Sistema de governo: o presidente, os tribunais e os estados
Quatro perguntas diferentes da lista de 2025 têm a mesma resposta, o presidente: quem é o comandante em chefe, quem assina os projetos de lei, quem veta os projetos de lei e quem nomeia os juízes federais.
Esta unidade cobre o resto da seção System of Government (sistema de governo): o presidente e o Gabinete, os tribunais e a divisão entre o poder federal e o estadual. Ela reúne 27 perguntas da lista de 2025, de 36 a 62, mais do que qualquer outra unidade deste curso, e seis delas têm asterisco para os candidatos 65/20.
O presidente
O presidente é eleito por quatro anos (pergunta 36, com asterisco) e só pode cumprir dois mandatos por causa da 22ª Emenda, ratificada em 1951, que impede um presidente de ficar poderoso demais (pergunta 37). As eleições presidenciais acontecem em novembro, uma pergunta com asterisco no teste de 2008. Se o presidente não puder mais exercer o cargo, o vice-presidente se torna presidente (pergunta 40). O teste de 2008 acrescenta o passo seguinte: se nem o presidente nem o vice-presidente puderem exercer o cargo, o presidente da Câmara se torna presidente.
As perguntas 41 a 45 tratam dos poderes do presidente. O presidente sanciona projetos de lei, veta projetos de lei, faz cumprir as leis, é o comandante em chefe das Forças Armadas, atua como principal diplomata e nomeia os juízes federais. Repare que quatro perguntas diferentes têm a mesma resposta, o presidente: quem é o comandante em chefe, quem assina os projetos para que virem lei, quem veta projetos de lei (com asterisco) e quem nomeia os juízes federais.
O Poder Executivo inclui o presidente, o Gabinete e os departamentos e agências federais (pergunta 46). O Gabinete aconselha o presidente (pergunta 47). A pergunta 48 pede dois cargos de nível de Gabinete; Secretary of State (secretário de Estado) e Attorney General (procurador-geral) são curtos e fáceis de dizer. A lista de 2025 escreve Secretary of War (Defense), enquanto a de 2008 escreve Secretary of Defense. O Colégio Eleitoral decide quem é eleito presidente, e a lista o chama de meio-termo entre a eleição popular do presidente e a escolha pelo Congresso (pergunta 49).
Os tribunais
O Poder Judiciário inclui a Suprema Corte e os tribunais federais (pergunta 50). Ele revisa e explica as leis, resolve disputas sobre a lei e decide se uma lei contraria a Constituição (pergunta 51). A Suprema Corte é o tribunal mais alto dos Estados Unidos (pergunta 52, com asterisco). Ela tem nove cadeiras (pergunta 53), e em geral são necessários cinco juízes, uma maioria, para decidir um caso (pergunta 54). Os juízes servem por toda a vida, ou até se aposentarem, para serem independentes da política e de influências externas (perguntas 55 e 56).
Poderes federais e estaduais
A Constituição dá alguns poderes só ao governo federal, como imprimir papel-moeda, cunhar moedas, declarar guerra, criar um exército, fazer tratados e definir a política externa (pergunta 58). Outros são dos estados: escolas e educação, polícia, corpo de bombeiros, carteiras de motorista e zoneamento e uso do solo (pergunta 59). A 10ª Emenda diz que os poderes não dados ao governo federal pertencem aos estados ou ao povo (pergunta 60). A pergunta 62 pede a capital do seu estado, e a pergunta 61, com asterisco, o seu governador.
