Principi del governo americano
La Costituzione è stata emendata 27 volte da quando fu firmata nel 1787, e i primi dieci emendamenti, il Bill of Rights, arrivarono nel 1791.
La prima sezione dell'elenco 2025, Principles of American Government, ha 15 domande sulle idee alla base del sistema: che tipo di governo hanno gli Stati Uniti, quale documento è la legge suprema e perché il potere è diviso. La maggior parte delle risposte viene da due documenti, la Dichiarazione d'indipendenza del 1776 e la Costituzione del 1787. Se sai che cosa dice ciascuno, gran parte della sezione viene da sé.
La Costituzione
La Costituzione è la legge suprema del Paese (domanda 2, con asterisco). Forma il governo, ne definisce i poteri e le parti e protegge i diritti del popolo (domanda 3). Fu firmata a Filadelfia il 17 settembre 1787 e si apre con un'unica lunga frase chiamata Preambolo, che comincia con le parole We the People («Noi, il popolo»). Il test 2008 chiede di dire quelle tre parole; il test 2025 chiede che cosa significano (domanda 4). Le risposte dell'elenco sono autogoverno, sovranità popolare, consenso dei governati, il popolo deve governarsi da sé, ed esempio di contratto sociale. In parole semplici, il governo riceve la sua autorità dal popolo.
La forma di governo è una repubblica (domanda 1): i cittadini eleggono rappresentanti che decidono per loro, secondo una costituzione scritta. L'elenco accetta anche repubblica federale fondata su una costituzione e democrazia rappresentativa. Federale significa che il potere è diviso fra un governo nazionale e gli Stati, un punto che ritorna nell'unità sul Presidente e sui tribunali.
Emendamenti e Bill of Rights
La Costituzione si modifica con gli emendamenti, attraverso la procedura di emendamento (domanda 5). Gli emendamenti sono 27 (domanda 7, con asterisco). I primi dieci furono ratificati insieme nel 1791 e si chiamano Bill of Rights; proteggono i diritti fondamentali degli americani e delle persone che vivono negli Stati Uniti (domanda 6). Il 27° emendamento, sugli aumenti di stipendio dei membri del Congresso, fu proposto nel 1789 ma ratificato solo nel 1992, più di due secoli dopo.
La Dichiarazione d'indipendenza
La Dichiarazione d'indipendenza, adottata il 4 luglio 1776, affermò che le colonie americane erano libere dalla Gran Bretagna (domanda 9). L'elenco 2025 dà quattro motivi della sua importanza: dice che l'America è libera dal controllo britannico, dice che tutte le persone sono create uguali, e individua diritti inalienabili e libertà individuali (domanda 8). La sua frase più citata contiene le parole Life, Liberty, and the pursuit of Happiness, «la vita, la libertà e la ricerca della felicità» (domanda 11). La domanda 10 chiede due idee comuni alla Dichiarazione e alla Costituzione, come uguaglianza, libertà, diritti naturali, governo limitato e autogoverno.
Stato di diritto, economia e tre poteri
Lo Stato di diritto significa che tutti devono rispettare la legge, compresi i governanti e il governo; nessuno è al di sopra della legge (domanda 13). Il sistema economico è il capitalismo, o economia di libero mercato (domanda 12, con asterisco). La domanda 14 chiede un documento che influenzò la Costituzione; l'elenco comprende gli Articoli della Confederazione, il primo progetto di governo nazionale, ratificati nel 1781, i Federalist Papers, il Patto del Mayflower del 1620 e la Grande Legge della Pace irochese. La domanda 15 chiede perché ci sono tre poteri: perché nessuna parte diventi troppo potente, grazie ai pesi e contrappesi e alla separazione dei poteri.
