edubun
Français
1 / 11

6 / 7 · Bases

Comment les banques centrales réagissent

Les banques centrales pilotent l’inflation surtout par un taux directeur à court terme. La plupart visent environ 2 % par an.

Aller aux 10 questions d'entraînement

Vous allez apprendre

  • Taux directeur en hausse : prêts plus chers, dépenses en baisse, inflation qui se calme. Taux en baisse : l’inverse.
  • Objectifs proches de 2 % : Fed (PCE, depuis janvier 2012), Banque de Corée (CPI, moyen terme), BCE.
  • Volcker : taux des fonds fédéraux d’environ 20 % en 1981, inflation d’environ 3 % en 1983, avec une profonde récession.

Avant celle-ci : Déflation et hyperinflation : des cas datés

1Explication

Le taux directeur

Une banque centrale est la banque des banques et de l’État. Aux États-Unis, c’est la Réserve fédérale, dont le Federal Open Market Committee fixe une fourchette cible pour le taux des fonds fédéraux (federal funds rate), le taux d’intérêt auquel les banques se prêtent des réserves entre elles du jour au lendemain. En Corée, la Banque de Corée fixe le taux de base, qui ancre les taux à court terme du marché monétaire. Ces taux directeurs ne fixent pas directement les taux de ton prêt immobilier ou de ton compte d’épargne, mais ils les tirent dans la même direction par le coût de financement des banques et par les attentes sur les taux futurs.

Le canal principal d’une politique monétaire plus restrictive. Une baisse fonctionne de la même façon en sens inverse.

Lire la suite dans le texte complet

2Problème

Question 1

La Fed a relevé sa fourchette cible de 0 à 0.25 % à 5.25 à 5.50 %. De combien de points de pourcentage la borne haute a-t-elle augmenté ?

points

Solution

Réponse: 5.25 points

5.50 − 0.25 = 5.25.

3Explication

Les objectifs : pourquoi 2 % ?

Beaucoup de banques centrales annoncent un objectif d’inflation explicite. La Réserve fédérale a indiqué en janvier 2012 que son objectif de long terme est une inflation de 2 % mesurée par la variation annuelle de l’indice des prix PCE. La Banque de Corée a un objectif de stabilité des prix à moyen terme de 2 % pour l’indice des prix à la consommation. La Banque centrale européenne, la Banque d’Angleterre et la Banque du Japon visent aussi 2 %. Pourquoi pas zéro ? Il y a trois arguments. D’abord, les indices de prix surestiment un peu l’inflation réelle : un zéro mesuré peut être une petite baisse réelle. Ensuite, une marge au-dessus de zéro éloigne l’économie de la déflation. Enfin, un peu d’inflation permet aux entreprises de réduire les salaires réels sans baisser la paie nominale, que les salariés refusent. Et 2 % est assez bas pour que les gens n’aient pas à penser à l’inflation dans leurs décisions quotidiennes.

4Problème

Question 2

Les prix augmentent de 2 % par an pendant 10 ans. De combien de pour cent, à une décimale, ont-ils augmenté au total ?

%

Solution

Réponse: 21.9 %

1.02^10 = 1.219.

5Problème

Question 3

Quelle est une raison de viser 2 % plutôt que 0 % ?
Solution

Réponse: Une marge de sécurité contre la déflation

Un objectif positif éloigne l’économie de la baisse des prix et de ses problèmes de dette.

6Explication

Deux épisodes datés

Le premier est la désinflation de Volcker. Paul Volcker est devenu président de la Fed en août 1979, alors que l’inflation américaine était à deux chiffres. La Fed a resserré fortement sa politique, et le taux des fonds fédéraux est monté à environ 20 % en 1981. Une profonde récession a suivi, avec un chômage supérieur à 10 % en 1982, mais le taux d’inflation annuel est tombé à environ 3 % en 1983. L’épisode montre que faire baisser l’inflation peut coûter cher en production et en emplois, et que cela marche mieux quand la banque centrale est crédible.

DateBanque centraleMouvement du taux directeur
1981Réserve fédérale américaineTaux des fonds fédéraux d’environ 20 % au sommet
Mars 2022 à juillet 2023Réserve fédérale américaineDe 0 à 0.25 % relevé à 5.25 à 5.50 %
Août 2021 à janvier 2023Banque de CoréeTaux de base relevé de 0.50 % à 3.50 %
Janvier 2016 à mars 2024Banque du JaponTaux directeur négatif de −0.1 %

Lire la suite dans le texte complet

7Problème

Question 4

L’assouplissement quantitatif est utilisé quand…
Solution

Réponse: le taux directeur est proche de zéro

Les banques centrales achètent alors de grandes quantités d’obligations pour faire baisser les taux à plus long terme.

