transports et 10 % au téléphone et aux loisirs, avec des variations de prix de 6 %, 4 %, 3 % et 0 %, a une inflation personnelle de 0.4 × 6 + 0.3 × 4 + 0.2 × 3 + 0.1 × 0 = 2.4 + 1.2 + 0.6 + 0 = 4.2 %. Selon la composition des dépenses, ce chiffre est au-dessus ou au-dessous du chiffre officiel. C’est pourquoi les gens disent souvent que l’inflation officielle ne correspond pas à ce qu’ils ressentent : ils comparent une moyenne à leur propre panier.

9Problème

Question 5

Les coûts de semelles apparaissent parce que…
Solution

Réponse: les gens gardent moins d’espèces et vont plus souvent à la banque

Les espèces perdent vite de la valeur : les gens économisent donc sur leur détention.

10Explication

Planifier un budget avec l’inflation

L’inflation transforme tout projet à long terme en un calcul avec un facteur de croissance. Un ménage qui dépense aujourd’hui 3 000 000 de wons par mois et s’attend à 3 % d’inflation par an aura besoin de 3 000 000 × 1.03^5 = 3 477 822 wons par mois dans cinq ans pour continuer à acheter les mêmes choses. Quelqu’un qui veut un revenu de retraite valant 2 000 000 de wons par mois aux prix d’aujourd’hui, avec 2.5 % d’inflation sur 25 ans, doit prévoir 2 000 000 × 1.025^25 = environ 3 707 888 wons par mois en termes nominaux. C’est pourquoi les objectifs d’épargne à long terme sont d’habitude exprimés en monnaie d’aujourd’hui, puis convertis. Les estimations ne valent que ce que vaut le taux supposé : mieux vaut revoir ses projets chaque année.

11Exercice

Série d’exercices

Les autres questions de cette leçon, une par une.

  1. À 3 % d’inflation, un paiement fixe de 1000 $ dans dix ans vaut combien de dollars aujourd’hui ? (Deux décimales)
    Réponse

    744.09 $ 1,000 ÷ 1.03^10 = 744.09.

  2. Un panier de courses de 100 $ augmente de 3 % par an pendant 20 ans. Combien coûte-t-il alors, au dollar le plus proche ?
    Réponse

    181 $ 1.03^20 = 1.806, donc environ 181 $.

  3. Un prêt coûte 4 % et l’inflation est de 5 %. Avec la formule exacte, quel est le taux réel en pourcentage, à deux décimales ?
    Réponse

    -0.95 % 1.04 ÷ 1.05 − 1 = −0.0095.

  4. Une personne détient un compte rémunéré à 1 % alors que l’inflation est de 3 %. Le rendement réel est d’environ…
    • −2%
    • +2%
    • +4%
    Réponse

    −2% 1 − 3 = −2.

  5. Les TIPS sont des obligations dont le capital…
    • augmente avec le CPI
    • est fixe pour toujours
    • baisse quand les prix montent
    Réponse

    augmente avec le CPI Cela protège le pouvoir d’achat du montant investi.

  6. La dérive des tranches se produit quand…
    • les tranches d’imposition ne sont pas indexées et que l’inflation augmente le revenu nominal
    • les impôts baissent
    • les prix baissent
    Réponse

    les tranches d’imposition ne sont pas indexées et que l’inflation augmente le revenu nominal Une plus grande part du revenu tombe dans une tranche supérieure alors que le revenu réel n’a pas changé.

12Exercice

Cartes de révision

Coût de menuLe coût de changer les prix : nouvelles étiquettes, menus, catalogues, contrats
Coût de semellesLa peine de garder moins d’espèces et d’aller plus souvent à la banque
Obligation indexée sur l’inflationUne obligation dont le capital augmente avec un indice des prix, comme les TIPS
Dérive des tranchesL’inflation pousse les revenus vers des tranches d’imposition plus élevées quand elles ne sont pas indexées
Inflation personnelleTes propres variations de prix pondérées par ta propre part de dépenses

13Résumé

L'essentiel

L'essentiel
  • Les espèces perdent du pouvoir d’achat : à 3 % par an, 100 $ achètent l’équivalent de 74.41 $ après 10 ans.
  • Un paiement fixe diminue en termes réels quand les prix montent ; les prêteurs ajoutent l’inflation attendue au taux.
  • Les coûts de menu, les coûts de semelles et la dérive des tranches sont de vrais coûts, même avec une inflation modérée.
  • Ta propre inflation = tes parts de dépenses multipliées par tes variations de prix.

