Système de gouvernement : le président, les tribunaux et les États
Quatre questions distinctes de la liste de 2025 ont la même réponse, le président : qui est commandant en chef, qui signe les projets de loi, qui oppose son veto aux projets de loi et qui nomme les juges fédéraux.
Ce chapitre couvre le reste de la section Système de gouvernement : le président et le cabinet, les tribunaux, et le partage entre pouvoir fédéral et pouvoir des États. Il contient 27 questions de la liste de 2025, les numéros 36 à 62, plus que tout autre chapitre de ce cours, et six d'entre elles ont un astérisque pour les candidats 65/20.
Le président
Le président est élu pour quatre ans (question 36, avec astérisque) et ne peut faire que deux mandats à cause du 22e amendement, ratifié en 1951, qui empêche un président de devenir trop puissant (question 37). L'élection présidentielle a lieu en novembre, une question avec astérisque du test de 2008. Si le président ne peut plus exercer ses fonctions, le vice-président devient président (question 40). Le test de 2008 ajoute l'étape suivante : si ni le président ni le vice-président ne peuvent plus exercer leurs fonctions, le président de la Chambre des représentants devient président.
Les questions 41 à 45 portent sur les pouvoirs du président. Le président promulgue les lois, oppose son veto aux projets de loi, fait appliquer les lois, est commandant en chef des forces armées, agit comme chef de la diplomatie et nomme les juges fédéraux. Remarque que quatre questions distinctes ont la même réponse, le président : qui est commandant en chef, qui signe les projets de loi pour qu'ils deviennent des lois, qui oppose son veto (avec astérisque) et qui nomme les juges fédéraux.
Le pouvoir exécutif comprend le président, le cabinet et les départements et agences fédéraux (question 46). Le cabinet conseille le président (question 47). La question 48 demande deux postes de niveau ministériel ; Secretary of State et Attorney General sont courts et faciles à dire. La liste de 2025 écrit Secretary of War (Defense), alors que la liste de 2008 écrit Secretary of Defense. Le collège électoral décide qui est élu président, et la liste le présente comme un compromis entre l'élection du président au suffrage populaire et sa désignation par le Congrès (question 49).
Les tribunaux
Le pouvoir judiciaire comprend la Cour suprême et les tribunaux fédéraux (question 50). Il examine et explique les lois, règle les différends sur la loi et décide si une loi est contraire à la Constitution (question 51). La Cour suprême est la plus haute juridiction des États-Unis (question 52, avec astérisque). Elle compte neuf sièges (question 53), et cinq juges, une majorité, sont en général nécessaires pour trancher une affaire (question 54). Les juges sont nommés à vie, ou jusqu'à leur retraite, pour être indépendants de la politique et des influences extérieures (questions 55 et 56).
Pouvoirs fédéraux et pouvoirs des États
La Constitution donne certains pouvoirs au seul gouvernement fédéral, comme imprimer les billets, frapper la monnaie, déclarer la guerre, créer une armée, conclure des traités et fixer la politique étrangère (question 58). D'autres appartiennent aux États : l'école et l'éducation, la police, les pompiers, les permis de conduire, l'urbanisme et l'utilisation des sols (question 59). Le 10e amendement dit que les pouvoirs non attribués au gouvernement fédéral appartiennent aux États ou au peuple (question 60). La question 62 demande la capitale de ton État, et la question 61, avec astérisque, ton gouverneur.
Les questions 30, 38, 39, 57 et 61 changent avec les élections et les nominations, et la liste officielle de 2025 n'imprime pas les noms ; elle renvoie à uscis.gov/citizenship/testupdates. Au moment de la rédaction de ce cours, cette page (dernière révision le 18 septembre 2025) indiquait Donald J. Trump comme président, JD Vance comme vice-président, Mike Johnson comme président de la Chambre et John Roberts comme président de la Cour suprême. Consulte de nouveau la page avant ton entretien et réponds avec la personne en fonction ce jour-là. Le gouverneur de chaque État figure sur usa.gov/states-and-territories.
