edubun
Français
1 / 13

5 / 7 · Bases

Déflation et hyperinflation : des cas datés

Les prix qui s’emballent ou qui baissent année après année sont rares, mais chaque cas de l’histoire montre à quel point les extrêmes sont destructeurs.

Aller aux 10 questions d'entraînement

Vous allez apprendre

  • Hyperinflation (Cagan) : plus de 50 % par mois ; 1.5^12 vaut environ 130 fois par an.
  • Allemagne 1923, Hongrie 1946, Zimbabwe 2008 : création monétaire pour payer les dépenses publiques.
  • La déflation retarde les achats et alourdit le poids réel des dettes ; États-Unis de 1929 à 1933, environ −24 %.

Avant celle-ci : Pourquoi les prix montent : demande, coûts et monnaie

1Explication

Ce qu’on appelle hyperinflation

Aucune loi de la nature ne sépare la forte inflation de l’hyperinflation, mais les économistes suivent une convention proposée par Phillip Cagan en 1956 : l’hyperinflation commence dans un mois où les prix augmentent de plus de 50 %. Un taux mensuel de 50 % ne paraît pas énorme tant qu’on ne le compose pas. Des prix qui montent de 50 % chaque mois sont multipliés par 1.5 douze fois en un an, et 1.5 puissance 12 vaut 129.7. En un an, ce qui coûtait 1 unité en coûte environ 130. Un taux mensuel de 50 % équivaut aussi à des prix qui doublent en un peu moins de deux mois.

2Problème

Question 1

Les prix augmentent de 50 % chaque mois. Par quel facteur sont-ils multipliés en 12 mois, au nombre entier le plus proche ?

fois

Solution

Réponse: 130 fois

1.5^12 = 129.7, environ 130.

3Explication

Allemagne, 1923

Après la Première Guerre mondiale, l’Allemagne devait de lourdes réparations et affichait un gros déficit budgétaire. Le gouvernement payait ses factures en imprimant des marks. Avant la guerre, en 1914, un dollar américain valait environ 4.2 marks. En novembre 1923, il en valait environ 4.2 billions, soit un facteur d’un million de millions. Les salariés étaient payés plusieurs fois par jour et couraient dépenser l’argent avant qu’il ne perde sa valeur. On transportait des billets dans des brouettes. Les économies placées en espèces ou en obligations à valeur fixe furent anéanties, tandis que ceux qui devaient des sommes fixes furent déchargés de leurs dettes. En novembre 1923, le gouvernement introduisit une nouvelle monnaie, le Rentenmark, gagé sur la terre et les actifs industriels, et un Rentenmark fut échangé contre un billion d’anciens marks papier. La limite stricte imposée à l’émission mit fin à l’inflation en quelques semaines.

4Problème

Question 2

L’indice des prix américain est passé d’environ 17.1 (1929) à environ 13.0 (1933). De combien de pour cent environ les prix ont-ils baissé ? (Nombre entier)

%

Solution

Réponse: 24 %

(13.0 − 17.1) ÷ 17.1 = −0.24.

5Explication

Hongrie, 1946, et Zimbabwe, 2008

La pire hyperinflation jamais enregistrée a eu lieu en Hongrie après la Seconde Guerre mondiale. La production industrielle s’était effondrée, le pays devait des réparations, et le gouvernement se finançait en imprimant des billets de pengő. Selon l’étude de Steve Hanke et Nicholas Krus (2012), au sommet en juillet 1946, les prix doublaient environ toutes les 15 heures. Le gouvernement introduisit une nouvelle monnaie, le forint, en août 1946.

CasAnnéesFaitComment cela s’est terminé
Allemagne1923Environ 4.2 billions de marks pour un dollar américain en novembre 1923Rentenmark, novembre 1923
Hongrie1946Les prix doublaient environ toutes les 15 heures au pic de juilletForint, août 1946
Zimbabwe2008 à 2009Taux mensuel estimé à plus de 79 milliards de % en novembre 2008Devises étrangères, avril 2009

Lire la suite dans le texte complet

6Problème

Question 3

Quelle cause commune se trouve derrière les hyperinflations allemande, hongroise et zimbabwéenne ?
Solution

Réponse: Des États qui financent leurs dépenses en créant de la monnaie

Une monnaie créée plus vite que la production fait monter les prix et détruit la confiance dans la devise.

7Problème

Question 4

Quel économiste a donné son nom à la déflation par la dette ?
Solution

Réponse: Irving Fisher

Fisher l’a décrite en 1933.