8Explication

Délais, indépendance et double mandat

La politique monétaire agit lentement. Milton Friedman a décrit le délai entre un changement de politique et son effet sur les prix comme long et variable. Les variations de taux peuvent mettre un an ou plus à se voir pleinement dans les dépenses et l’inflation : les banques centrales agissent donc sur des prévisions, pas sur les chiffres du jour. Si elles relèvent les taux trop tard, l’inflation s’installe. Si elles les relèvent trop, l’économie peut tomber en récession. L’espoir est un atterrissage en douceur : l’inflation revient à l’objectif sans forte hausse du chômage.

Lire la suite dans le texte complet

9Exercice

Série d’exercices

Les autres questions de cette leçon, une par une.

  1. La Banque de Corée a relevé son taux de base de 0.50 % à 3.50 %. De combien de points de pourcentage ?
    Réponse

    3 points 3.50 − 0.50 = 3.00.

  2. Le taux de base de la Corée est de 3.50 % et l’inflation de 2.3 %. Quel est le taux directeur réel approximatif en pourcentage ?
    Réponse

    1.2 % 3.50 − 2.3 = 1.2.

  3. Quand une banque centrale relève son taux directeur, le niveau des dépenses…
    • baisse
    • augmente
    • ne changent pas
    Réponse

    baisse Emprunter coûte plus cher : les prêts et les dépenses diminuent, ce qui calme la pression sur les prix.

  4. Le taux des fonds fédéraux est le taux auquel…
    • les banques se prêtent des réserves entre elles du jour au lendemain
    • les ménages empruntent pour un prêt immobilier
    • l’État emprunte pour 30 ans
    Réponse

    les banques se prêtent des réserves entre elles du jour au lendemain C’est le principal taux directeur de la Fed.

  5. Qu’a montré l’épisode Volcker ?
    • Réduire une forte inflation peut coûter de la production et des emplois
    • Les taux d’intérêt n’ont jamais d’importance
    • L’inflation a baissé sans aucun coût
    Réponse

    Réduire une forte inflation peut coûter de la production et des emplois Le chômage a dépassé 10 % en 1982 avant que l’inflation ne tombe à environ 3 % en 1983.

  6. Qu’est-ce qui est vrai de l’objectif de la Banque de Corée ?
    • Il est de 2 % pour les prix à la consommation, à moyen terme
    • Il est de 0 % chaque mois
    • Il est de 10 %
    Réponse

    Il est de 2 % pour les prix à la consommation, à moyen terme La Banque de Corée indique un objectif de stabilité des prix à moyen terme de 2 %.

10Exercice

Cartes de révision

Taux directeurLe taux à court terme visé par la banque centrale ; taux des fonds fédéraux aux États-Unis, taux de base en Corée
Objectif d’inflationEnviron 2 % par an à la Fed (PCE), à la Banque de Corée (CPI, moyen terme) et à la BCE
ResserrementRelever les taux pour freiner les dépenses et calmer l’inflation
Assouplissement quantitatifAchats massifs d’obligations quand le taux est proche de zéro
Désinflation de VolckerTaux des fonds fédéraux d’environ 20 % en 1981 ; inflation d’environ 3 % en 1983

11Résumé

L'essentiel

L'essentiel
  • Taux directeur en hausse : prêts plus chers, dépenses en baisse, inflation qui se calme. Taux en baisse : l’inverse.
  • Objectifs proches de 2 % : Fed (PCE, depuis janvier 2012), Banque de Corée (CPI, moyen terme), BCE.
  • Volcker : taux des fonds fédéraux d’environ 20 % en 1981, inflation d’environ 3 % en 1983, avec une profonde récession.
  • Fed de 0 à 0.25 % (mars 2022) jusqu’à 5.25 à 5.50 % (juillet 2023) ; Banque de Corée de 0.50 % (août 2021) à 3.50 % (janvier 2023).

Leçon suivanteL’inflation dans la vie quotidienne
Texte complet · Toute la leçon en un seul texte

Le taux directeur

Une banque centrale est la banque des banques et de l’État. Aux États-Unis, c’est la Réserve fédérale, dont le Federal Open Market Committee fixe une fourchette cible pour le taux des fonds fédéraux (federal funds rate), le taux d’intérêt auquel les banques se prêtent des réserves entre elles du jour au lendemain. En Corée, la Banque de Corée fixe le taux de base, qui ancre les taux à court terme du marché monétaire. Ces taux directeurs ne fixent pas directement les taux de ton prêt immobilier ou de ton compte d’épargne, mais ils les tirent dans la même direction par le coût de financement des banques et par les attentes sur les taux futurs.

