미국 정부의 원칙
1787년에 서명된 헌법은 지금까지 27번 고쳐졌고, 그중 첫 열 개인 권리장전은 1791년에 더해졌습니다.
2025년판 첫 영역인 「미국 정부의 원칙(Principles of American Government)」은 15문항입니다. 미국 정부가 어떤 형태인지, 최고 법은 무엇인지, 권력을 왜 나누는지처럼 제도 밑에 깔린 생각을 묻습니다. 답은 대부분 1776년 독립 선언서와 1787년 헌법, 두 문서에서 나옵니다. 두 문서가 무엇을 말하는지 알면 이 영역은 거의 풀립니다.
헌법
헌법은 나라의 최고 법입니다(2번, 별표). 정부를 만들고, 그 권한과 구성을 정하고, 국민의 권리를 보호합니다(3번). 1787년 9월 17일 필라델피아에서 서명되었고, 전문(Preamble)이라고 부르는 긴 한 문장으로 시작하는데 그 첫마디가 We the People입니다. 2008년판은 이 세 단어를 말하라고 하고, 2025년판은 그 뜻을 묻습니다(4번). 목록에 있는 답은 self-government(자치), popular sovereignty(국민 주권), consent of the governed(피치자의 동의), people should govern themselves, 그리고 사회 계약의 예입니다. 쉽게 말해 정부의 권한은 국민에게서 나온다는 뜻입니다.
정부 형태는 공화국(republic)입니다(1번). 시민이 대표를 뽑고, 그 대표가 성문 헌법 아래에서 결정을 내립니다. 목록은 constitution-based federal republic(헌법에 기반한 연방 공화국)과 representative democracy(대의 민주주의)도 답으로 인정합니다. 연방(federal)이란 권한을 중앙 정부와 주가 나누어 가진다는 뜻으로, 대통령과 법원 단원에서 다시 나옵니다.
수정 조항과 권리장전
헌법은 수정 조항(amendment)을 더하는 개헌 절차로 바꿉니다(5번). 수정 조항은 27개입니다(7번, 별표). 첫 열 개는 1791년에 함께 비준되어 권리장전(Bill of Rights)이라고 부르며, 미국인과 미국에 사는 사람들의 기본권을 보호합니다(6번). 의원 보수 인상에 관한 제27조는 1789년에 발의되었지만 200년이 넘게 지난 1992년에야 비준되었습니다.
독립 선언서
1776년 7월 4일에 채택된 독립 선언서는 미국 식민지가 영국에서 자유롭다고 밝혔습니다(9번). 2025년판 목록은 이 문서가 중요한 이유로 네 가지를 듭니다. 영국의 지배에서 벗어났다고 말하고, 모든 사람이 평등하게 태어났다고 말하며, 타고난 권리와 개인의 자유를 밝힌다는 것입니다(8번). 가장 많이 인용되는 문장에는 Life, Liberty, and the pursuit of Happiness(생명, 자유, 행복 추구)라는 말이 들어 있습니다(11번). 10번은 독립 선언서와 헌법에 함께 담긴 생각 두 가지를 묻는데, 평등, 자유, 자연권, 제한된 정부, 자치 같은 답이 있습니다.
법치, 경제, 세 부문
법치(rule of law)는 지도자와 정부를 포함해 누구나 법을 지켜야 하고, 누구도 법 위에 있지 않다는 뜻입니다(13번). 경제 체제는 자본주의, 즉 자유 시장 경제입니다(12번, 별표). 14번은 헌법에 영향을 준 문서를 묻는데, 1781년에 비준된 첫 중앙 정부 규정인 연합 규약(Articles of Confederation), 연방주의자 논집, 1620년 메이플라워 서약, 이로쿼이 「위대한 평화의 법」 등이 목록에 있습니다. 15번은 정부가 왜 세 부문으로 나뉘는지 묻습니다. 한쪽이 지나치게 강해지지 않도록, 즉 견제와 균형과 권력 분립 때문입니다.
