Sistema di governo: il Congresso
Ogni Stato ha due senatori qualunque sia la sua grandezza, quindi il Wyoming e la California ne mandano due ciascuno, mentre la Camera ha 435 seggi divisi secondo la popolazione.
Le domande da 16 a 35 dell'elenco 2025 riguardano i tre poteri e il Congresso, il potere legislativo. Molte risposte sono numeri fissati dalla Costituzione o dalla legge, e conviene impararli per primi: 100 senatori, mandati di 6 anni, 435 rappresentanti con diritto di voto, mandati di 2 anni. Il resto spiega perché i numeri sono quelli.
Tre poteri
Il governo federale ha tre poteri: legislativo, esecutivo e giudiziario, in altre parole il Congresso, il Presidente e i tribunali (domanda 16). Il Presidente è a capo del potere esecutivo (domanda 17). Il Congresso, chiamato anche legislatura degli Stati Uniti o nazionale, o potere legislativo, scrive le leggi (domanda 18). L'articolo I della Costituzione, il più lungo del documento, istituisce il Congresso, e lo dice fin dalla prima frase.
Due camere
Il Congresso ha due parti, il Senato e la Camera dei rappresentanti (domanda 19). L'elenco 2025 indica tre poteri del Congresso: scrive le leggi, dichiara guerra e approva il bilancio federale (domanda 20, con asterisco). Ogni Stato ha due senatori (domanda 27), quindi sono 100 (domanda 21). Un senatore ha un mandato di 6 anni (domanda 22) e rappresenta i cittadini o il popolo del suo Stato (domanda 31), che lo eleggono (domanda 32). I senatori sono eletti direttamente dagli elettori da quando, nel 1913, fu ratificato il 17° emendamento; prima li sceglievano le legislature degli Stati.
Perché due senatori per Stato, anche per uno Stato piccolo? La risposta dell'elenco è uguale rappresentanza per gli Stati piccoli, grazie al Grande compromesso, chiamato anche compromesso del Connecticut (domanda 28). Alla Convenzione costituzionale del 1787 gli Stati grandi volevano seggi in base alla popolazione e quelli piccoli seggi uguali. Il compromesso diede a entrambi ciò che chiedevano: una Camera secondo la popolazione e un Senato con due membri per ogni Stato.
La Camera ha 435 membri con diritto di voto (domanda 24), ciascuno eletto per 2 anni (domanda 25). Un rappresentante rappresenta i cittadini del suo distretto congressuale, che lo eleggono (domande 33 e 34). I seggi sono divisi fra gli Stati secondo la popolazione, ed è per questo che alcuni Stati hanno più rappresentanti di altri (domanda 35); la divisione si rifà dopo ogni censimento. I rappresentanti hanno mandati più brevi dei senatori per seguire più da vicino l'opinione pubblica (domanda 26).
Domande sul tuo Stato
La domanda 23 chiede uno dei senatori degli Stati Uniti del tuo Stato e la domanda 29 il tuo rappresentante. Le risposte dipendono da dove vivi e cambiano con le elezioni. Chi risiede a Washington, D.C. e nei territori risponde che non ha senatori degli Stati Uniti; chi vive nei territori può indicare il proprio delegato senza diritto di voto o commissario residente. La domanda 30, con asterisco, chiede il nome dello Speaker della Camera. Cerca tutti e tre su uscis.gov/citizenship/testupdates e congress.gov poco prima del colloquio, e ripeti i nomi ad alta voce qualche volta perché ti vengano facilmente.
| Name the three branches of government. | • Legislativo, esecutivo e giudiziario • Congresso, presidente e tribunali elenco 2025, n. 16 |
| The President of the United States is in charge of which branch of government? | • Potere esecutivo elenco 2025, n. 17 |
| What part of the federal government writes laws? | • Congresso (degli Stati Uniti) • Legislatura (degli Stati Uniti o nazionale) • Potere legislativo elenco 2025, n. 18 |
| What are the two parts of the U.S. Congress? | • Senato e Camera (dei rappresentanti) elenco 2025, n. 19 |
| Name one power of the U.S. Congress. | • Scrive le leggi • Dichiara guerra • Approva il bilancio federale elenco 2025, n. 20, 65/20 |
| How many U.S. senators are there? | • Cento (100) elenco 2025, n. 21 |
| How long is a term for a U.S. senator? | • Sei (6) anni elenco 2025, n. 22 |
| Who is one of your state’s U.S. senators now? | • Le risposte variano. [Chi risiede nel Distretto di Columbia o nei territori degli Stati Uniti deve rispondere che D.C. (o il territorio in cui vive) non ha senatori degli Stati Uniti.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 23 |
| How many voting members are in the House of Representatives? | • Quattrocentotrentacinque (435) elenco 2025, n. 24 |
| How long is a term for a member of the House of Representatives? | • Due (2) anni elenco 2025, n. 25 |
| Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators? | • Per seguire più da vicino l'opinione pubblica elenco 2025, n. 26 |
| How many senators does each state have? | • Due (2) elenco 2025, n. 27 |
| Why does each state have two senators? | • Uguale rappresentanza (per gli Stati piccoli) • Il Grande compromesso (compromesso del Connecticut) elenco 2025, n. 28 |
| Name your U.S. representative. | • Le risposte variano. [Chi risiede in territori con delegati senza diritto di voto o commissari residenti può dire il nome di quel delegato o commissario. È accettata anche qualsiasi affermazione che il territorio non ha rappresentanti (con diritto di voto) al Congresso.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 29 |
