권리와 의무
투표권을 넓힌 수정 조항은 넷이고, 그 마지막인 제26조가 1971년에 투표 연령을 18세로 낮췄습니다.
2025년판 63~72번은 권리와 의무에 관한 문항입니다. 누가 투표할 수 있는지, 이 나라에 사는 모든 사람이 어떤 권리를 갖는지, 귀화할 때 무엇을 약속하는지, 공공의 일에 어떻게 참여하는지를 묻습니다. 여러 답이 특정 수정 조항을 가리키므로 수정 조항 번호 몇 개를 알아 두면 편합니다.
투표권 수정 조항
63번은 투표권에 관한 수정 조항이 넷이라고 하고 그중 하나를 설명하라고 합니다. 순서대로 제15조(1870)로 모든 인종의 남성 시민이, 제19조(1920)로 여성도 투표할 수 있게 되었고, 제24조(1964)는 연방 선거의 인두세를 없앴으며, 제26조(1971)는 투표 연령을 18세로 정했습니다. 하나만 설명하면 되니 Citizens eighteen and older can vote처럼 답하면 됩니다.
모두의 권리, 시민의 권리
65번은 미국에 사는 모든 사람의 권리 세 가지를 묻습니다. 표현의 자유, 말할 자유, 집회의 자유, 정부에 청원할 자유, 종교의 자유, 무기를 소지할 권리입니다. 대부분 수정헌법 제1조에서 나오고, 무기 소지권은 제2조에 있습니다. 연방 선거 투표, 연방 공직 출마, 배심원 복무는 시민만 할 수 있습니다(64번).
충성과 선서
충성 맹세(Pledge of Allegiance)를 할 때는 미국과 국기에 충성을 보입니다(66번, 별표). 새 시민은 귀화식에서 충성 선서(Oath of Allegiance)를 하는데, 67번은 그 약속 두 가지를 묻습니다. 다른 나라에 대한 충성을 버리고, 헌법을 지키고, 미국 법을 따르고, 필요하면 군에 복무하고, 필요하면 나라를 위해 일하고, 미국에 충성하는 것입니다. 선서 전문은 마지막 단원에 있습니다.
68번은 시민이 되는 세 가지 길을 듭니다. 수정헌법 제14조가 정한 조건에 따른 미국 출생, 귀화, 그리고 의회가 정한 조건에 따른 취득(예를 들어 시민인 부모를 통해)입니다.
참여
69번과 70번은 참여하고 봉사하는 방법을 묻습니다. 투표, 출마, 정당이나 시민 단체·지역 단체 가입, 선거 운동 돕기, 공직자에게 연락하기, 신문에 투고하기, 세금 납부, 법 준수, 군 복무, 지방·주·연방 정부에서 일하기입니다. 연방 세금은 법과 1913년에 비준된 수정헌법 제16조가 정한 의무이고 연방 정부의 재원이 됩니다(71번). 18세부터 25세까지의 남성은 징병 등록(Selective Service)을 해야 합니다. 법이 정한 의무이고, 징병이 필요해지면 공정하게 하기 위한 것입니다(72번).
2008년판은 몇 가지를 더 직접 묻습니다. 대통령 선거에 투표하려면 몇 살이어야 하나요?(18세 이상, 별표), 시민만의 책임 하나는?(배심원 복무, 연방 선거 투표, 별표), 연방 소득세 신고 마감일은?(4월 15일, 별표), 남성은 언제 징병 등록을 해야 하나요?(18세, 또는 18세에서 26세 사이).