OpenStax explique le canal principal. Quand la banque centrale relève son taux directeur, emprunter devient plus cher pour les banques, puis pour les entreprises et les ménages. Moins de gens contractent des prêts pour acheter des logements, des voitures ou des machines : les dépenses baissent et la demande globale se déplace vers la gauche, ce qui réduit la pression à la hausse sur les prix. Quand la banque centrale baisse le taux, c’est l’inverse : les prêts coûtent moins cher, les dépenses augmentent et la demande se déplace vers la droite. Des taux plus élevés tendent aussi à renforcer la monnaie, ce qui rend les importations moins chères, et ils modifient ce que les gens attendent des prix.

Le canal principal d’une politique monétaire plus restrictive. Une baisse fonctionne de la même façon en sens inverse.

Les objectifs : pourquoi 2 % ?

Beaucoup de banques centrales annoncent un objectif d’inflation explicite. La Réserve fédérale a indiqué en janvier 2012 que son objectif de long terme est une inflation de 2 % mesurée par la variation annuelle de l’indice des prix PCE. La Banque de Corée a un objectif de stabilité des prix à moyen terme de 2 % pour l’indice des prix à la consommation. La Banque centrale européenne, la Banque d’Angleterre et la Banque du Japon visent aussi 2 %. Pourquoi pas zéro ? Il y a trois arguments. D’abord, les indices de prix surestiment un peu l’inflation réelle : un zéro mesuré peut être une petite baisse réelle. Ensuite, une marge au-dessus de zéro éloigne l’économie de la déflation. Enfin, un peu d’inflation permet aux entreprises de réduire les salaires réels sans baisser la paie nominale, que les salariés refusent. Et 2 % est assez bas pour que les gens n’aient pas à penser à l’inflation dans leurs décisions quotidiennes.

Deux épisodes datés

Le premier est la désinflation de Volcker. Paul Volcker est devenu président de la Fed en août 1979, alors que l’inflation américaine était à deux chiffres. La Fed a resserré fortement sa politique, et le taux des fonds fédéraux est monté à environ 20 % en 1981. Une profonde récession a suivi, avec un chômage supérieur à 10 % en 1982, mais le taux d’inflation annuel est tombé à environ 3 % en 1983. L’épisode montre que faire baisser l’inflation peut coûter cher en production et en emplois, et que cela marche mieux quand la banque centrale est crédible.

Le second est le cycle d’après la pandémie. Avec une inflation américaine de 8.0 % en 2022, la Réserve fédérale a relevé sa fourchette cible de 0 à 0.25 % en mars 2022 jusqu’à 5.25 à 5.50 % en juillet 2023, par une série de hausses. La Banque de Corée a relevé son taux de base de 0.50 % en août 2021 à 3.50 % en janvier 2023. Dans les deux pays, l’inflation a ensuite ralenti : le taux américain est tombé à 4.1 % en 2023, et celui de la Corée est passé de 5.1 % en 2022 à 3.6 % en 2023 puis 2.3 % en 2024. Les banques centrales pèsent aussi d’autres coûts : des taux plus élevés alourdissent les remboursements des ménages qui ont des prêts à taux variable et peuvent freiner la croissance, ce qui explique que le rythme des hausses soit débattu.

DateBanque centraleMouvement du taux directeur
1981Réserve fédérale américaineTaux des fonds fédéraux d’environ 20 % au sommet
Mars 2022 à juillet 2023Réserve fédérale américaineDe 0 à 0.25 % relevé à 5.25 à 5.50 %
Août 2021 à janvier 2023Banque de CoréeTaux de base relevé de 0.50 % à 3.50 %
Janvier 2016 à mars 2024Banque du JaponTaux directeur négatif de −0.1 %

D’autres outils existent. Les opérations d’open market sont des achats ou des ventes d’obligations d’État qui déplacent le taux directeur. Les réserves obligatoires fixent ce que les banques doivent garder de côté. Quand le taux directeur est proche de zéro, les banques centrales peuvent acheter de grandes quantités d’obligations (assouplissement quantitatif) ou donner des indications sur la trajectoire future des taux. Enfin, la communication de la banque centrale compte : si les gens croient que la banque maintiendra l’inflation près de 2 %, leurs anticipations gardent les prix et les demandes de salaire près de l’objectif, ce qui facilite sa tâche.