| What is the form of government of the United States? | • Republic • Constitution-based federal republic • Representative democracy 미국의 정부 형태는? 공화국, 헌법에 기반한 연방 공화국, 대의 민주주의 2025년판 1번 |
| What is the supreme law of the land? | • (U.S.) Constitution 나라의 최고 법은? 헌법 2025년판 2번, 65/20 대상 |
| Name one thing the U.S. Constitution does. | • Forms the government • Defines powers of government • Defines the parts of government • Protects the rights of the people 헌법이 하는 일 하나는? 정부를 만들고, 권한과 구성을 정하고, 국민의 권리를 보호합니다 2025년판 3번 |
| The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? | • Self-government • Popular sovereignty • Consent of the governed • People should govern themselves • (Example of) social contract 「We the People」의 뜻은? 자치, 국민 주권, 피치자의 동의, 사회 계약 2025년판 4번 |
| How are changes made to the U.S. Constitution? | • Amendments • The amendment process 헌법은 어떻게 바꾸나요? 수정 조항(개헌 절차)으로 2025년판 5번 |
| What does the Bill of Rights protect? | • (The basic) rights of Americans • (The basic) rights of people living in the United States 권리장전이 보호하는 것은? 미국에 사는 사람들의 기본권 2025년판 6번 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Twenty-seven (27) 헌법 수정 조항은 몇 개인가요? 27개 2025년판 7번, 65/20 대상 |
| Why is the Declaration of Independence important? | • It says America is free from British control. • It says all people are created equal. • It identifies inherent rights. • It identifies individual freedoms. 독립 선언서가 중요한 이유는? 영국 지배에서 벗어났다고 밝히고, 모든 사람이 평등하게 태어났다고 말합니다 2025년판 8번 |
| What founding document said the American colonies were free from Britain? | • Declaration of Independence 미국 식민지가 영국에서 자유롭다고 한 건국 문서는? 독립 선언서 2025년판 9번 |
| Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. | • Equality • Liberty • Social contract • Natural rights • Limited government • Self-government 독립 선언서와 헌법의 중요한 생각 두 가지는? 평등, 자유, 사회 계약, 자연권, 제한된 정부, 자치 2025년판 10번 |
| The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? | • Declaration of Independence 「생명, 자유, 행복 추구」라는 말이 있는 문서는? 독립 선언서 2025년판 11번 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalism • Free market economy 미국의 경제 체제는? 자본주의, 자유 시장 경제 2025년판 12번, 65/20 대상 |
| What is the rule of law? | • Everyone must follow the law. • Leaders must obey the law. • Government must obey the law. • No one is above the law. 법치란? 누구나 법을 지켜야 하고, 지도자와 정부도 예외가 아닙니다 2025년판 13번 |
| Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. | • Declaration of Independence • Articles of Confederation • Federalist Papers • Anti-Federalist Papers • Virginia Declaration of Rights • Fundamental Orders of Connecticut • Mayflower Compact • Iroquois Great Law of Peace 헌법에 영향을 준 문서 하나는? 독립 선언서, 연합 규약, 연방주의자 논집 등 2025년판 14번 |
| There are three branches of government. Why? | • So one part does not become too powerful • Checks and balances • Separation of powers 정부가 셋으로 나뉜 이유는? 한쪽이 지나치게 강해지지 않도록(견제와 균형, 권력 분립) 2025년판 15번 |
2008년판: 미국 민주주의의 원칙, 1~12번
| What is the supreme law of the land? | • the Constitution 나라의 최고 법은? 헌법 2008년판 1번 |
| What does the Constitution do? | • sets up the government • defines the government • protects basic rights of Americans 헌법이 하는 일은? 정부를 세우고 정의하며 미국인의 기본권을 보호합니다 2008년판 2번 |
| The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? | • We the People 헌법 첫 세 단어에 담긴 자치의 생각은? We the People 2008년판 3번 |
| What is an amendment? | • a change (to the Constitution) • an addition (to the Constitution) 수정 조항이란? 헌법의 변경이나 추가 2008년판 4번 |
