3 / 7 · Bases
Réel et nominal : salaires et intérêts
Un nombre nominal est mesuré en monnaie du jour. Un nombre réel est corrigé de l’évolution des prix : il montre ce que l’argent permet réellement d’acheter.
Aller aux 11 questions d'entraînementVous allez apprendre
- Réel = nominal corrigé des prix : nominal ÷ indice des prix × 100.
- Variation réelle de la paie ≈ variation nominale − inflation ; taux d’intérêt réel ≈ taux nominal − inflation.
- Une inflation imprévue avantage les emprunteurs et pénalise les prêteurs et les ménages à revenu fixe.
Avant celle-ci : Calculer un taux d’inflation
1Explication
Deux façons de lire la même fiche de paie
Imagine que ton patron augmente ton salaire horaire de 20.00 $ à 20.80 $, soit une hausse de 4 %. Ça semble bien. Mais si les prix dans les magasins ont augmenté de 5 % la même année, chaque heure de travail achète maintenant moins qu’avant. Les 20.80 $ sont le salaire nominal, le montant écrit sur la fiche de paie. Le salaire réel est le salaire nominal divisé par le niveau des prix : il indique la quantité de biens et de services qu’une heure de travail permet d’acheter. Dans cet exemple, 20.80 $ ÷ 1.05 = 19.81 $ aux prix de l’an dernier. Comparé à 20.00 $, le salaire réel a baissé d’environ 0.95 %.
2Problème
Question 1
%
Solution
Réponse: 4 %
0.80 ÷ 20.00 = 4%.
3Explication
Un exemple travaillé avec de vraies valeurs d’indice
Prenons une personne qui gagnait 20.00 $ de l’heure en 2021 et 22.00 $ de l’heure en 2023. L’augmentation nominale est 2.00 $ ÷ 20.00 $ = 10 %. Les moyennes annuelles du CPI-U américain étaient de 270.970 en 2021 et de 304.702 en 2023 ; les prix ont donc été multipliés par 304.702 ÷ 270.970 = 1.1245. En dollars de 2021, le salaire de 2023 vaut 22.00 $ ÷ 1.1245 = 19.56 $. C’est moins que les 20.00 $ gagnés en 2021, soit une baisse réelle d’environ 2.2 %. Une augmentation de 10 % n’a pas suivi des prix en hausse de 12.4 %.
4Problème
Question 2
%
Solution
Réponse: −3 %
1 − 4 = −3.
5Explication
Taux d’intérêt réels
La même correction s’applique aux intérêts. Un dépôt bancaire qui rapporte 5 % par an a un taux d’intérêt nominal. Si les prix augmentent de 3 % sur l’année, l’argent que tu récupères achète environ 2 % de plus que celui que tu as déposé. Le taux d’intérêt réel est à peu près le taux nominal moins l’inflation : 5 % − 3 % = 2 %. La formule exacte est (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1, ce qui donne 1.05 ÷ 1.03 − 1 = 1.94 %. Pour de petits taux, le raccourci est assez proche ; la différence compte quand les taux et l’inflation sont élevés.
6Problème
Question 3
%
Solution
Réponse: 2.9 %
290 ÷ 10 030 = 0.0289, environ 2.9 %.
7Problème
Question 4
Solution
Réponse: baisse
La paie progresse plus lentement que les prix : elle achète donc moins.
8Explication
Gagnants et perdants
OpenStax insiste sur le fait qu’une inflation que les gens n’avaient pas prévue redistribue la richesse. Quand un prêteur et un emprunteur s’accordent sur un prêt fixe à 4 % en s’attendant à 2 % d’inflation, ils prévoient un taux réel d’environ 2 %. Si l’inflation s’avère être de 5 %, le taux réel est inférieur à zéro : l’emprunteur gagne et le prêteur perd. Si l’inflation s’avère être de 0 %, c’est l’inverse. Les personnes aux revenus fixes, comme une pension non ajustée aux prix, perdent quand l’inflation est plus élevée que prévu. Les salariés dont le contrat est fixé pour plusieurs années perdent aussi, tandis que ceux qui peuvent renégocier vite perdent moins.
9Problème
Question 5
Solution
Réponse: Des paiements ajustés pour suivre les prix
Une COLA augmente les prestations après une période de hausse des prix.
