이름 말하기와 Mr, Ms

케임브리지 사전은 Ms를 여성의 이름 앞에 붙여 결혼 여부를 밝히지 않으려고 쓰는 호칭이라고 설명합니다.

누군가에게 자기 이름을 말하는 것은 영어로 가장 먼저 하는 일 가운데 하나입니다. 이름을 말하는 가장 흔한 방법은 I’m Minji와 My name is Minji입니다. I’m은 더 짧아서 말할 때 더 자연스럽습니다. My name is는 또렷하고 조금 더 정중해서 수업이나 전화에 잘 맞습니다. 상대의 이름을 물을 때는 What’s your name?이라고 하면 됩니다. 직장이나 격식 있는 자리에서 만난 사람의 이름을 다시 확인하고 싶으면 Sorry, what was your name again?(죄송한데, 성함이 뭐였죠?)이라고 정중하게 물을 수 있습니다.

이름과 성

영어에서는 보통 이름이 앞에 오고 가족의 이름인 성(last name 또는 surname)이 맨 뒤에 옵니다. Emma Brown이 그런 예입니다. 반면 한국어, 중국어, 일본어에서는 성이 먼저 옵니다. 그래서 영어 양식에서는 first name과 last name을 따로 묻는 경우가 많습니다. 이때 first name 칸에는 자기 이름(예: Minji)을, last name 칸에는 성(예: Kim)을 씁니다. 새로 사귄 친구에게 자기소개를 할 때는 성 없이 이름만 말해도 됩니다.

내 이름이 영어 화자가 발음하기 어려운 이름이라면, 내가 먼저 도와줄 수 있습니다. It’s Minji, M, I, N, J, I처럼 철자를 불러 주면 됩니다. 영어 이름을 따로 짓는 사람도 있지만 꼭 그럴 필요는 없습니다. 많은 사람이 여러분의 진짜 이름을 기꺼이 배우려고 합니다. 상대가 이름을 틀리게 부르면 Actually, it’s Min-ji(사실 민지예요)라고 부드럽게 바로잡으면 됩니다. 이때 The stress is even(두 음절을 같은 세기로 말해요)이라고 덧붙일 수 있습니다.

호칭: Mr, Ms, Mrs, Miss, Dr

정중하거나 격식 있는 자리에서는 성 앞에 호칭을 붙입니다. Mr는 남성에게 씁니다: Mr Brown. Ms는 여성에게 씁니다. 케임브리지 사전은 Ms를 여성의 성이나 성명 앞에 붙이는 호칭이라고 설명합니다. 그 여성이 결혼했는지 아닌지를 밝히지 않으려고 쓰는 말입니다. 그래서 Ms가 가장 무난한 선택입니다. Mrs는 결혼한 여성에게 쓰고, Miss는 젊거나 결혼하지 않은 여성에게 씁니다. 하지만 상대에 대해 잘 모르겠으면 Ms를 쓰세요. Dr는 의사나 박사 학위가 있는 사람에게 씁니다. 미국 영어에서는 이런 호칭을 쓸 때 보통 Mr., Ms., Dr.처럼 뒤에 마침표를 찍습니다.

호칭은 이름이 아니라 성 앞에 붙입니다. 그래서 Mr Brown이나 Ms Emma Brown이라고 하지, Mr Emma라고는 하지 않습니다. 이름으로 불리기를 좋아하는 사람도 많습니다. 상대가 Please, call me Emma(그냥 Emma라고 불러 주세요)라고 하면 그 사람이 원하는 대로 그렇게 부르는 것이 예의입니다. 한국어 화자는 Teacher Emma처럼 이름에 직함을 붙이기도 합니다. 하지만 영어에서는 Ms Brown이라고 하거나, 본인이 원하면 Emma라고 부릅니다.