| The President of the United States is elected for how many years? | • Four (4) years (quatre ans) liste de 2025, n° 36, 65/20 |
| The President of the United States can serve only two terms. Why? | • (Because of) the 22nd Amendment (à cause du vingt-deuxième amendement) • To keep the president from becoming too powerful (pour empêcher le président de devenir trop puissant) liste de 2025, n° 37 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2025, n° 38, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du vice-président des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2025, n° 39, 65/20 |
| If the president can no longer serve, who becomes president? | • The Vice President (of the United States) (le vice-président des États-Unis) liste de 2025, n° 40 |
| Name one power of the president. | • Signs bills into law (il promulgue les lois) • Vetoes bills (il oppose son veto aux projets de loi) • Enforces laws (il fait appliquer les lois) • Commander in Chief (of the military) (commandant en chef des forces armées) • Chief diplomat (chef de la diplomatie) • Appoints federal judges (il nomme les juges fédéraux) liste de 2025, n° 41 |
| Who is Commander in Chief of the U.S. military? | • The President (of the United States) (le président des États-Unis) liste de 2025, n° 42 |
| Who signs bills to become laws? | • The President (of the United States) (le président des États-Unis) liste de 2025, n° 43 |
| Who vetoes bills? | • The President (of the United States) (le président des États-Unis) liste de 2025, n° 44, 65/20 |
| Who appoints federal judges? | • The President (of the United States) (le président des États-Unis) liste de 2025, n° 45 |
| The executive branch has many parts. Name one. | • President (of the United States) (le président des États-Unis) • Cabinet (le cabinet) • Federal departments and agencies (les départements et agences fédéraux) liste de 2025, n° 46 |
| What does the President’s Cabinet do? | • Advises the President (of the United States) (il conseille le président des États-Unis) liste de 2025, n° 47 |
| What are two Cabinet-level positions? | • Attorney General (ministre de la Justice) • Secretary of Agriculture (Agriculture) • Secretary of Commerce (Commerce) • Secretary of Education (Éducation) • Secretary of Energy (Énergie) • Secretary of Health and Human Services (Santé et Services sociaux) • Secretary of Homeland Security (Sécurité intérieure) • Secretary of Housing and Urban Development (Logement et Développement urbain) • Secretary of the Interior (Intérieur) • Secretary of Labor (Travail) • Secretary of State (secrétaire d'État, Affaires étrangères) • Secretary of Transportation (Transports) • Secretary of the Treasury (Trésor) • Secretary of Veterans Affairs (Anciens combattants) • Secretary of War (Defense) (Guerre, Défense) • Vice-President (vice-président) • Administrator of the Environmental Protection Agency (administrateur de l'Agence de protection de l'environnement) • Administrator of the Small Business Administration (administrateur de l'agence des petites entreprises) • Director of the Central Intelligence Agency (directeur de la CIA) • Director of the Office of Management and Budget (directeur du Bureau de la gestion et du budget) • Director of National Intelligence (directeur du renseignement national) • United States Trade Representative (représentant américain au Commerce) liste de 2025, n° 48 |
| Why is the Electoral College important? | • It decides who is elected president. (Il décide qui est élu président.) • It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection. (Il offre un compromis entre l'élection du président au suffrage populaire et sa désignation par le Congrès.) liste de 2025, n° 49 |
| What is one part of the judicial branch? | • Supreme Court (la Cour suprême) • Federal Courts (les tribunaux fédéraux) liste de 2025, n° 50 |
| What does the judicial branch do? | • Reviews laws (il examine les lois) • Explains laws (il explique les lois) • Resolves disputes (disagreements) about the law (il règle les différends sur la loi) • Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution (il décide si une loi est contraire à la Constitution) liste de 2025, n° 51 |
| What is the highest court in the United States? | • Supreme Court (la Cour suprême) liste de 2025, n° 52, 65/20 |
| How many seats are on the Supreme Court? | • Nine (9) (neuf) liste de 2025, n° 53 |
| How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case? | • Five (5) (cinq) liste de 2025, n° 54 |
| How long do Supreme Court justices serve? | • (For) life (à vie) • Lifetime appointment (nomination à vie) • (Until) retirement (jusqu'à la retraite) liste de 2025, n° 55 |
| Supreme Court justices serve for life. Why? | • To be independent (of politics) (pour être indépendants de la politique) • To limit outside (political) influence (pour limiter les influences politiques extérieures) liste de 2025, n° 56 |
| Who is the Chief Justice of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président de la Cour suprême des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2025, n° 57 |
| Name one power that is only for the federal government. | • Print paper money (imprimer les billets) • Mint coins (frapper la monnaie) • Declare war (déclarer la guerre) • Create an army (créer une armée) • Make treaties (conclure des traités) • Set foreign policy (fixer la politique étrangère) liste de 2025, n° 58 |