| What do we call the first ten amendments to the Constitution? | • the Bill of Rights 헌법의 첫 10개 수정 조항을 부르는 이름은? 권리장전 2008년판 5번 |
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • speech • religion • assembly • press • petition the government 수정헌법 제1조의 권리 하나는? 말, 종교, 집회, 언론, 청원 2008년판 6번, 65/20 대상 |
| How many amendments does the Constitution have? | • twenty-seven (27) 헌법 수정 조항은 몇 개인가요? 27개 2008년판 7번 |
| What did the Declaration of Independence do? | • announced our independence (from Great Britain) • declared our independence (from Great Britain) • said that the United States is free (from Great Britain) 독립 선언서가 한 일은? 영국에서 독립했음을 알렸습니다 2008년판 8번 |
| What are two rights in the Declaration of Independence? | • life • liberty • pursuit of happiness 독립 선언서의 권리 두 가지는? 생명, 자유, 행복 추구 2008년판 9번 |
| What is freedom of religion? | • You can practice any religion, or not practice a religion. 종교의 자유란? 어떤 종교든 믿거나 믿지 않을 수 있습니다 2008년판 10번 |
| What is the economic system in the United States? | • capitalist economy • market economy 미국의 경제 체제는? 자본주의 경제, 시장 경제 2008년판 11번, 65/20 대상 |
| What is the “rule of law”? | • Everyone must follow the law. • Leaders must obey the law. • Government must obey the law. • No one is above the law. 법치란? 누구나 법을 따라야 하고 누구도 법 위에 있지 않습니다 2008년판 12번 |
- What is the form of government of the United States? A republic. · 2025년판 1번: 정부 형태는? 공화국
- What is the supreme law of the land? The U.S. Constitution. · 2025년판 2번(별표): 최고 법은? 헌법
- What does We the People mean? Self-government. · 2025년판 4번: We the People의 뜻은? 자치
- How are changes made to the U.S. Constitution? Amendments. · 2025년판 5번: 헌법은 어떻게 바꾸나요? 수정 조항
- What does the Bill of Rights protect? The basic rights of Americans. · 2025년판 6번: 권리장전이 보호하는 것은? 미국인의 기본권
- What founding document said the American colonies were free from Britain? The Declaration of Independence. · 2025년판 9번: 식민지가 영국에서 자유롭다고 한 문서는? 독립 선언서
- What is the rule of law? No one is above the law. · 2025년판 13번: 법치란? 누구도 법 위에 있지 않다
- There are three branches of government. Why? So one part does not become too powerful. · 2025년판 15번: 세 부문인 이유는? 한쪽이 너무 강해지지 않도록
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
- 「What is the form of government of the United States?」 알맞은 답은?
- Republic
- Monarchy
- Confederation of kingdoms
- 「What is the supreme law of the land?」의 답은?
- The Constitution
- The Declaration of Independence
- The Bill of Rights
- 헌법 수정 조항은 몇 개인가요?
- 헌법 첫마디 We the People의 뜻으로 맞는 것은?
- Self-government
- Rule by the army
- Rule by the states only
- 「What does the Bill of Rights protect?」의 답은?
- The basic rights of Americans
- The powers of the President
- The borders of the states
- 「생명, 자유, 행복 추구」라는 말이 들어 있는 건국 문서는?
- Declaration of Independence
- U.S. Constitution
- Federalist Papers
- 미국의 경제 체제는?
- Capitalism
- Communism
- Feudalism
- 법치(rule of law)의 뜻은?
- No one is above the law
- The President makes all laws
- Only citizens must obey the law
- 헌법에 영향을 준 문서로 공식 목록에 있는 것은?
- Articles of Confederation
- Magna Carta of 1776
- The Gettysburg Address
- 정부가 세 부문으로 나뉜 이유는?
- So one part does not become too powerful
- So each state has its own branch
- To save money
- 헌법은 어떻게 바꾸나요?
- Amendments
- Executive orders
- Supreme Court votes
- 2008년판: 첫 10개 수정 조항을 무엇이라 부르나요?
- The Bill of Rights
- The Preamble
- The Articles
- 최고 법은 헌법(1787). 수정 조항 27개, 첫 10개는 권리장전(1791).
- 독립 선언서(1776년 7월 4일): 영국에서 자유, 생명과 자유와 행복 추구.
- 공화국, 자본주의, 법치, 권력이 한쪽에 몰리지 않게 세 부문.