| There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) • A male citizen of any race (can vote). 투표권에 관한 수정 조항 넷 중 하나를 설명하면? 18세 이상 시민, 인두세 없음, 남녀 누구나, 모든 인종의 남성 시민 2025년판 63번 |
| Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States? | • Citizens • Citizens of the United States • U.S. citizens 연방 선거 투표, 연방 공직 출마, 배심원은 누가 할 수 있나요? 미국 시민 2025년판 64번 |
| What are three rights of everyone living in the United States? | • Freedom of expression • Freedom of speech • Freedom of assembly • Freedom to petition the government • Freedom of religion • The right to bear arms 미국에 사는 모든 사람의 권리 세 가지는? 표현, 말, 집회, 청원, 종교의 자유, 무기 소지권 2025년판 65번 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • The United States • The flag 충성 맹세(Pledge of Allegiance)로 충성을 보이는 대상은? 미국, 국기 2025년판 66번, 65/20 대상 |
| Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. | • Give up loyalty to other countries • Defend the (U.S.) Constitution • Obey the laws of the United States • Serve in the military (if needed) • Serve (help, do important work for) the nation (if needed) • Be loyal to the United States 새 시민이 충성 선서에서 하는 약속 두 가지는? 다른 나라에 대한 충성 포기, 헌법 수호, 법 준수, 필요시 군 복무와 국가 봉사, 미국에 충성 2025년판 67번 |
| How can people become United States citizens? | • Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment • Naturalize • Derive citizenship (under conditions set by Congress) 미국 시민이 되는 방법은? 미국에서 출생(제14조), 귀화, 부모를 통한 취득 2025년판 68번 |
| What are two examples of civic participation in the United States? | • Vote • Run for office • Join a political party • Help with a campaign • Join a civic group • Join a community group • Give an elected official your opinion (on an issue) • Contact elected officials • Support or oppose an issue or policy • Write to a newspaper 시민 참여의 예 두 가지는? 투표, 출마, 정당 가입, 선거 운동 돕기, 공직자에게 의견 전달 등 2025년판 69번 |
| What is one way Americans can serve their country? | • Vote • Pay taxes • Obey the law • Serve in the military • Run for office • Work for local, state, or federal government 미국인이 나라에 봉사하는 방법 하나는? 투표, 세금 납부, 법 준수, 군 복무, 출마, 공공 기관 근무 2025년판 70번 |
| Why is it important to pay federal taxes? | • Required by law • All people pay to fund the federal government • Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) • Civic duty 연방 세금을 내는 것이 중요한 이유는? 법이 정한 의무, 연방 정부 재원, 수정헌법 제16조, 시민의 의무 2025년판 71번 |
| It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why. | • Required by law • Civic duty • Makes the draft fair, if needed 18~25세 남성이 징병 등록을 하는 이유 하나는? 법이 정한 의무, 시민의 의무, 필요할 때 징병을 공정하게 2025년판 72번 |
2008년판: 권리와 의무, 48~57번
| There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) • A male citizen of any race (can vote). 투표권에 관한 수정 조항 넷 중 하나는? 18세 이상, 인두세 없음, 남녀 누구나, 모든 인종의 남성 2008년판 48번 |
| What is one responsibility that is only for United States citizens? | • serve on a jury • vote in a federal election 시민만의 책임 하나는? 배심원 복무, 연방 선거 투표 2008년판 49번, 65/20 대상 |
| Name one right only for United States citizens. | • vote in a federal election • run for federal office 시민만의 권리 하나는? 연방 선거 투표, 연방 공직 출마 2008년판 50번 |
| What are two rights of everyone living in the United States? | • freedom of expression • freedom of speech • freedom of assembly • freedom to petition the government • freedom of religion • the right to bear arms 미국에 사는 모든 사람의 권리 두 가지는? 표현, 말, 집회, 청원, 종교의 자유, 무기 소지권 2008년판 51번 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • the United States • the flag 충성 맹세로 충성을 보이는 대상은? 미국, 국기 2008년판 52번 |