Retour au coursL’inflation
Texte complet · Toute la leçon en un seul texte

L’épargne dans un tiroir et à la banque

Les espèces perdent du pouvoir d’achat au rythme de l’inflation. Avec une inflation de 3 % par an, 100 $ gardés en espèces achètent ce que 100 $ ÷ 1.03^10 = 74.41 $ auraient acheté dix ans plus tôt. Une personne qui épargne doit donc comparer le taux d’intérêt de tout compte à l’inflation attendue. Un dépôt qui rapporte 1 % quand les prix montent de 3 % perd environ 2 % de son pouvoir d’achat par an. Les objectifs d’épargne à plus long terme, comme la retraite, sont bien plus exposés, car l’effet cumulé joue sur des décennies.

Les ménages ont plusieurs façons de se protéger. Ils peuvent choisir des comptes et des obligations dont le rendement devrait dépasser l’inflation. Des États émettent des obligations indexées sur l’inflation, comme les Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) aux États-Unis, dont le capital augmente avec le CPI, et la Corée a elle aussi émis des obligations d’État indexées sur l’inflation. Détenir des actifs qui tendent à garder leur valeur réelle, comme un logement ou des actions d’entreprises, est une autre approche, avec ses propres risques. Aucune option n’est sans risque ; l’essentiel est de comparer le rendement réel, pas seulement le chiffre du relevé.

Les prêts

Pour les emprunteurs, une inflation plus forte joue en sens inverse. Imagine que tu empruntes avec une mensualité fixe de 1000 $ qui ne change pas pendant dix ans. À 3 % d’inflation par an, la mensualité de la dixième année vaut 1000 $ ÷ 1.03^10 = 744.09 $ en monnaie d’aujourd’hui. Le poids a diminué d’environ un quart, à condition que ta paie suive les prix. Si en revanche le taux du prêt est de 4 % et l’inflation de 5 %, le taux réel est 1.04 ÷ 1.05 − 1 = −0.95 %. Les prêteurs le savent et fixent les taux d’intérêt en y incluant l’inflation qu’ils attendent. C’est pourquoi les taux nominaux des prêts immobiliers ont augmenté quand l’inflation a augmenté en 2022, et pourquoi les prêts à taux variable changent vite quand la banque centrale modifie son taux directeur.

L’inflation n’aide un emprunteur que si elle est plus forte que ce que le prêteur attendait et si le revenu de l’emprunteur suit les prix. Si le taux d’intérêt est variable, le prêteur l’ajuste et l’aide disparaît.

De petits coûts qui s’additionnent

OpenStax énumère des coûts de l’inflation que les gens ont tendance à négliger, même quand l’inflation n’est que modérée. Le premier, ce sont les coûts de menu : quand les prix changent souvent, les entreprises doivent consacrer du temps et de l’argent à réétiqueter les rayons, réimprimer les menus et les catalogues, mettre à jour leurs sites web et renégocier leurs contrats. Chaque changement coûte peu, mais un grand distributeur peut modifier le prix de milliers d’articles. Le deuxième, ce sont les coûts de semelles (shoe-leather costs) : quand l’inflation est forte, les gens gardent moins d’espèces et font plus de trajets à la banque pour les convertir en placements qui rapportent des intérêts. Le nom vient de l’usure des semelles de chaussures. Un troisième coût est la confusion dans la planification : les prix portent une information sur la rareté, et quand tous les prix bougent, il est plus difficile de savoir si une hausse particulière signale une vraie pénurie ou seulement l’inflation générale.

Les impôts peuvent ajouter une autre distorsion. Si les tranches d’imposition ne sont pas indexées, une augmentation qui ne fait que suivre l’inflation peut te faire passer dans une tranche supérieure : une plus grande part de ton revenu est alors imposée à un taux plus élevé alors que ta paie réelle n’a pas changé. Beaucoup de pays indexent les tranches ou les abattements pour réduire cet effet. Les entreprises réagissent aussi parfois en réduisant le produit tout en gardant le prix (c’est la shrinkflation), un changement qu’un indice des prix ne capte que partiellement.

