Where are you from? What do you do?

What do you do? ne porte pas sur ta journée : on te demande ton métier ou tes études.

Après les noms, les questions d’une première conversation portent généralement sur l’origine et l’activité de chacun. Elles sont amicales et donnent aux deux personnes de quoi parler. Tu apprendras ici à les poser, à y répondre et à prolonger l’échange avec une question supplémentaire.

Where are you from?

La question habituelle est Where are you from? Réponds avec un pays, une ville ou les deux : I’m from Korea. I’m from Busan, in Korea. Tu peux aussi utiliser le mot de nationalité : I’m Korean. Remarque la petite différence : from accompagne le pays (from Korea), tandis que la nationalité s’utilise seule (I’m Korean). Ne dis pas I’m from Korean.

Si tu habites ailleurs que là où tu as grandi, indique les deux : I’m from Daegu, but I live in Seoul now. Where do you live? porte sur ton lieu de vie actuel. Si l’autre cite un lieu que tu ne connais pas, tu peux poursuivre amicalement par Oh, where is that? ou What is it like there?

What do you do?

What do you do? signifie « quel est ton métier ». C’est l’une des questions les plus courantes entre adultes qui font connaissance. Réponds avec I’m a suivi du métier : I’m a nurse. I’m an engineer. Utilise an devant un son voyelle : an engineer, an English teacher. Tu peux aussi indiquer où tu travailles ou ton domaine : I work for a bank. I work in marketing. Dans la leçon d’écoute du British Council, Peter dit I work in the design team, et Carla dit I’m in the marketing team.

Les étudiants répondent : I’m a student. I study biology at Korea University. I’m in high school. Si tu es entre deux emplois, une phrase courte et honnête convient : I’m looking for a job right now. Puis retourne la question : How about you? ou And what do you do? Cela équilibre la conversation, comme avec How are you?