10Explication
L’illusion monétaire et le salaire minimum au fil du temps
On juge souvent la paie d’après le chiffre de la fiche de paie en oubliant les prix. Les économistes appellent cela l’illusion monétaire. Compare deux offres : une augmentation de 2 % quand les prix sont stables, et une augmentation de 5 % quand les prix montent de 6 %. La seconde paraît plus grande, mais la variation réelle est 1.05 ÷ 1.06 − 1 = −0.94 %, une petite perte, alors que la première est un gain réel de 2 %. Salariés et employeurs se soucient tous deux des chiffres nominaux, car une baisse de salaire paraît injuste même quand l’inflation rendrait la même baisse réelle indolore, et c’est l’une des raisons pour lesquelles les salaires s’ajustent lentement.
11Exercice
Série d’exercices
Les autres questions de cette leçon, une par une.
- Avec 5 % d’inflation, que valent les 20.80 $ en dollars de l’an dernier ? (Deux décimales)
Réponse
19.81 $ 20.80 ÷ 1.05 = 19.81.
- Taux nominal 5 %, inflation 3 %. Quel est le taux réel approximatif en pourcentage ?
Réponse
2 % 5 − 3 = 2.
- Tu détiens 1010 $ après un an avec 4 % d’inflation. Que cela vaut-il en dollars de l’an dernier ? (Deux décimales)
Réponse
971.15 $ 1,010 ÷ 1.04 = 971.15.
- Un salaire est passé de 20.00 $ (2021) à 22.00 $ (2023). Les prix ont été multipliés par 1.1245. Quel est le salaire de 2023 en dollars de 2021 ? (Deux décimales)
Réponse
19.56 $ 22.00 ÷ 1.1245 = 19.56, moins que 20.00 $.
- Un emprunteur et un prêteur s’accordent sur un prêt fixe à 4 %. L’inflation s’avère plus élevée que prévu. Qui y gagne ?
- L’emprunteur
- Le prêteur
- Personne
Réponse
L’emprunteur L’argent remboursé vaut moins que l’argent prêté : l’emprunteur gagne donc en termes réels.
- Quel groupe est le plus exposé à une inflation plus forte que prévu ?
- Les personnes qui vivent d’une pension fixe non ajustée aux prix
- Les personnes qui doivent un prêt à taux fixe
- Les personnes qui possèdent des biens réels
Réponse
Les personnes qui vivent d’une pension fixe non ajustée aux prix Leurs paiements restent les mêmes alors que les prix montent.
12Exercice
Cartes de révision
| Valeur nominale | Un montant mesuré en monnaie du jour |
| Valeur réelle | Un montant corrigé des variations de prix : nominal ÷ indice des prix × 100 |
| Taux d’intérêt réel | Taux nominal moins l’inflation (exact : (1 + i) ÷ (1 + π) − 1) |
| Inflation imprévue | Déplace la richesse des prêteurs et des personnes à revenu fixe vers les emprunteurs |
| COLA | Une revalorisation liée au coût de la vie, qui augmente les paiements avec un indice des prix |
13Résumé
L'essentiel
- Réel = nominal corrigé des prix : nominal ÷ indice des prix × 100.
- Variation réelle de la paie ≈ variation nominale − inflation ; taux d’intérêt réel ≈ taux nominal − inflation.
- Une inflation imprévue avantage les emprunteurs et pénalise les prêteurs et les ménages à revenu fixe.
- La COLA et les obligations indexées lient les paiements à un indice des prix.
Texte complet · Toute la leçon en un seul texte
Deux façons de lire la même fiche de paie
Imagine que ton patron augmente ton salaire horaire de 20.00 $ à 20.80 $, soit une hausse de 4 %. Ça semble bien. Mais si les prix dans les magasins ont augmenté de 5 % la même année, chaque heure de travail achète maintenant moins qu’avant. Les 20.80 $ sont le salaire nominal, le montant écrit sur la fiche de paie. Le salaire réel est le salaire nominal divisé par le niveau des prix : il indique la quantité de biens et de services qu’une heure de travail permet d’acheter. Dans cet exemple, 20.80 $ ÷ 1.05 = 19.81 $ aux prix de l’an dernier. Comparé à 20.00 $, le salaire réel a baissé d’environ 0.95 %.