As perguntas 30, 38, 39, 57 e 61 mudam com eleições e nomeações, e a lista oficial de 2025 não traz os nomes; ela indica uscis.gov/citizenship/testupdates. Quando este curso foi escrito, essa página (revisada pela última vez em 18 de setembro de 2025) indicava Donald J. Trump como presidente, JD Vance como vice-presidente, Mike Johnson como presidente da Câmara e John Roberts como presidente da Suprema Corte. Confira a página de novo antes da entrevista e responda com quem estiver no cargo naquele dia. O governador de cada estado aparece em usa.gov/states-and-territories.
| The President of the United States is elected for how many years? | • Four (4) years (quatro anos) Lista de 2025, nº 36, 65/20 |
| The President of the United States can serve only two terms. Why? | • (Because of) the 22nd Amendment (por causa da Vigésima Segunda Emenda) • To keep the president from becoming too powerful (para impedir que o presidente fique poderoso demais) Lista de 2025, nº 37 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2025, nº 38, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do vice-presidente dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2025, nº 39, 65/20 |
| If the president can no longer serve, who becomes president? | • The Vice President (of the United States) (o vice-presidente) Lista de 2025, nº 40 |
| Name one power of the president. | • Signs bills into law (sanciona projetos de lei) • Vetoes bills (veta projetos de lei) • Enforces laws (faz cumprir as leis) • Commander in Chief (of the military) (comandante em chefe das Forças Armadas) • Chief diplomat (principal diplomata) • Appoints federal judges (nomeia os juízes federais) Lista de 2025, nº 41 |
| Who is Commander in Chief of the U.S. military? | • The President (of the United States) (o presidente) Lista de 2025, nº 42 |
| Who signs bills to become laws? | • The President (of the United States) (o presidente) Lista de 2025, nº 43 |
| Who vetoes bills? | • The President (of the United States) (o presidente dos Estados Unidos) Lista de 2025, nº 44, 65/20 |
| Who appoints federal judges? | • The President (of the United States) (o presidente) Lista de 2025, nº 45 |
| The executive branch has many parts. Name one. | • President (of the United States) (o presidente) • Cabinet (o Gabinete) • Federal departments and agencies (os departamentos e agências federais) Lista de 2025, nº 46 |
| What does the President’s Cabinet do? | • Advises the President (of the United States) (aconselha o presidente) Lista de 2025, nº 47 |
| What are two Cabinet-level positions? | • Attorney General (procurador-geral) • Secretary of Agriculture (secretário da Agricultura) • Secretary of Commerce (do Comércio) • Secretary of Education (da Educação) • Secretary of Energy (da Energia) • Secretary of Health and Human Services (da Saúde e Serviços Humanos) • Secretary of Homeland Security (da Segurança Interna) • Secretary of Housing and Urban Development (da Habitação e Desenvolvimento Urbano) • Secretary of the Interior (do Interior) • Secretary of Labor (do Trabalho) • Secretary of State (de Estado) • Secretary of Transportation (dos Transportes) • Secretary of the Treasury (do Tesouro) • Secretary of Veterans Affairs (dos Assuntos de Veteranos) • Secretary of War (Defense) (da Guerra (Defesa)) • Vice-President (vice-presidente) • Administrator of the Environmental Protection Agency (administrador da Agência de Proteção Ambiental) • Administrator of the Small Business Administration (administrador da Agência de Pequenas Empresas) • Director of the Central Intelligence Agency (diretor da CIA) • Director of the Office of Management and Budget (diretor do Escritório de Gestão e Orçamento) • Director of National Intelligence (diretor de Inteligência Nacional) • United States Trade Representative (representante comercial dos Estados Unidos) Lista de 2025, nº 48 |
| Why is the Electoral College important? | • It decides who is elected president. (Decide quem é eleito presidente.) • It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection. (É um meio-termo entre a eleição popular do presidente e a escolha pelo Congresso.) Lista de 2025, nº 49 |
| What is one part of the judicial branch? | • Supreme Court (a Suprema Corte) • Federal Courts (os tribunais federais) Lista de 2025, nº 50 |
| What does the judicial branch do? | • Reviews laws (revisa as leis) • Explains laws (explica as leis) • Resolves disputes (disagreements) about the law (resolve disputas sobre a lei) • Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution (decide se uma lei contraria a Constituição) Lista de 2025, nº 51 |