8Explication

La déflation : le problème inverse

Des prix en baisse semblent une bonne nouvelle pour les acheteurs, mais une baisse générale et durable est dangereuse pour trois raisons. D’abord, si les gens s’attendent à des prix plus bas demain, ils reportent leurs achats, ce qui réduit la demande, et les entreprises réduisent la production et les emplois. Ensuite, les salaires baissent moins facilement que les prix : le salaire réel augmente donc et les entreprises licencient. Enfin, les dettes sont fixées en monnaie. Quand les prix et les revenus baissent, le poids réel d’un prêt augmente, et les emprunteurs réduisent leurs dépenses ou font défaut. L’économiste américain Irving Fisher a appelé cela la déflation par la dette (debt deflation) en 1933.

Lire la suite dans le texte complet

9Problème

Question 5

La désinflation diffère de la déflation parce que, dans la désinflation…
Solution

Réponse: les prix augmentent encore, seulement plus lentement

Le taux d’inflation est plus faible mais toujours positif.

10Explication

Les bonnes et les mauvaises baisses de prix, et pourquoi les monnaies s’effondrent

Toute baisse de prix n’est pas de la déflation. Le prix d’un téléviseur ou d’un ordinateur baisse année après année parce que les usines gagnent en productivité. C’est une variation d’un prix relatif pour un seul bien. La déflation est une baisse du niveau général des prix, généralement accompagnée d’une demande faible. La différence compte : des prix plus bas dus à une meilleure technologie rendent les gens plus riches, alors qu’une baisse générale des prix due à un effondrement de la demande les rend plus pauvres et plus endettés. Le Japon est un avertissement utile : même de faibles baisses de prix peuvent être difficiles à quitter dès que les gens s’y attendent.

Lire la suite dans le texte complet

11Exercice

Série d’exercices

Les autres questions de cette leçon, une par une.

  1. En 1914, un dollar américain valait environ 4.2 marks et en novembre 1923 environ 4.2 billions. Combien de fois plus de marks était-ce, en millions de millions ? (Donne le facteur en billions, c’est-à-dire 1 billion = 1)
    Réponse

    1 billions de fois 4.2 billions ÷ 4.2 = 1 billion.

  2. Comment l’Allemagne a-t-elle mis fin à son hyperinflation de 1923 ?
    • Par une nouvelle monnaie, le Rentenmark, avec une émission strictement limitée
    • En imprimant plus de marks
    • En interdisant toutes les importations
    Réponse

    Par une nouvelle monnaie, le Rentenmark, avec une émission strictement limitée Arrêter la création monétaire, avec une nouvelle monnaie, a arrêté l’inflation.

  3. En juillet 1946, les prix hongrois doublaient environ toutes les…
    • 15 heures
    • 15 jours
    • 15 mois
    Réponse

    15 heures Hanke et Krus (2012) estiment environ 15 heures au sommet.

  4. Pourquoi une baisse des prix peut-elle être nuisible ?
    • Les gens reportent leurs achats et le poids réel de la dette augmente
    • Les salaires augmentent toujours plus vite que les prix
    • Les magasins arrêtent de vendre
    Réponse

    Les gens reportent leurs achats et le poids réel de la dette augmente Une demande plus faible réduit la production et l’emploi, et les dettes fixées en monnaie deviennent plus lourdes.

  5. Quand la Banque du Japon a-t-elle instauré un taux directeur négatif ?
    • Janvier 2016
    • Mars 1990
    • Avril 2009
    Réponse

    Janvier 2016 Le taux de −0.1 % a duré de janvier 2016 à mars 2024.

12Exercice

Cartes de révision

HyperinflationSelon la convention de Cagan, des prix qui augmentent de plus de 50 % en un mois
Allemagne 1923Environ 4.2 billions de marks pour un dollar américain en novembre ; le Rentenmark y a mis fin
Hongrie 1946Les prix doublaient environ toutes les 15 heures au pic (juillet)
Zimbabwe 2008Billet de 100 billions de dollars en janvier 2009 ; devises étrangères en avril 2009
Déflation par la detteLa baisse des prix alourdit le poids réel des dettes (Fisher, 1933)

13Résumé

L'essentiel

L'essentiel
  • Hyperinflation (Cagan) : plus de 50 % par mois ; 1.5^12 vaut environ 130 fois par an.
  • Allemagne 1923, Hongrie 1946, Zimbabwe 2008 : création monétaire pour payer les dépenses publiques.
  • La déflation retarde les achats et alourdit le poids réel des dettes ; États-Unis de 1929 à 1933, environ −24 %.
  • Japon : prix faibles depuis les années 1990 ; taux négatif de janvier 2016 à mars 2024.