Le même raisonnement fonctionne avec un indice des prix. Pour trouver la valeur réelle d’un montant nominal, on divise par l’indice et on multiplie par 100 (si l’année de base vaut 100). Salaire réel = salaire nominal ÷ indice des prix × 100. Pour comparer des années, on peut aussi tout convertir aux prix d’une seule année : on parle de dollars constants ou de wons constants. Les chiffres laissés en monnaie du jour s’appellent dollars courants ou wons courants.
Un exemple travaillé avec de vraies valeurs d’indice
Prenons une personne qui gagnait 20.00 $ de l’heure en 2021 et 22.00 $ de l’heure en 2023. L’augmentation nominale est 2.00 $ ÷ 20.00 $ = 10 %. Les moyennes annuelles du CPI-U américain étaient de 270.970 en 2021 et de 304.702 en 2023 ; les prix ont donc été multipliés par 304.702 ÷ 270.970 = 1.1245. En dollars de 2021, le salaire de 2023 vaut 22.00 $ ÷ 1.1245 = 19.56 $. C’est moins que les 20.00 $ gagnés en 2021, soit une baisse réelle d’environ 2.2 %. Une augmentation de 10 % n’a pas suivi des prix en hausse de 12.4 %.
En Corée, le salaire minimum est fixé une fois par an par le gouvernement, sur recommandation de la Commission du salaire minimum. Il était de 10 030 wons de l’heure en 2025 et de 10 320 wons en 2026, soit une hausse nominale de 290 ÷ 10 030 = 2.9 %. Savoir si les personnes payées au salaire minimum gagnent en termes réels dépend de la vitesse de hausse des prix : un gain réel exige une inflation inférieure à 2.9 % sur la période couverte par le nouveau salaire.
Taux d’intérêt réels
La même correction s’applique aux intérêts. Un dépôt bancaire qui rapporte 5 % par an a un taux d’intérêt nominal. Si les prix augmentent de 3 % sur l’année, l’argent que tu récupères achète environ 2 % de plus que celui que tu as déposé. Le taux d’intérêt réel est à peu près le taux nominal moins l’inflation : 5 % − 3 % = 2 %. La formule exacte est (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1, ce qui donne 1.05 ÷ 1.03 − 1 = 1.94 %. Pour de petits taux, le raccourci est assez proche ; la différence compte quand les taux et l’inflation sont élevés.
Le taux réel peut être négatif. Place 1000 $ sur un compte rémunéré à 1 % alors que l’inflation est de 4 %. Au bout d’un an, tu détiens 1010 $, mais les prix sont 4 % plus élevés : cet argent achète ce que 1010 $ ÷ 1.04 = 971.15 $ auraient acheté un an plus tôt. En pouvoir d’achat, tu as perdu presque 29 $, même si le solde du compte a augmenté. Les épargnants le ressentent directement. Les emprunteurs ressentent l’inverse : si l’inflation dépasse le taux d’intérêt d’un prêt, le coût réel de l’emprunt est négatif, et le prêteur est remboursé avec de l’argent qui vaut moins que celui qu’il a prêté.
Gagnants et perdants
OpenStax insiste sur le fait qu’une inflation que les gens n’avaient pas prévue redistribue la richesse. Quand un prêteur et un emprunteur s’accordent sur un prêt fixe à 4 % en s’attendant à 2 % d’inflation, ils prévoient un taux réel d’environ 2 %. Si l’inflation s’avère être de 5 %, le taux réel est inférieur à zéro : l’emprunteur gagne et le prêteur perd. Si l’inflation s’avère être de 0 %, c’est l’inverse. Les personnes aux revenus fixes, comme une pension non ajustée aux prix, perdent quand l’inflation est plus élevée que prévu. Les salariés dont le contrat est fixé pour plusieurs années perdent aussi, tandis que ceux qui peuvent renégocier vite perdent moins.
Beaucoup de systèmes indexent donc les paiements sur les prix. La Social Security Administration américaine ajuste les prestations chaque année par une revalorisation liée au coût de la vie (COLA) ; la COLA de 2023 était de 8.7 %, reflet de la forte inflation de 2022. Certains contrats de travail comportent des clauses de coût de la vie, et certains États émettent des obligations dont le capital augmente avec l’indice des prix. L’indexation protège le pouvoir d’achat du paiement, mais elle fait aussi rejaillir le niveau des prix sur les coûts, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles les banques centrales préfèrent une inflation faible et prévisible.