| What is the highest court in the United States? | • Supreme Court (a Suprema Corte) Lista de 2025, nº 52, 65/20 |
| How many seats are on the Supreme Court? | • Nine (9) (nove) Lista de 2025, nº 53 |
| How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case? | • Five (5) (cinco) Lista de 2025, nº 54 |
| How long do Supreme Court justices serve? | • (For) life (por toda a vida) • Lifetime appointment (nomeação vitalícia) • (Until) retirement (até a aposentadoria) Lista de 2025, nº 55 |
| Supreme Court justices serve for life. Why? | • To be independent (of politics) (para serem independentes da política) • To limit outside (political) influence (para limitar a influência política externa) Lista de 2025, nº 56 |
| Who is the Chief Justice of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2025, nº 57 |
| Name one power that is only for the federal government. | • Print paper money (imprimir papel-moeda) • Mint coins (cunhar moedas) • Declare war (declarar guerra) • Create an army (criar um exército) • Make treaties (fazer tratados) • Set foreign policy (definir a política externa) Lista de 2025, nº 58 |
| Name one power that is only for the states. | • Provide schooling and education (oferecer escolas e educação) • Provide protection (police) (dar proteção (polícia)) • Provide safety (fire departments) (dar segurança (corpo de bombeiros)) • Give a driver’s license (emitir a carteira de motorista) • Approve zoning and land use (aprovar o zoneamento e o uso do solo) Lista de 2025, nº 59 |
| What is the purpose of the 10th Amendment? | • (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people. (Diz que os poderes não dados ao governo federal pertencem aos estados ou ao povo.) Lista de 2025, nº 60 |
| Who is the governor of your state now? | • As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não tem governador.] Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2025, nº 61, 65/20 |
| What is the capital of your state? | • As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Moradores dos territórios dos EUA devem dizer a capital do território.] Lista de 2025, nº 62 |
Versão de 2008: perguntas 26 a 47
| We elect a President for how many years? | • four (4) (quatro) Lista de 2008, nº 26 |
| In what month do we vote for President? | • November (novembro) Lista de 2008, nº 27, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 28, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do vice-presidente dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 29 |
| If the President can no longer serve, who becomes President? | • the Vice President (o vice-presidente) Lista de 2008, nº 30 |
| If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? | • the Speaker of the House (o presidente da Câmara) Lista de 2008, nº 31 |
| Who is the Commander in Chief of the military? | • the President (o presidente) Lista de 2008, nº 32 |
| Who signs bills to become laws? | • the President (o presidente) Lista de 2008, nº 33 |
| Who vetoes bills? | • the President (o presidente) Lista de 2008, nº 34 |
| What does the President’s Cabinet do? | • advises the President (aconselha o presidente) Lista de 2008, nº 35 |
| What are two Cabinet-level positions? | • Secretary of Agriculture (secretário da Agricultura) • Secretary of Commerce (do Comércio) • Secretary of Defense (da Defesa) • Secretary of Education (da Educação) • Secretary of Energy (da Energia) • Secretary of Health and Human Services (da Saúde e Serviços Humanos) • Secretary of Homeland Security (da Segurança Interna) • Secretary of Housing and Urban Development (da Habitação e Desenvolvimento Urbano) • Secretary of the Interior (do Interior) • Secretary of Labor (do Trabalho) • Secretary of State (de Estado) • Secretary of Transportation (dos Transportes) • Secretary of the Treasury (do Tesouro) • Secretary of Veterans Affairs (dos Assuntos de Veteranos) • Attorney General (procurador-geral) • Vice President (vice-presidente) Lista de 2008, nº 36 |
| What does the judicial branch do? | • reviews laws (revisa as leis) • explains laws (explica as leis) • resolves disputes (disagreements) (resolve disputas) • decides if a law goes against the Constitution (decide se uma lei contraria a Constituição) Lista de 2008, nº 37 |
| What is the highest court in the United States? | • the Supreme Court (a Suprema Corte) Lista de 2008, nº 38 |