| What is the form of government of the United States? | • Repubblica • Repubblica federale fondata su una costituzione • Democrazia rappresentativa elenco 2025, n. 1 |
| What is the supreme law of the land? | • Costituzione (degli Stati Uniti) elenco 2025, n. 2, 65/20 |
| Name one thing the U.S. Constitution does. | • Forma il governo • Definisce i poteri del governo • Definisce le parti del governo • Protegge i diritti del popolo elenco 2025, n. 3 |
| The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? | • Autogoverno • Sovranità popolare • Consenso dei governati • Il popolo deve governarsi da sé • (Esempio di) contratto sociale elenco 2025, n. 4 |
| How are changes made to the U.S. Constitution? | • Emendamenti • La procedura di emendamento elenco 2025, n. 5 |
| What does the Bill of Rights protect? | • I diritti (fondamentali) degli americani • I diritti (fondamentali) delle persone che vivono negli Stati Uniti elenco 2025, n. 6 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Ventisette (27) elenco 2025, n. 7, 65/20 |
| Why is the Declaration of Independence important? | • Dice che l'America è libera dal controllo britannico. • Dice che tutte le persone sono create uguali. • Individua diritti inalienabili. • Individua libertà individuali. elenco 2025, n. 8 |
| What founding document said the American colonies were free from Britain? | • Dichiarazione d'indipendenza elenco 2025, n. 9 |
| Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. | • Uguaglianza • Libertà • Contratto sociale • Diritti naturali • Governo limitato • Autogoverno elenco 2025, n. 10 |
| The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? | • Dichiarazione d'indipendenza elenco 2025, n. 11 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalismo • Economia di libero mercato elenco 2025, n. 12, 65/20 |
| What is the rule of law? | • Tutti devono rispettare la legge. • I governanti devono obbedire alla legge. • Il governo deve obbedire alla legge. • Nessuno è al di sopra della legge. elenco 2025, n. 13 |
| Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. | • Dichiarazione d'indipendenza • Articoli della Confederazione • Federalist Papers • Anti-Federalist Papers • Dichiarazione dei diritti della Virginia • Ordinamenti fondamentali del Connecticut • Patto del Mayflower • Grande Legge della Pace irochese elenco 2025, n. 14 |
| There are three branches of government. Why? | • Perché nessuna parte diventi troppo potente • Pesi e contrappesi • Separazione dei poteri elenco 2025, n. 15 |
Versione 2008: Principles of American Democracy, domande da 1 a 12
| What is the supreme law of the land? | • la Costituzione elenco 2008, n. 1 |
| What does the Constitution do? | • istituisce il governo • definisce il governo • protegge i diritti fondamentali degli americani elenco 2008, n. 2 |
| The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? | • We the People («Noi, il popolo») elenco 2008, n. 3 |
| What is an amendment? | • una modifica (alla Costituzione) • un'aggiunta (alla Costituzione) elenco 2008, n. 4 |
| What do we call the first ten amendments to the Constitution? | • il Bill of Rights elenco 2008, n. 5 |
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • parola • religione • riunione • stampa • petizione al governo elenco 2008, n. 6, 65/20 |
| How many amendments does the Constitution have? | • ventisette (27) elenco 2008, n. 7 |
| What did the Declaration of Independence do? | • annunciò la nostra indipendenza (dalla Gran Bretagna) • dichiarò la nostra indipendenza (dalla Gran Bretagna) • disse che gli Stati Uniti sono liberi (dalla Gran Bretagna) elenco 2008, n. 8 |
| What are two rights in the Declaration of Independence? | • la vita • la libertà • la ricerca della felicità elenco 2008, n. 9 |
| What is freedom of religion? | • Puoi praticare qualsiasi religione, o non praticarne nessuna. elenco 2008, n. 10 |
| What is the economic system in the United States? | • economia capitalista • economia di mercato elenco 2008, n. 11, 65/20 |
| What is the “rule of law”? | • Tutti devono rispettare la legge. • I governanti devono obbedire alla legge. • Il governo deve obbedire alla legge. • Nessuno è al di sopra della legge. elenco 2008, n. 12 |
- What is the form of government of the United States? A republic. · 2025 n. 1
- What is the supreme law of the land? The U.S. Constitution. · 2025 n. 2, con asterisco
- What does We the People mean? Self-government. · 2025 n. 4
- How are changes made to the U.S. Constitution? Amendments. · 2025 n. 5
- What does the Bill of Rights protect? The basic rights of Americans. · 2025 n. 6
- What founding document said the American colonies were free from Britain? The Declaration of Independence. · 2025 n. 9
- What is the rule of law? No one is above the law. · 2025 n. 13
- There are three branches of government. Why? So one part does not become too powerful. · 2025 n. 15
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
- Qual è la forma di governo degli Stati Uniti?
- Republic
- Monarchy
- Confederation of kingdoms
- Qual è la legge suprema del Paese?
- The Constitution
- The Declaration of Independence
- The Bill of Rights
- Quanti emendamenti ha la Costituzione degli Stati Uniti?
- La Costituzione degli Stati Uniti comincia con le parole We the People. Che cosa significano?
- Self-government
- Rule by the army
- Rule by the states only
- Che cosa protegge il Bill of Rights?
- The basic rights of Americans
- The powers of the President
- The borders of the states
- In quale documento fondativo si trovano le parole Life, Liberty, and the pursuit of Happiness?
- Declaration of Independence
- U.S. Constitution
- Federalist Papers
- Qual è il sistema economico degli Stati Uniti?
- Capitalism
- Communism
- Feudalism
- Che cos'è lo Stato di diritto?
- No one is above the law
- The President makes all laws
- Only citizens must obey the law
- Molti documenti influenzarono la Costituzione degli Stati Uniti. Quale è nell'elenco ufficiale?
- Articles of Confederation
- Magna Carta of 1776
- The Gettysburg Address
- Il governo ha tre poteri. Perché?
- So one part does not become too powerful
- So each state has its own branch
- To save money
- Come si modifica la Costituzione degli Stati Uniti?
- Amendments
- Executive orders
- Supreme Court votes
- Test 2008: come si chiamano i primi dieci emendamenti della Costituzione?
- The Bill of Rights
- The Preamble
- The Articles
- Legge suprema: la Costituzione (1787). 27 emendamenti; i primi dieci sono il Bill of Rights (1791).
- Dichiarazione d'indipendenza (4 luglio 1776): libertà dalla Gran Bretagna; la vita, la libertà e la ricerca della felicità.
- Repubblica; capitalismo; Stato di diritto; tre poteri perché nessuna parte sia troppo potente.
Fonti di questo corso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consultato il: 2026-10-17