Seu nome, Mr e Ms

Segundo o Cambridge Dictionary, Ms é usado antes do nome de uma mulher para não indicar se ela é casada ou não.

Dizer seu nome a alguém é uma das primeiras coisas que você faz em inglês. As formas mais comuns são I’m Minji e My name is Minji. I’m é mais curto e natural na fala. My name is é claro e um pouco mais cuidadoso, adequado para uma aula ou ligação. Para perguntar, diga What’s your name? Com pessoas que você conhece no trabalho ou em um ambiente formal, Sorry, what was your name again? é uma maneira educada de confirmar.

Nome e sobrenome

Em inglês, o nome costuma vir primeiro e o sobrenome, também chamado de last name ou surname, vem por último: Emma Brown. Em coreano, chinês e japonês, o sobrenome vem primeiro. Por isso, um formulário pode pedir seu first name e last name separadamente. Escreva seu nome no campo first name e seu sobrenome no campo last name. Ao se apresentar a novos amigos, você pode dizer apenas seu nome.

Se seu nome for difícil para quem fala inglês, você pode ajudar: It’s Minji, M, I, N, J, I. Algumas pessoas escolhem um apelido em inglês, mas você não precisa fazer isso. Muitas pessoas ficam felizes em aprender seu nome verdadeiro. Se alguém disser seu nome errado, você pode corrigir com gentileza: Actually, it’s Min-ji. The stress is even.

Formas de tratamento: Mr, Ms, Mrs, Miss, Dr

Em situações educadas ou formais, usa-se uma forma de tratamento antes do sobrenome. Mr é para um homem: Mr Brown. Ms é para uma mulher. O Cambridge Dictionary explica que Ms é usado antes do sobrenome ou nome completo de uma mulher para não indicar se ela é casada ou não, por isso é a opção mais segura. Mrs é para uma mulher casada e Miss para uma mulher jovem ou solteira, mas, se você não souber, use Ms. Dr é para um médico ou uma pessoa com doutorado. No inglês americano, essas formas costumam ser escritas com ponto: Mr., Ms., Dr.

As formas de tratamento acompanham o sobrenome, não o nome. Diga Mr Brown ou Ms Emma Brown, e não Mr Emma. Algumas pessoas preferem ser chamadas pelo nome. Se alguém disser Please, call me Emma, o educado é fazer isso. Falantes de coreano às vezes acrescentam uma forma de tratamento ao nome, como Teacher Emma. Em inglês, diga Ms Brown, ou Emma se ela pedir.