| What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? | • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome dello Speaker della Camera dei rappresentanti. Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 30, 65/20 |
| Who does a U.S. senator represent? | • I cittadini del suo Stato • Il popolo del suo Stato elenco 2025, n. 31 |
| Who elects U.S. senators? | • I cittadini del suo Stato elenco 2025, n. 32 |
| Who does a member of the House of Representatives represent? | • I cittadini del suo distretto (congressuale) • I cittadini del suo distretto • Le persone del suo distretto (congressuale) • Le persone del suo distretto elenco 2025, n. 33 |
| Who elects members of the House of Representatives? | • I cittadini del suo distretto (congressuale) elenco 2025, n. 34 |
| Some states have more representatives than other states. Why? | • (Per) la popolazione dello Stato • (Perché) hanno più abitanti • (Perché) alcuni Stati hanno più abitanti elenco 2025, n. 35 |
Versione 2008: domande da 13 a 25
| Name one branch or part of the government. | • Congresso • legislativo • Presidente • esecutivo • i tribunali • giudiziario elenco 2008, n. 13, 65/20 |
| What stops one branch of government from becoming too powerful? | • pesi e contrappesi • separazione dei poteri elenco 2008, n. 14 |
| Who is in charge of the executive branch? | • il Presidente elenco 2008, n. 15 |
| Who makes federal laws? | • Congresso • Senato e Camera (dei rappresentanti) • Legislatura (degli Stati Uniti o nazionale) elenco 2008, n. 16 |
| What are the two parts of the U.S. Congress? | • il Senato e la Camera (dei rappresentanti) elenco 2008, n. 17, 65/20 |
| How many U.S. Senators are there? | • cento (100) elenco 2008, n. 18 |
| We elect a U.S. Senator for how many years? | • sei (6) elenco 2008, n. 19 |
| Who is one of your state’s U.S. Senators now? | • Le risposte variano. [Chi risiede nel Distretto di Columbia o nei territori degli Stati Uniti deve rispondere che D.C. (o il territorio in cui vive) non ha senatori degli Stati Uniti.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2008, n. 20, 65/20 |
| The House of Representatives has how many voting members? | • quattrocentotrentacinque (435) elenco 2008, n. 21 |
| We elect a U.S. Representative for how many years? | • due (2) elenco 2008, n. 22 |
| Name your U.S. Representative. | • Le risposte variano. [Chi risiede in territori con delegati senza diritto di voto o commissari residenti può dire il nome di quel delegato o commissario. È accettata anche qualsiasi affermazione che il territorio non ha rappresentanti (con diritto di voto) al Congresso.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2008, n. 23 |
| Who does a U.S. Senator represent? | • tutto il popolo dello Stato elenco 2008, n. 24 |
| Why do some states have more Representatives than other states? | • (per) la popolazione dello Stato • (perché) hanno più abitanti • (perché) alcuni Stati hanno più abitanti elenco 2008, n. 25 |
- Name the three branches of government. Legislative, executive, and judicial. · 2025 n. 16
- What are the two parts of the U.S. Congress? The Senate and the House of Representatives. · 2025 n. 19
- How many U.S. senators are there? One hundred. · 2025 n. 21
- How long is a term for a U.S. senator? Six years. · 2025 n. 22
- How many voting members are in the House of Representatives? Four hundred thirty-five. · 2025 n. 24
- How long is a term for a member of the House of Representatives? Two years. · 2025 n. 25
- Why does each state have two senators? Equal representation for small states. · 2025 n. 28
- Some states have more representatives than other states. Why? Because of the state’s population. · 2025 n. 35
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
- Indica i tre poteri del governo.
- Legislative, executive, and judicial
- Federal, state, and local
- Senate, House, and Cabinet
- Quale parte del governo federale scrive le leggi?
- Congress
- The Supreme Court
- The Cabinet
- Quanti sono i senatori degli Stati Uniti?
- Quanto dura, in anni, il mandato di un senatore degli Stati Uniti?
- Quanti membri con diritto di voto ha la Camera dei rappresentanti?
- Quanto dura, in anni, il mandato di un membro della Camera?
- Perché i rappresentanti degli Stati Uniti hanno mandati più brevi dei senatori?
- To more closely follow public opinion
- Because they are younger
- To save on salaries
- Perché ogni Stato ha due senatori?
- Equal representation for small states
- Because of the state’s population
- One for each political party
- Alcuni Stati hanno più rappresentanti di altri. Perché?
- Because of the state’s population
- Because they are older states
- Because they are larger in area
- Chi elegge i senatori degli Stati Uniti?
- Citizens from their state
- The state legislature
- The President
- Indica un potere del Congresso degli Stati Uniti.
- Declares war
- Vetoes bills
- Appoints federal judges
- A chi risiede a Washington, D.C. viene chiesto: Who is one of your state’s U.S. senators now? Qual è la risposta accettata?
- D.C. has no U.S. senators
- The Mayor of D.C.
- The Vice President
- Senato: 100 membri, 2 per Stato, mandati di 6 anni.
- Camera: 435 membri con diritto di voto, secondo la popolazione, mandati di 2 anni.
- I tuoi senatori, il tuo rappresentante e lo Speaker: controllali prima del colloquio.
Fonti di questo corso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consultato il: 2026-10-17