edubun
Português

Sistema de governo: o Congresso

Todo estado tem dois senadores, seja qual for o tamanho, então Wyoming e Califórnia mandam dois cada um, enquanto a Câmara tem 435 cadeiras divididas pela população.

As perguntas 16 a 35 da lista de 2025 tratam dos três poderes e do Congresso, o Poder Legislativo. Muitas respostas são números fixados pela Constituição ou por lei, o que as torna bons pontos para aprender primeiro: 100 senadores, mandatos de 6 anos, 435 representantes com direito a voto, mandatos de 2 anos. O resto explica por que os números são esses.

Três poderes

O governo federal tem três poderes: Legislativo, Executivo e Judiciário, ou, em outras palavras, o Congresso, o presidente e os tribunais (pergunta 16). O presidente comanda o Poder Executivo (pergunta 17). O Congresso, também chamado de legislatura dos EUA ou nacional, ou Poder Legislativo, escreve as leis (pergunta 18). O Artigo I da Constituição, o artigo mais longo do documento, cria o Congresso, e a primeira frase dele já diz isso.

Duas casas

O Congresso tem duas partes, o Senado e a Câmara dos Representantes (pergunta 19). A lista de 2025 dá três poderes do Congresso: escrever leis, declarar guerra e fazer o orçamento federal (pergunta 20, com asterisco). Cada estado tem dois senadores (pergunta 27), então são 100 (pergunta 21). Um senador cumpre um mandato de 6 anos (pergunta 22) e representa os cidadãos ou o povo do seu estado (pergunta 31), que o elegem (pergunta 32). Os senadores são eleitos diretamente pelos eleitores desde que a 17ª Emenda foi ratificada, em 1913; antes disso, eram escolhidos pelas assembleias legislativas estaduais.

Por que dois senadores por estado, mesmo num estado pequeno? A resposta da lista é representação igual para os estados pequenos, por meio do Grande Compromisso, também chamado de Compromisso de Connecticut (pergunta 28). Na Convenção Constitucional de 1787, os estados grandes queriam cadeiras pela população e os pequenos queriam cadeiras iguais. O acordo deu as duas coisas: uma Câmara pela população e um Senado com dois membros de cada estado.

A Câmara tem 435 membros com direito a voto (pergunta 24), cada um eleito por 2 anos (pergunta 25). Um representante representa os cidadãos do seu distrito eleitoral, que o elegem (perguntas 33 e 34). As cadeiras são divididas entre os estados pela população, e é por isso que alguns estados têm mais representantes que outros (pergunta 35); a divisão é refeita depois de cada censo. Os representantes cumprem mandatos mais curtos que os senadores para acompanharem mais de perto a opinião pública (pergunta 26).

Perguntas sobre o seu estado

A pergunta 23 pede um dos senadores dos EUA do seu estado, e a pergunta 29, o seu representante. As respostas dependem de onde você mora e mudam com as eleições. Moradores de Washington, D.C. e dos territórios respondem que não têm senadores dos EUA; moradores dos territórios podem dizer o nome do seu delegado sem direito a voto ou do comissário residente. A pergunta 30, com asterisco, pede o nome do presidente da Câmara dos Representantes. Procure os três em uscis.gov/citizenship/testupdates e em congress.gov pouco antes da entrevista e diga os nomes em voz alta algumas vezes para que saiam com facilidade.

