Твоё имя, Mr и Ms

По Cambridge Dictionary, Ms ставят перед именем женщины, чтобы не указывать, замужем она или нет.

Представиться бывает одной из первых задач при общении по-английски. Самые распространённые способы I’m Minji и My name is Minji. I’m короче и естественнее в устной речи. My name is звучит чётко и чуть более обстоятельно, что удобно на уроке или по телефону. Чтобы спросить, скажи What’s your name? На работе или в официальной обстановке Sorry, what was your name again? позволяет вежливо уточнить имя.

Имя и фамилия

В английском имя, first name, обычно стоит первым, а фамилия, family name, last name или surname, последней: Emma Brown. В корейском, китайском и японском фамилия стоит первой. Поэтому в анкете могут отдельно попросить first name и last name. В поле first name впиши имя, в last name фамилию. Представляясь новым друзьям, можно назвать только имя.

Если англоговорящим трудно произнести твоё имя, помоги: It’s Minji, M, I, N, J, I. Некоторые выбирают английское прозвище, но ты не обязан это делать. Многие охотно выучат твоё настоящее имя. Если его произносят неверно, можно доброжелательно сказать Actually, it’s Min-ji. The stress is even.

Обращения: Mr, Ms, Mrs, Miss, Dr

В вежливой или официальной ситуации перед фамилией ставят обращение. Mr используют для мужчины: Mr Brown. Ms используют для женщины. Cambridge Dictionary объясняет, что Ms ставят перед фамилией женщины или её полным именем, не указывая, замужем она или нет, поэтому это самый надёжный выбор. Mrs относится к замужней женщине, Miss к молодой или незамужней, но если не знаешь, используй Ms. Dr относится к врачу или обладателю докторской степени. В американском английском после этих обращений обычно ставят точку: Mr., Ms., Dr.

Обращения сочетают с фамилией, а не с именем. Говори Mr Brown или Ms Emma Brown, но не Mr Emma. Некоторые предпочитают обращение по имени. Если человек говорит Please, call me Emma, вежливо так и сделать. Корейцы иногда добавляют обращение к имени, например Teacher Emma. По-английски говори Ms Brown или Emma, если она об этом просит.