| How many justices are on the Supreme Court? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o número de juízes da Suprema Corte. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 39 |
| Who is the Chief Justice of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 40 |
| Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? | • to print money (imprimir dinheiro) • to declare war (declarar guerra) • to create an army (criar um exército) • to make treaties (fazer tratados) Lista de 2008, nº 41 |
| Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? | • provide schooling and education (oferecer escolas e educação) • provide protection (police) (dar proteção (polícia)) • provide safety (fire departments) (dar segurança (corpo de bombeiros)) • give a driver’s license (emitir a carteira de motorista) • approve zoning and land use (aprovar o zoneamento e o uso do solo) Lista de 2008, nº 42 |
| Who is the Governor of your state now? | • As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não tem governador.] Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 43 |
| What is the capital of your state? | • As respostas variam. [Moradores do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Moradores dos territórios dos EUA devem dizer a capital do território.] Lista de 2008, nº 44, 65/20 |
| What are the two major political parties in the United States? | • Democratic and Republican (Democrata e Republicano) Lista de 2008, nº 45, 65/20 |
| What is the political party of the President now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o partido político do presidente. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 46 |
| What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Câmara dos Representantes. Confira a resposta oficial atual em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista. Lista de 2008, nº 47 |
- The President of the United States is elected for how many years? Four years. · 2025, nº 36, com asterisco
- The President can serve only two terms. Why? Because of the 22nd Amendment. · 2025, nº 37
- If the president can no longer serve, who becomes president? The Vice President. · 2025, nº 40
- Who is Commander in Chief of the U.S. military? The President. · 2025, nº 42
- What does the President’s Cabinet do? It advises the President. · 2025, nº 47
- How many seats are on the Supreme Court? Nine. · 2025, nº 53
- Name one power that is only for the federal government. Declare war. · 2025, nº 58
- Name one power that is only for the states. Give a driver’s license. · 2025, nº 59
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
- O presidente dos Estados Unidos é eleito por quantos anos?
- O presidente dos Estados Unidos só pode cumprir dois mandatos. Por quê?
- Because of the 22nd Amendment
- Because of the 10th Amendment
- Because of the Bill of Rights
- Se o presidente não puder mais exercer o cargo, quem se torna presidente?
- The Vice President
- The Speaker of the House
- The Chief Justice
- Quem veta os projetos de lei?
- The President
- The Senate
- The Supreme Court
- Quem nomeia os juízes federais?
- The President
- The governors
- The voters
- O que faz o Gabinete do presidente?
- Advises the President
- Writes laws
- Decides court cases
- Qual destes é um cargo de nível de Gabinete na lista oficial?
- Attorney General
- Chief Justice
- Speaker of the House
- Por que o Colégio Eleitoral é importante?
- It decides who is elected president
- It writes the federal budget
- It appoints the Cabinet
- Quantas cadeiras tem a Suprema Corte?
- Quantos juízes da Suprema Corte em geral são necessários para decidir um caso?
- Os juízes da Suprema Corte servem por toda a vida. Por quê?
- To be independent of politics
- To save on elections
- Because the President asks them to
- Diga um poder que é só dos estados.
- Provide schooling and education
- Print paper money
- Make treaties
- Qual é o objetivo da 10ª Emenda?
- Os poderes não dados ao governo federal pertencem aos estados ou ao povo
- Ela fixa a idade para votar em 18 anos
- Ela limita o presidente a dois mandatos
Pontos-chave
- Presidente: mandato de 4 anos, dois mandatos (22ª Emenda); sanciona, veta, comanda, nomeia juízes.
- Suprema Corte: 9 cadeiras, 5 para decidir, juízes vitalícios.
- 10ª Emenda: os demais poderes vão para os estados ou para o povo.
Fontes deste curso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Data de verificação: 2026-10-17