O teste de 2008 formula várias destas de outro jeito: Who makes federal laws? (Congress), We elect a U.S. Senator for how many years? (six), We elect a U.S. Representative for how many years? (two) e Who does a U.S. Senator represent? (all people of the state). Ele também pergunta o que impede que um poder fique poderoso demais (checks and balances, separation of powers).
Name the three branches of government.• Legislative, executive, and judicial (Legislativo, Executivo e Judiciário)
• Congress, president, and the courts (o Congresso, o presidente e os tribunais)
Lista de 2025, nº 16
The President of the United States is in charge of which branch of government?• Executive branch (o Poder Executivo)
Lista de 2025, nº 17
What part of the federal government writes laws?• (U.S.) Congress (o Congresso)
• (U.S. or national) legislature (a legislatura nacional)
• Legislative branch (o Poder Legislativo)
Lista de 2025, nº 18
What are the two parts of the U.S. Congress?• Senate and House (of Representatives) (o Senado e a Câmara dos Representantes)
Lista de 2025, nº 19
Name one power of the U.S. Congress.• Writes laws (escreve as leis)
• Declares war (declara guerra)
• Makes the federal budget (faz o orçamento federal)
Lista de 2025, nº 20, 65/20
How many U.S. senators are there?• One hundred (100) (cem)
Lista de 2025, nº 21
How long is a term for a U.S. senator?• Six (6) years (seis anos)
Lista de 2025, nº 22
Who is one of your state’s U.S. senators now?• As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. (ou o território onde o candidato mora) não tem senadores dos EUA.]
Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista.
Lista de 2025, nº 23
How many voting members are in the House of Representatives?• Four hundred thirty-five (435) (quatrocentos e trinta e cinco)
Lista de 2025, nº 24
How long is a term for a member of the House of Representatives?• Two (2) years (dois anos)
Lista de 2025, nº 25
Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?• To more closely follow public opinion (para acompanhar mais de perto a opinião pública)
Lista de 2025, nº 26
How many senators does each state have?• Two (2) (dois)
Lista de 2025, nº 27
Why does each state have two senators?• Equal representation (for small states) (representação igual para os estados pequenos)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise) (o Grande Compromisso, ou Compromisso de Connecticut)
Lista de 2025, nº 28
Name your U.S. representative.• As respostas variam. [Moradores de territórios com delegados sem direito a voto ou comissários residentes podem dizer o nome desse delegado ou comissário. Também é aceita qualquer afirmação de que o território não tem representantes (com direito a voto) no Congresso.]
Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista.
Lista de 2025, nº 29
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?• Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Câmara dos Representantes.
Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista.
Lista de 2025, nº 30, 65/20
Who does a U.S. senator represent?• Citizens of their state (os cidadãos do seu estado)
• People of their state (o povo do seu estado)
Lista de 2025, nº 31
Who elects U.S. senators?• Citizens from their state (os cidadãos do seu estado)
Lista de 2025, nº 32
Who does a member of the House of Representatives represent?• Citizens in their (congressional) district (os cidadãos do seu distrito eleitoral)
• Citizens in their district (os cidadãos do seu distrito)
• People from their (congressional) district (as pessoas do seu distrito eleitoral)
• People in their district (as pessoas do seu distrito)
Lista de 2025, nº 33
Who elects members of the House of Representatives?• Citizens from their (congressional) district (os cidadãos do seu distrito eleitoral)
Lista de 2025, nº 34
Some states have more representatives than other states. Why?• (Because of) the state’s population (por causa da população do estado)
• (Because) they have more people (porque eles têm mais habitantes)
• (Because) some states have more people (porque alguns estados têm mais habitantes)
Lista de 2025, nº 35