| What is one promise you make when you become a United States citizen? | • give up loyalty to other countries • defend the Constitution and laws of the United States • obey the laws of the United States • serve in the U.S. military (if needed) • serve (do important work for) the nation (if needed) • be loyal to the United States 시민이 될 때 하는 약속 하나는? 다른 나라에 대한 충성 포기, 헌법과 법 수호, 법 준수, 필요시 군 복무 등 2008년판 53번 |
| How old do citizens have to be to vote for President? | • eighteen (18) and older 대통령 선거에 투표할 수 있는 나이는? 18세 이상 2008년판 54번, 65/20 대상 |
| What are two ways that Americans can participate in their democracy? | • vote • join a political party • help with a campaign • join a civic group • join a community group • give an elected official your opinion on an issue • call Senators and Representatives • publicly support or oppose an issue or policy • run for office • write to a newspaper 민주주의에 참여하는 방법 두 가지는? 투표, 정당 가입, 선거 운동 돕기, 의견 전달, 출마 등 2008년판 55번 |
| When is the last day you can send in federal income tax forms? | • April 15 연방 소득세 신고 마감일은? 4월 15일 2008년판 56번, 65/20 대상 |
| When must all men register for the Selective Service? | • at age eighteen (18) • between eighteen (18) and twenty-six (26) 남성이 징병 등록을 해야 하는 때는? 18세, 18세에서 26세 사이 2008년판 57번 |
- Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury? U.S. citizens. · 2025년판 64번: 투표, 출마, 배심원은 누가? 미국 시민
- What are three rights of everyone living in the United States? Freedom of speech, freedom of religion, and freedom of assembly. · 2025년판 65번: 모두의 권리 셋은? 말, 종교, 집회의 자유
- What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? The United States. · 2025년판 66번(별표): 충성 맹세의 대상은? 미국
- Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. Obey the laws of the United States and be loyal to the United States. · 2025년판 67번: 선서의 약속 둘은? 미국 법 준수, 미국에 충성
- What is one way Americans can serve their country? Pay taxes. · 2025년판 70번: 나라에 봉사하는 방법은? 세금 납부
- How old do citizens have to be to vote for President? Eighteen and older. · 2008년판 54번(별표): 투표 연령은? 18세 이상
- When is the last day you can send in federal income tax forms? April 15. · 2008년판 56번(별표): 소득세 신고 마감일은? 4월 15일
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
- 투표권 수정 조항 넷 중 하나를 바르게 설명한 것은?
- Citizens eighteen and older can vote
- Only property owners can vote
- Citizens must pay a poll tax
- 미국에서 배심원이 될 수 있는 사람은?
- U.S. citizens
- Anyone with a green card
- Anyone over 18
- 미국에 사는 모든 사람의 권리는?
- Freedom of religion
- Voting in federal elections
- Running for federal office
- 충성 맹세로 충성을 보이는 대상은?
- The United States
- The President
- Our state
- 새 시민이 충성 선서에서 하는 약속은?
- Give up loyalty to other countries
- Vote in every election
- Live in the same state for life
- 미국 시민이 되는 방법으로 목록에 있는 것은?
- Naturalize
- Live in the U.S. for one year
- Buy property
- 연방 소득세와 관련된 수정 조항은?
- 16th Amendment
- 19th Amendment
- 1st Amendment
- 18~25세 남성이 징병 등록을 해야 하는 이유 하나는?
- Required by law
- To get a driver’s license
- To vote
- 시민 참여의 예 두 가지는?
- Vote and join a community group
- Drive a car and pay rent
- Watch TV and read books
- 2008년판: 연방 소득세 신고 마감일은?
- April 15
- July 4
- December 31
- 2008년판: 대통령 선거에 투표할 수 있는 나이는?
- 연방 선거의 인두세를 없앤 수정 조항은?
- 24th Amendment
- 15th Amendment
- 22nd Amendment
핵심 정리
- 투표권: 제15조(인종), 제19조(여성), 제24조(인두세 폐지), 제26조(18세).
- 시민만: 연방 투표, 연방 공직, 배심원.
- 충성 맹세: 미국과 국기에 충성.