L’illusion monétaire et le salaire minimum au fil du temps
On juge souvent la paie d’après le chiffre de la fiche de paie en oubliant les prix. Les économistes appellent cela l’illusion monétaire. Compare deux offres : une augmentation de 2 % quand les prix sont stables, et une augmentation de 5 % quand les prix montent de 6 %. La seconde paraît plus grande, mais la variation réelle est 1.05 ÷ 1.06 − 1 = −0.94 %, une petite perte, alors que la première est un gain réel de 2 %. Salariés et employeurs se soucient tous deux des chiffres nominaux, car une baisse de salaire paraît injuste même quand l’inflation rendrait la même baisse réelle indolore, et c’est l’une des raisons pour lesquelles les salaires s’ajustent lentement.
Un montant nominal fixe montre le même effet dans le temps. Le salaire minimum fédéral américain est de 7.25 $ de l’heure depuis le 24 juillet 2009. La moyenne annuelle du CPI-U était de 214.537 en 2009 et de 304.702 en 2023 ; les prix ont donc été multipliés par 1.4203. Aux prix de 2023, il aurait fallu environ 7.25 $ × 1.4203 = 10.30 $ pour acheter ce que 7.25 $ achetaient en 2009. Le salaire nominal n’a pas changé, mais sa valeur réelle a baissé d’environ 30 %.
- Réel = nominal corrigé des prix : nominal ÷ indice des prix × 100.
- Variation réelle de la paie ≈ variation nominale − inflation ; taux d’intérêt réel ≈ taux nominal − inflation.
- Une inflation imprévue avantage les emprunteurs et pénalise les prêteurs et les ménages à revenu fixe.
- La COLA et les obligations indexées lient les paiements à un indice des prix.
Questions d'entraînement de Réel et nominal : salaires et intérêts sur edubun
Sources de ce cours (16)
- OpenStax, Principles of Economics 3e , openstax.org/books/principles-economics-3e: the inflation chapter (tracking inflation, price indexes and the basket of goods, how price changes affect different groups, costs of inflation, menu costs and shoe-leather costs)
- the chapters on money and banking and on monetary policy (quantity theory MV = PY, central bank tools, inflation targeting, Volcker disinflation)
- and the aggregate demand and supply chapter (demand-pull and cost-push inflation, 1970s oil shocks)
- US Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index handbook of methods and CPI-U annual averages 2021 270.970, 2022 292.655, 2023 304.702 on the 1982-84 = 100 base (bls.gov/cpi)
- Board of Governors of the Federal Reserve System, Federal Open Market Committee statement on longer-run goals and monetary policy strategy, 2% inflation measured by PCE since January 2012
- federal funds target range 0 to 0.25% until March 2022 and 5.25 to 5.50% from July 2023 (federalreserve.gov)
- 한국은행: 물가안정목표(중기 2%)
- 기준금리 추이(2021년 8월 0.50%에서 2023년 1월 3.50%) (bok.or.kr)
- 한국은행 경제교육 자료. 통계청(Statistics Korea) 소비자물가지수 2020 = 100, 연간 상승률 2022년 5.1%, 2023년 3.6%, 2024년 2.3% (kostat.go.kr)
- 고용노동부 고시, 최저임금 2025년 10,030원, 2026년 10,320원 (moel.go.kr, minimumwage.go.kr)
- US Social Security Administration, cost-of-living adjustment of 8.7% for 2023 (ssa.gov/cola)
- Britannica entries on the German hyperinflation of 1923 (4.2 trillion marks per US dollar in November 1923, Rentenmark)
- the Great Depression, and the 1970s oil crisis. Cagan, The Monetary Dynamics of Hyperinflation (1956)
- 50% per month definition. Hanke and Krus, World Hyperinflations (Cato Institute working paper, 2012): Hungary 1946, Zimbabwe 2008. Reserve Bank of Zimbabwe 100 trillion dollar note (January 2009)
- Bank of Japan, negative interest rate policy January 2016 to March 2024 (boj.or.jp)
- All index sums, rates and compounding below were recomputed by hand and with a calculator script.
Consulté le: 2026-10-27