Délais, indépendance et double mandat

La politique monétaire agit lentement. Milton Friedman a décrit le délai entre un changement de politique et son effet sur les prix comme long et variable. Les variations de taux peuvent mettre un an ou plus à se voir pleinement dans les dépenses et l’inflation : les banques centrales agissent donc sur des prévisions, pas sur les chiffres du jour. Si elles relèvent les taux trop tard, l’inflation s’installe. Si elles les relèvent trop, l’économie peut tomber en récession. L’espoir est un atterrissage en douceur : l’inflation revient à l’objectif sans forte hausse du chômage.

Beaucoup de pays donnent à la banque centrale une indépendance vis-à-vis des élections, parce que les gouvernements sont tentés de payer leurs factures avec de la monnaie nouvelle, comme le montrent les cas d’hyperinflation. Les objectifs diffèrent. La Réserve fédérale a un double mandat du Congrès : le plein emploi et la stabilité des prix. La loi fondatrice de la Banque de Corée lui donne pour premier but la stabilité des prix, avec aussi une attention à la stabilité financière. L’indépendance ne veut pas dire absence de responsabilité : les banques centrales publient leurs décisions, leurs comptes rendus et leurs prévisions, et les expliquent devant les parlements.

L'essentiel
  • Taux directeur en hausse : prêts plus chers, dépenses en baisse, inflation qui se calme. Taux en baisse : l’inverse.
  • Objectifs proches de 2 % : Fed (PCE, depuis janvier 2012), Banque de Corée (CPI, moyen terme), BCE.
  • Volcker : taux des fonds fédéraux d’environ 20 % en 1981, inflation d’environ 3 % en 1983, avec une profonde récession.
  • Fed de 0 à 0.25 % (mars 2022) jusqu’à 5.25 à 5.50 % (juillet 2023) ; Banque de Corée de 0.50 % (août 2021) à 3.50 % (janvier 2023).

Questions d'entraînement de Comment les banques centrales réagissent sur edubun

Intégrer ce quiz

Intégration gratuite. Garde la ligne de crédit.

Sources de ce cours (16)
  • OpenStax, Principles of Economics 3e , openstax.org/books/principles-economics-3e: the inflation chapter (tracking inflation, price indexes and the basket of goods, how price changes affect different groups, costs of inflation, menu costs and shoe-leather costs)
  • the chapters on money and banking and on monetary policy (quantity theory MV = PY, central bank tools, inflation targeting, Volcker disinflation)
  • and the aggregate demand and supply chapter (demand-pull and cost-push inflation, 1970s oil shocks)
  • US Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index handbook of methods and CPI-U annual averages 2021 270.970, 2022 292.655, 2023 304.702 on the 1982-84 = 100 base (bls.gov/cpi)
  • Board of Governors of the Federal Reserve System, Federal Open Market Committee statement on longer-run goals and monetary policy strategy, 2% inflation measured by PCE since January 2012
  • federal funds target range 0 to 0.25% until March 2022 and 5.25 to 5.50% from July 2023 (federalreserve.gov)
  • 한국은행: 물가안정목표(중기 2%)
  • 기준금리 추이(2021년 8월 0.50%에서 2023년 1월 3.50%) (bok.or.kr)
  • 한국은행 경제교육 자료. 통계청(Statistics Korea) 소비자물가지수 2020 = 100, 연간 상승률 2022년 5.1%, 2023년 3.6%, 2024년 2.3% (kostat.go.kr)
  • 고용노동부 고시, 최저임금 2025년 10,030원, 2026년 10,320원 (moel.go.kr, minimumwage.go.kr)
  • US Social Security Administration, cost-of-living adjustment of 8.7% for 2023 (ssa.gov/cola)
  • Britannica entries on the German hyperinflation of 1923 (4.2 trillion marks per US dollar in November 1923, Rentenmark)
  • the Great Depression, and the 1970s oil crisis. Cagan, The Monetary Dynamics of Hyperinflation (1956)
  • 50% per month definition. Hanke and Krus, World Hyperinflations (Cato Institute working paper, 2012): Hungary 1946, Zimbabwe 2008. Reserve Bank of Zimbabwe 100 trillion dollar note (January 2009)
  • Bank of Japan, negative interest rate policy January 2016 to March 2024 (boj.or.jp)
  • All index sums, rates and compounding below were recomputed by hand and with a calculator script.

Consulté le: 2026-10-27