Leçon suivanteComment les banques centrales réagissent
Texte complet · Toute la leçon en un seul texte

Ce qu’on appelle hyperinflation

Aucune loi de la nature ne sépare la forte inflation de l’hyperinflation, mais les économistes suivent une convention proposée par Phillip Cagan en 1956 : l’hyperinflation commence dans un mois où les prix augmentent de plus de 50 %. Un taux mensuel de 50 % ne paraît pas énorme tant qu’on ne le compose pas. Des prix qui montent de 50 % chaque mois sont multipliés par 1.5 douze fois en un an, et 1.5 puissance 12 vaut 129.7. En un an, ce qui coûtait 1 unité en coûte environ 130. Un taux mensuel de 50 % équivaut aussi à des prix qui doublent en un peu moins de deux mois.

Allemagne, 1923

Après la Première Guerre mondiale, l’Allemagne devait de lourdes réparations et affichait un gros déficit budgétaire. Le gouvernement payait ses factures en imprimant des marks. Avant la guerre, en 1914, un dollar américain valait environ 4.2 marks. En novembre 1923, il en valait environ 4.2 billions, soit un facteur d’un million de millions. Les salariés étaient payés plusieurs fois par jour et couraient dépenser l’argent avant qu’il ne perde sa valeur. On transportait des billets dans des brouettes. Les économies placées en espèces ou en obligations à valeur fixe furent anéanties, tandis que ceux qui devaient des sommes fixes furent déchargés de leurs dettes. En novembre 1923, le gouvernement introduisit une nouvelle monnaie, le Rentenmark, gagé sur la terre et les actifs industriels, et un Rentenmark fut échangé contre un billion d’anciens marks papier. La limite stricte imposée à l’émission mit fin à l’inflation en quelques semaines.

Hongrie, 1946, et Zimbabwe, 2008

La pire hyperinflation jamais enregistrée a eu lieu en Hongrie après la Seconde Guerre mondiale. La production industrielle s’était effondrée, le pays devait des réparations, et le gouvernement se finançait en imprimant des billets de pengő. Selon l’étude de Steve Hanke et Nicholas Krus (2012), au sommet en juillet 1946, les prix doublaient environ toutes les 15 heures. Le gouvernement introduisit une nouvelle monnaie, le forint, en août 1946.

L’hyperinflation du Zimbabwe est survenue six décennies plus tard. La production agricole et les exportations s’étaient effondrées après les saisies de terres à partir de 2000, et la banque centrale imprimait de la monnaie pour financer les dépenses publiques. En novembre 2008, le taux mensuel était estimé à plus de 79 milliards pour cent (Hanke et Krus). En janvier 2009, la Reserve Bank émit un billet de 100 billions de dollars zimbabwéens, qui suffisait à peine pour quelques tickets de bus. En avril 2009, le gouvernement autorisa l’usage de devises étrangères, surtout le dollar américain, pour toutes les transactions, et le dollar zimbabwéen fut abandonné.

Ces cas partagent un schéma : un État qui ne peut ni lever d’impôts ni emprunter paie ses dépenses en créant de la monnaie, les gens perdent confiance dans la devise et la dépensent aussitôt, et les prix devancent la nouvelle monnaie. Cela ne s’arrête que quand la création monétaire cesse, souvent avec une nouvelle monnaie.
CasAnnéesFaitComment cela s’est terminé
Allemagne1923Environ 4.2 billions de marks pour un dollar américain en novembre 1923Rentenmark, novembre 1923
Hongrie1946Les prix doublaient environ toutes les 15 heures au pic de juilletForint, août 1946
Zimbabwe2008 à 2009Taux mensuel estimé à plus de 79 milliards de % en novembre 2008Devises étrangères, avril 2009

La déflation : le problème inverse

Des prix en baisse semblent une bonne nouvelle pour les acheteurs, mais une baisse générale et durable est dangereuse pour trois raisons. D’abord, si les gens s’attendent à des prix plus bas demain, ils reportent leurs achats, ce qui réduit la demande, et les entreprises réduisent la production et les emplois. Ensuite, les salaires baissent moins facilement que les prix : le salaire réel augmente donc et les entreprises licencient. Enfin, les dettes sont fixées en monnaie. Quand les prix et les revenus baissent, le poids réel d’un prêt augmente, et les emprunteurs réduisent leurs dépenses ou font défaut. L’économiste américain Irving Fisher a appelé cela la déflation par la dette (debt deflation) en 1933.

Le cas le plus net est celui des États-Unis pendant la Grande Dépression. L’indice des prix à la consommation américain est passé d’environ 17.1 en 1929 à environ 13.0 en 1933, une baisse d’environ un quart en quatre ans, alors que le chômage atteignait environ un quart de la population active et que des milliers de banques faisaient faillite. Le Japon offre un exemple plus doux et plus long. Après l’éclatement de sa bulle des prix d’actifs en 1990, les prix à la consommation sont restés stables ou ont légèrement reculé pendant une grande partie de la fin des années 1990 et des années 2000. La Banque du Japon a ramené son taux directeur à zéro, puis a instauré en janvier 2016 un taux négatif de −0.1 %, qu’elle n’a abandonné qu’en mars 2024.

