How are you? и ответы на этот вопрос

How are you? часто входит в приветствие, а обычный ответ занимает две секунды: Fine, thanks. And you?

После hello англоговорящие часто спрашивают, как у тебя дела. Стандартная форма How are you? подходит почти для любого собеседника. Во многих повседневных ситуациях, например с коллегой в коридоре или кассиром в магазине, этот вопрос является частью приветствия. Собеседник проявляет дружелюбие, а не просит полный отчёт о твоём здоровье или прошедшей неделе.

Короткий ответ

Обычно отвечают коротко и положительно, а затем задают встречный вопрос. Fine, thanks. And you? I’m good, thanks. How are you? Not bad, thanks. You? Спросить в ответ важно. Если сказать только Fine и замолчать, это может прозвучать холодно, словно ты не хочешь разговаривать. Собеседник ответит так же коротко: Good, thanks.

Если самочувствие неважное, можно ответить коротко и честно: Not too bad. Или: A bit tired, but OK. Близкому другу можно сказать больше: Honestly, not great. I have a cold. Друзья обычно спросят, что случилось. С незнакомцем достаточно короткого ответа.

Другие способы спросить

Друзья и коллеги часто используют неофициальные формы. How’s it going? и How are you doing? означают то же, что how are you. Отвечай так же: Good, thanks! What’s up? отличается. Это вопрос о том, что нового или что происходит; обычный ответ Not much или Nothing much. You? Не отвечай на What’s up? фразой Fine, thanks, потому что это не вопрос о самочувствии.

Встретив человека после долгого перерыва, можно сказать Long time no see! How have you been? Ответ может быть чуть длиннее: Great, thanks. I started a new job. Это начало настоящего разговора, поэтому можно поделиться новостями.

Иногда человек говорит How are you? на ходу и не останавливается ради ответа. В оживлённом коридоре это нормально, а не грубо. Улыбнись и скажи Good, thanks! проходя мимо. Если собеседник уже ушёл, встречный вопрос не нужен.