Versão de 2008: perguntas 13 a 25

Name one branch or part of the government.• Congress (o Congresso)
• legislative (o Poder Legislativo)
• President (o presidente)
• executive (o Poder Executivo)
• the courts (os tribunais)
• judicial (o Poder Judiciário)
Lista de 2008, nº 13, 65/20
What stops one branch of government from becoming too powerful?• checks and balances (freios e contrapesos)
• separation of powers (separação dos poderes)
Lista de 2008, nº 14
Who is in charge of the executive branch?• the President (o presidente)
Lista de 2008, nº 15
Who makes federal laws?• Congress (o Congresso)
• Senate and House (of Representatives) (o Senado e a Câmara dos Representantes)
• (U.S. or national) legislature (a legislatura nacional)
Lista de 2008, nº 16
What are the two parts of the U.S. Congress?• the Senate and House (of Representatives) (o Senado e a Câmara dos Representantes)
Lista de 2008, nº 17, 65/20
How many U.S. Senators are there?• one hundred (100) (cem)
Lista de 2008, nº 18
We elect a U.S. Senator for how many years?• six (6) (seis)
Lista de 2008, nº 19
Who is one of your state’s U.S. Senators now?• As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. (ou o território onde o candidato mora) não tem senadores dos EUA.]
Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista.
Lista de 2008, nº 20, 65/20
The House of Representatives has how many voting members?• four hundred thirty-five (435) (quatrocentos e trinta e cinco)
Lista de 2008, nº 21
We elect a U.S. Representative for how many years?• two (2) (dois)
Lista de 2008, nº 22
Name your U.S. Representative.• As respostas variam. [Moradores de territórios com delegados sem direito a voto ou comissários residentes podem dizer o nome desse delegado ou comissário. Também é aceita qualquer afirmação de que o território não tem representantes (com direito a voto) no Congresso.]
Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista.
Lista de 2008, nº 23
Who does a U.S. Senator represent?• all people of the state (todas as pessoas do estado)
Lista de 2008, nº 24
Why do some states have more Representatives than other states?• (because of) the state’s population (por causa da população do estado)
• (because) they have more people (porque eles têm mais habitantes)
• (because) some states have more people (porque alguns estados têm mais habitantes)
Lista de 2008, nº 25
  • Name the three branches of government. Legislative, executive, and judicial. · 2025, nº 16
  • What are the two parts of the U.S. Congress? The Senate and the House of Representatives. · 2025, nº 19
  • How many U.S. senators are there? One hundred. · 2025, nº 21
  • How long is a term for a U.S. senator? Six years. · 2025, nº 22
  • How many voting members are in the House of Representatives? Four hundred thirty-five. · 2025, nº 24
  • How long is a term for a member of the House of Representatives? Two years. · 2025, nº 25
  • Why does each state have two senators? Equal representation for small states. · 2025, nº 28
  • Some states have more representatives than other states. Why? Because of the state’s population. · 2025, nº 35

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

  1. Diga os três poderes do governo.
    • Legislative, executive, and judicial
    • Federal, state, and local
    • Senate, House, and Cabinet
  2. Que parte do governo federal escreve as leis?
    • Congress
    • The Supreme Court
    • The Cabinet
  3. Quantos senadores dos EUA existem?
  4. Quanto dura o mandato de um senador dos EUA, em anos?
  5. Quantos membros com direito a voto há na Câmara dos Representantes?
  6. Quanto dura o mandato de um membro da Câmara, em anos?
  7. Por que os representantes dos EUA cumprem mandatos mais curtos que os senadores?
    • To more closely follow public opinion
    • Because they are younger
    • To save on salaries
  8. Por que cada estado tem dois senadores?
    • Equal representation for small states
    • Because of the state’s population
    • One for each political party
  9. Alguns estados têm mais representantes que outros. Por quê?
    • Because of the state’s population
    • Because they are older states
    • Because they are larger in area
  10. Quem elege os senadores dos EUA?
    • Citizens from their state
    • The state legislature
    • The President
  11. Diga um poder do Congresso dos EUA.
    • Declares war
    • Vetoes bills
    • Appoints federal judges
  12. Um morador de Washington, D.C. ouve a pergunta: Who is one of your state’s U.S. senators now? Qual é a resposta aceita?
    • D.C. has no U.S. senators
    • The Mayor of D.C.
    • The Vice President
Pontos-chave
  • Senado: 100 membros, 2 por estado, mandatos de 6 anos.
  • Câmara: 435 membros com direito a voto, pela população, mandatos de 2 anos.
  • Seus senadores, seu representante e o presidente da Câmara: confira antes da entrevista.
Fontes deste curso (17)
  • USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
  • USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
  • USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
  • USCIS M-1778 (09/25)
  • 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
  • USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
  • rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
  • USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
  • Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
  • USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
  • USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
  • USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
  • 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
  • U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
  • 36 U.S.C. 301 (anthem)
  • 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
  • National Archives (archives.gov).

Data de verificação: 2026-10-17