처음 만난 사람과 인사하기
케임브리지 사전은 How do you do?를 격식 있는 인사로 표시하며, 대답도 같은 질문을 그대로 돌려줍니다.
처음 만난 사람과 인사할 때 영어에는 정해진 표현이 몇 가지 있습니다. 그 가운데 가장 흔한 것은 Nice to meet you(만나서 반가워요)입니다. 그러면 상대는 보통 Nice to meet you too나 짧게 You too(저도요)라고 대답합니다. 영국문화원의 초급 영상에서도 Vanya가 새 동료를 만나 Nice to meet you라고 하자 상대가 You too라고 답합니다. 이 짧은 말들은 수업에서 업무 회의까지 거의 모든 자리에서 예의 바르게 쓸 수 있습니다.
nice, pleased, great
이 인사의 첫 단어는 다른 말로 바꿔 써도 됩니다. Pleased to meet you, Good to meet you, Great to meet you 모두 흔히 씁니다. 한 학습자가 영국문화원 LearnEnglish 팀에 pleased to meet you와 nice to meet you의 차이를 물었는데, 팀은 둘 다 친근하고 정중한 인사이며 뜻의 차이는 없다고 답했습니다. 첫 만남이 끝나 헤어질 때는 Nice meeting you(meet의 -ing 형태)나 It was nice to meet you(만나서 반가웠어요)처럼 말합니다.
How do you do?
How do you do?는 처음 만나는 사람에게 하는 격식 있는 인사입니다. 케임브리지 사전에는 이런 예문이 있습니다. “I’m Jack Stewart.” “How do you do? I’m Angela Black.” 이 말은 건강을 묻는 진짜 질문이 아니므로 Fine, thanks라고 대답하지 않습니다. 대답할 때는 같은 말 How do you do?로 받거나 Nice to meet you라고 하면 됩니다. 하지만 요즘은 많은 사람에게 예스럽거나 아주 딱딱하게 들려서, nice to meet you보다 훨씬 덜 듣게 됩니다.
다른 사람 소개하기
다른 사람을 누군가에게 소개할 때는 This is를 씁니다. Emma, this is Minji. Minji, this is Emma. 양쪽 사람에게 각각 상대의 이름을 말해 주고, 대화를 시작하기 쉽게 작은 정보를 하나 덧붙이세요. Minji is from Seoul. Emma works in design. 영국문화원 영상에서도 Emir가 Ah, Yuna, this is Vanya라고 소개하자 Yuna가 Hi, I’m Yuna. Nice to meet you. Welcome to the team!이라고 인사합니다.
말과 함께 몸짓도 중요합니다. 업무로 처음 만나는 자리에서는 서로 악수하는 경우가 많습니다. 친구의 친구라면 웃으며 손을 살짝 흔드는 것으로 충분할 때가 많습니다. 어떻게 할지 잘 모르겠으면 잠깐 기다렸다가 상대가 하는 대로 따라 하세요.
| 상황 | 내가 하는 말 | 상대의 대답 |
|---|---|---|
| 처음 만남 | Nice to meet you. | You too. / Nice to meet you too. |
| 격식 있는 만남 | How do you do? | How do you do? |
| 소개하기 | Emma, this is Minji. | Hi, Minji. Nice to meet you. |
| 헤어질 때 | Nice meeting you. | You too. See you. |
- Nice to meet you. · 만나서 반가워요
- You too. · 저도요
- Pleased to meet you. · 반갑습니다
- How do you do? · 처음 뵙겠습니다
- Emma, this is Minji. · 에마, 이쪽은 민지예요
- Welcome to the team! · 우리 팀에 온 걸 환영해요!
- It was nice meeting you. · 만나서 반가웠어요
| Nice to meet you. | 처음 만났을 때 인사 |
| You too. | 저도요 |
| Pleased to meet you. | nice to meet you와 같은 뜻 |
| How do you do? | 격식 있는 인사, 같은 말로 대답 |
| This is Minji. | 이쪽은 민지예요 |
| Welcome to the team! | 팀에 온 걸 환영해요 |
| Nice meeting you. | 첫 만남이 끝날 때 |
| I’m new here. | 저는 여기 처음 왔어요 |
Hi, my name’s Peter. What’s your name? Hi, Peter. I’m Minji. I’m new here. Welcome to the company, Minji. Thanks. It’s nice to meet you. Nice to meet you too.
- Nice to meet you에 대한 흔한 대답은?
- You too.
- Fine, thanks.
- Not much.
- How do you do?에는 어떻게 대답할까요?
- How do you do?
- Fine, thanks. And you?
- I do well.
- LearnEnglish 팀에 따르면 pleased to meet you와 nice to meet you는?
- 뜻이 같다
- 나이에 따라 다르다
- 하나는 무례하다
- 민지를 에마에게 소개하는 말은?
- Emma, this is Minji.
- Emma, he is Minji.
- Emma, Minji is this.
- 첫 만남 후 헤어질 때 하는 말은?
- Nice meeting you.
- Nice to meet you.
- How do you do?
- 케임브리지 사전은 How do you do?를 어떻게 표시할까요?
- 격식 있는 말
- 속어
- 무례한 말
- 소개받은 두 사람이 대화를 시작하기 쉽게 하는 것은?
- 각자에 대한 작은 정보 하나
- 아무 말도 덧붙이지 않기
- 바로 자리를 뜨기
- 첫 출근한 새 동료에게 하는 말은?
- Welcome to the team!
- Good night!
- Long time no see!
- 빈칸을 채우세요: Nice to ___ you.
- 악수를 할지 잘 모르겠을 때 좋은 방법은?
- 잠깐 기다렸다가 상대를 따라 한다
- 바로 포옹한다
- 돌아선다
- Nice to meet you. You too.
- pleased, good, great to meet you: 뜻이 같음.
- How do you do?는 격식 있는 인사, 같은 말로 대답.
- 소개는 this is, 헤어질 때는 Nice meeting you.
이 과정의 출처 (3)
- Merriam-Webster, entries hello (first known use 1834, alteration of hollo) and goodbye (first known use 1575, alteration of God be with you) (merriam-webster.com/dictionary/...)
- Cambridge Dictionary, entries how do you do?, good night, cheers, Ms, excuse me (dictionary.cambridge.org/dictionary/english/...)
- British Council LearnEnglish, Speaking A1: Meeting new people (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/speaking/a1/meeting-new-people) with the LearnEnglish team reply on nice to meet you and pleased to meet you, and Listening A1: Meeting a new team member (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/listening/a1/meeting-new-team-member).
확인한 날: 2026-10-17