Les bonnes et les mauvaises baisses de prix, et pourquoi les monnaies s’effondrent

Toute baisse de prix n’est pas de la déflation. Le prix d’un téléviseur ou d’un ordinateur baisse année après année parce que les usines gagnent en productivité. C’est une variation d’un prix relatif pour un seul bien. La déflation est une baisse du niveau général des prix, généralement accompagnée d’une demande faible. La différence compte : des prix plus bas dus à une meilleure technologie rendent les gens plus riches, alors qu’une baisse générale des prix due à un effondrement de la demande les rend plus pauvres et plus endettés. Le Japon est un avertissement utile : même de faibles baisses de prix peuvent être difficiles à quitter dès que les gens s’y attendent.

L’hyperinflation détruit les trois fonctions de la monnaie. Elle cesse de servir de réserve de valeur parce que les soldes fondent, d’unité de compte parce que les prix sont annoncés avec des nombres qui changent, et d’intermédiaire des échanges parce que les vendeurs la refusent. Les gens se tournent alors vers une devise étrangère ou vers le troc. C’est pourquoi le Zimbabwe, qui a eu les plus gros billets de l’histoire du monde moderne, a fini par adopter une devise étrangère, et pourquoi le Rentenmark a dû être strictement limité en quantité en 1923. Une monnaie ne fonctionne que tant que les gens croient qu’elle gardera sa valeur.

L'essentiel
  • Hyperinflation (Cagan) : plus de 50 % par mois ; 1.5^12 vaut environ 130 fois par an.
  • Allemagne 1923, Hongrie 1946, Zimbabwe 2008 : création monétaire pour payer les dépenses publiques.
  • La déflation retarde les achats et alourdit le poids réel des dettes ; États-Unis de 1929 à 1933, environ −24 %.
  • Japon : prix faibles depuis les années 1990 ; taux négatif de janvier 2016 à mars 2024.

Questions d'entraînement de Déflation et hyperinflation : des cas datés sur edubun

Intégrer ce quiz

Intégration gratuite. Garde la ligne de crédit.

Sources de ce cours (16)
  • OpenStax, Principles of Economics 3e , openstax.org/books/principles-economics-3e: the inflation chapter (tracking inflation, price indexes and the basket of goods, how price changes affect different groups, costs of inflation, menu costs and shoe-leather costs)
  • the chapters on money and banking and on monetary policy (quantity theory MV = PY, central bank tools, inflation targeting, Volcker disinflation)
  • and the aggregate demand and supply chapter (demand-pull and cost-push inflation, 1970s oil shocks)
  • US Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index handbook of methods and CPI-U annual averages 2021 270.970, 2022 292.655, 2023 304.702 on the 1982-84 = 100 base (bls.gov/cpi)
  • Board of Governors of the Federal Reserve System, Federal Open Market Committee statement on longer-run goals and monetary policy strategy, 2% inflation measured by PCE since January 2012
  • federal funds target range 0 to 0.25% until March 2022 and 5.25 to 5.50% from July 2023 (federalreserve.gov)
  • 한국은행: 물가안정목표(중기 2%)
  • 기준금리 추이(2021년 8월 0.50%에서 2023년 1월 3.50%) (bok.or.kr)
  • 한국은행 경제교육 자료. 통계청(Statistics Korea) 소비자물가지수 2020 = 100, 연간 상승률 2022년 5.1%, 2023년 3.6%, 2024년 2.3% (kostat.go.kr)
  • 고용노동부 고시, 최저임금 2025년 10,030원, 2026년 10,320원 (moel.go.kr, minimumwage.go.kr)
  • US Social Security Administration, cost-of-living adjustment of 8.7% for 2023 (ssa.gov/cola)
  • Britannica entries on the German hyperinflation of 1923 (4.2 trillion marks per US dollar in November 1923, Rentenmark)
  • the Great Depression, and the 1970s oil crisis. Cagan, The Monetary Dynamics of Hyperinflation (1956)
  • 50% per month definition. Hanke and Krus, World Hyperinflations (Cato Institute working paper, 2012): Hungary 1946, Zimbabwe 2008. Reserve Bank of Zimbabwe 100 trillion dollar note (January 2009)
  • Bank of Japan, negative interest rate policy January 2016 to March 2024 (boj.or.jp)
  • All index sums, rates and compounding below were recomputed by hand and with a calculator script.

Consulté le: 2026-10-27