Where are you from? en What do you do?

What do you do? gaat niet over vandaag: je vraagt naar iemands werk of studie.

Na de namen gaan de volgende vragen in een eerste gesprek meestal over waar je vandaan komt en wat je doet. Deze vragen zijn vriendelijk en geven beide mensen iets om over te praten. In dit hoofdstuk leer je ze stellen en beantwoorden en het gesprek met nog een vraag gaande houden.

Where are you from?

De gebruikelijke vraag is Where are you from? Het antwoord noemt een land, stad of beide: I’m from Korea. I’m from Busan, in Korea. Je kunt ook het woord voor de nationaliteit gebruiken: I’m Korean. Let op het kleine verschil: from hoort bij het land (from Korea) en de nationaliteit staat op zichzelf (I’m Korean). Zeg niet I’m from Korean.

Woon je ergens anders dan waar je bent opgegroeid, zeg dan beide: I’m from Daegu, but I live in Seoul now. Where do you live? vraagt naar je huidige woonplaats. Noemt de ander een onbekende plaats, dan kun je vriendelijk doorvragen met Oh, where is that? of What is it like there?

What do you do?

What do you do? betekent ‘wat is je beroep?’ Het is een van de meest voorkomende vragen wanneer volwassenen elkaar ontmoeten. Antwoord met I’m a en je beroep: I’m a nurse. I’m an engineer. Gebruik an vóór een klinkerklank: an engineer, an English teacher. Je kunt ook zeggen waar je werkt of op welk gebied: I work for a bank. I work in marketing. In de luisterles van de British Council zegt Peter I work in the design team en zegt Carla I’m in the marketing team.

Studenten antwoorden: I’m a student. I study biology at Korea University. I’m in high school. Als je tussen twee banen zit, is een korte, eerlijke zin prima: I’m looking for a job right now. Vraag daarna terug: How about you? of And what do you do? Terugvragen houdt het gesprek in evenwicht, net als bij How are you?