어디서 왔는지, 무슨 일을 하는지

What do you do?는 오늘 무엇을 하는지가 아니라 직업이나 하는 공부를 묻는 말입니다.

이름을 주고받은 뒤 첫 대화에서 이어지는 질문은 대개 어디 출신인지, 무슨 일을 하는지입니다. 둘 다 친근한 질문입니다. 이런 질문은 두 사람 모두에게 이야기할 거리를 줍니다. 이 단원에서는 이런 질문을 하고 대답하는 법, 그리고 질문 하나를 더해 대화를 이어 가는 법을 익힙니다.

Where are you from?

출신을 물을 때는 보통 Where are you from?이라고 묻습니다. 대답에는 나라나 도시, 또는 둘 다를 씁니다. I’m from Korea. I’m from Busan, in Korea. 국적을 나타내는 말로 I’m Korean이라고 해도 됩니다. 작은 차이에 주의하세요. from 뒤에는 나라 이름(from Korea)이 오고, 국적을 나타내는 말은 혼자 씁니다(I’m Korean). I’m from Korean이라고 하지 않습니다.

자란 곳과 지금 사는 곳이 다르면 둘 다 말합니다. I’m from Daegu, but I live in Seoul now(대구 출신인데 지금은 서울에 살아요). Where do you live?는 지금 사는 곳을 묻는 말입니다. 상대가 모르는 지명을 말하면 Oh, where is that?(그게 어디예요?)이나 What is it like there?(거기는 어때요?)라고 되물으면 좋습니다.

What do you do?

What do you do?는 직업을 묻는 말입니다. 어른들이 처음 만나면 가장 자주 묻는 질문 가운데 하나입니다. I’m a 뒤에 직업을 붙여 대답합니다. I’m a nurse. I’m an engineer. 모음 소리 앞에서는 an을 씁니다: an engineer, an English teacher. 일하는 곳이나 분야를 말해도 됩니다. I work for a bank(은행에서 일해요). I work in marketing(마케팅 일을 해요). 영국문화원 듣기 수업에서도 Peter는 I work in the design team, Carla는 I’m in the marketing team이라고 말합니다.

학생은 I’m a student. I study biology at Korea University(고려대에서 생물학을 공부해요). I’m in high school(고등학생이에요)처럼 대답합니다. 일을 쉬고 있다면 I’m looking for a job right now(지금 일자리를 찾고 있어요)처럼 짧고 솔직하게 말해도 괜찮습니다. 그다음 How about you?나 And what do you do?로 되묻습니다. How are you?와 마찬가지로, 되물어야 대화가 한쪽으로 기울지 않습니다.