Ta propre inflation

L’indice publié décrit un ménage moyen. Tu peux construire le tien avec la méthode de ce cours. Dresse la liste de ce que tu achètes un mois typique, avec le montant payé pour chaque poste, et note la variation du prix de chacun sur un an. Pondère chaque variation par sa part dans tes dépenses. Un étudiant qui consacre 40 % de son budget au loyer, 30 % à l’alimentation, 20 % aux transports et 10 % au téléphone et aux loisirs, avec des variations de prix de 6 %, 4 %, 3 % et 0 %, a une inflation personnelle de 0.4 × 6 + 0.3 × 4 + 0.2 × 3 + 0.1 × 0 = 2.4 + 1.2 + 0.6 + 0 = 4.2 %. Selon la composition des dépenses, ce chiffre est au-dessus ou au-dessous du chiffre officiel. C’est pourquoi les gens disent souvent que l’inflation officielle ne correspond pas à ce qu’ils ressentent : ils comparent une moyenne à leur propre panier.

Planifier un budget avec l’inflation

L’inflation transforme tout projet à long terme en un calcul avec un facteur de croissance. Un ménage qui dépense aujourd’hui 3 000 000 de wons par mois et s’attend à 3 % d’inflation par an aura besoin de 3 000 000 × 1.03^5 = 3 477 822 wons par mois dans cinq ans pour continuer à acheter les mêmes choses. Quelqu’un qui veut un revenu de retraite valant 2 000 000 de wons par mois aux prix d’aujourd’hui, avec 2.5 % d’inflation sur 25 ans, doit prévoir 2 000 000 × 1.025^25 = environ 3 707 888 wons par mois en termes nominaux. C’est pourquoi les objectifs d’épargne à long terme sont d’habitude exprimés en monnaie d’aujourd’hui, puis convertis. Les estimations ne valent que ce que vaut le taux supposé : mieux vaut revoir ses projets chaque année.

L'essentiel
  • Les espèces perdent du pouvoir d’achat : à 3 % par an, 100 $ achètent l’équivalent de 74.41 $ après 10 ans.
  • Un paiement fixe diminue en termes réels quand les prix montent ; les prêteurs ajoutent l’inflation attendue au taux.
  • Les coûts de menu, les coûts de semelles et la dérive des tranches sont de vrais coûts, même avec une inflation modérée.
  • Ta propre inflation = tes parts de dépenses multipliées par tes variations de prix.

Questions d'entraînement de L’inflation dans la vie quotidienne sur edubun

Intégrer ce quiz

Intégration gratuite. Garde la ligne de crédit.

Sources de ce cours (16)
  • OpenStax, Principles of Economics 3e , openstax.org/books/principles-economics-3e: the inflation chapter (tracking inflation, price indexes and the basket of goods, how price changes affect different groups, costs of inflation, menu costs and shoe-leather costs)
  • the chapters on money and banking and on monetary policy (quantity theory MV = PY, central bank tools, inflation targeting, Volcker disinflation)
  • and the aggregate demand and supply chapter (demand-pull and cost-push inflation, 1970s oil shocks)
  • US Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index handbook of methods and CPI-U annual averages 2021 270.970, 2022 292.655, 2023 304.702 on the 1982-84 = 100 base (bls.gov/cpi)
  • Board of Governors of the Federal Reserve System, Federal Open Market Committee statement on longer-run goals and monetary policy strategy, 2% inflation measured by PCE since January 2012
  • federal funds target range 0 to 0.25% until March 2022 and 5.25 to 5.50% from July 2023 (federalreserve.gov)
  • 한국은행: 물가안정목표(중기 2%)
  • 기준금리 추이(2021년 8월 0.50%에서 2023년 1월 3.50%) (bok.or.kr)
  • 한국은행 경제교육 자료. 통계청(Statistics Korea) 소비자물가지수 2020 = 100, 연간 상승률 2022년 5.1%, 2023년 3.6%, 2024년 2.3% (kostat.go.kr)
  • 고용노동부 고시, 최저임금 2025년 10,030원, 2026년 10,320원 (moel.go.kr, minimumwage.go.kr)
  • US Social Security Administration, cost-of-living adjustment of 8.7% for 2023 (ssa.gov/cola)
  • Britannica entries on the German hyperinflation of 1923 (4.2 trillion marks per US dollar in November 1923, Rentenmark)
  • the Great Depression, and the 1970s oil crisis. Cagan, The Monetary Dynamics of Hyperinflation (1956)
  • 50% per month definition. Hanke and Krus, World Hyperinflations (Cato Institute working paper, 2012): Hungary 1946, Zimbabwe 2008. Reserve Bank of Zimbabwe 100 trillion dollar note (January 2009)
  • Bank of Japan, negative interest rate policy January 2016 to March 2024 (boj.or.jp)
  • All index sums, rates and compounding below were recomputed by hand and with a calculator script.

Consulté le: 2026-10-27