| Name one power that is only for the states. | • Provide schooling and education (assurer l'école et l'éducation) • Provide protection (police) (assurer la protection, la police) • Provide safety (fire departments) (assurer la sécurité, les pompiers) • Give a driver’s license (délivrer le permis de conduire) • Approve zoning and land use (approuver l'urbanisme et l'utilisation des sols) liste de 2025, n° 59 |
| What is the purpose of the 10th Amendment? | • (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people. (Il dit que les pouvoirs non attribués au gouvernement fédéral appartiennent aux États ou au peuple.) liste de 2025, n° 60 |
| Who is the governor of your state now? | • Les réponses varient. [Les habitants du district de Columbia doivent répondre que D.C. n'a pas de gouverneur.] Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2025, n° 61, 65/20 |
| What is the capital of your state? | • Les réponses varient. [Les habitants du district de Columbia doivent répondre que D.C. n'est pas un État et n'a pas de capitale. Les habitants des territoires des États-Unis doivent nommer la capitale du territoire.] liste de 2025, n° 62 |
Version de 2008 : questions 26 à 47
| We elect a President for how many years? | • four (4) (quatre) liste de 2008, n° 26 |
| In what month do we vote for President? | • November (novembre) liste de 2008, n° 27, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 28, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du vice-président des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 29 |
| If the President can no longer serve, who becomes President? | • the Vice President (le vice-président) liste de 2008, n° 30 |
| If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? | • the Speaker of the House (le président de la Chambre des représentants) liste de 2008, n° 31 |
| Who is the Commander in Chief of the military? | • the President (le président) liste de 2008, n° 32 |
| Who signs bills to become laws? | • the President (le président) liste de 2008, n° 33 |
| Who vetoes bills? | • the President (le président) liste de 2008, n° 34 |
| What does the President’s Cabinet do? | • advises the President (il conseille le président) liste de 2008, n° 35 |
| What are two Cabinet-level positions? | • Secretary of Agriculture (Agriculture) • Secretary of Commerce (Commerce) • Secretary of Defense (Défense) • Secretary of Education (Éducation) • Secretary of Energy (Énergie) • Secretary of Health and Human Services (Santé et Services sociaux) • Secretary of Homeland Security (Sécurité intérieure) • Secretary of Housing and Urban Development (Logement et Développement urbain) • Secretary of the Interior (Intérieur) • Secretary of Labor (Travail) • Secretary of State (secrétaire d'État, Affaires étrangères) • Secretary of Transportation (Transports) • Secretary of the Treasury (Trésor) • Secretary of Veterans Affairs (Anciens combattants) • Attorney General (ministre de la Justice) • Vice President (vice-président) liste de 2008, n° 36 |
| What does the judicial branch do? | • reviews laws (il examine les lois) • explains laws (il explique les lois) • resolves disputes (disagreements) (il règle les différends) • decides if a law goes against the Constitution (il décide si une loi est contraire à la Constitution) liste de 2008, n° 37 |
| What is the highest court in the United States? | • the Supreme Court (la Cour suprême) liste de 2008, n° 38 |
| How many justices are on the Supreme Court? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nombre de juges de la Cour suprême. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 39 |
| Who is the Chief Justice of the United States now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président de la Cour suprême des États-Unis. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 40 |
| Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? | • to print money (imprimer la monnaie) • to declare war (déclarer la guerre) • to create an army (créer une armée) • to make treaties (conclure des traités) liste de 2008, n° 41 |
| Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? | • provide schooling and education (assurer l'école et l'éducation) • provide protection (police) (assurer la protection, la police) • provide safety (fire departments) (assurer la sécurité, les pompiers) • give a driver’s license (délivrer le permis de conduire) • approve zoning and land use (approuver l'urbanisme et l'utilisation des sols) liste de 2008, n° 42 |
| Who is the Governor of your state now? | • Les réponses varient. [Les habitants du district de Columbia doivent répondre que D.C. n'a pas de gouverneur.] Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 43 |
| What is the capital of your state? | • Les réponses varient. [Les habitants du district de Columbia doivent répondre que D.C. n'est pas un État et n'a pas de capitale. Les habitants des territoires des États-Unis doivent nommer la capitale du territoire.] liste de 2008, n° 44, 65/20 |
| What are the two major political parties in the United States? | • Democratic and Republican (démocrate et républicain) liste de 2008, n° 45, 65/20 |
| What is the political party of the President now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le parti politique du président. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 46 |
| What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? | • Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président de la Chambre des représentants. Vérifie la réponse officielle en vigueur sur uscis.gov/citizenship/testupdates avant ton entretien. liste de 2008, n° 47 |
- The President of the United States is elected for how many years? Four years. · 2025 n° 36, avec astérisque
- The President can serve only two terms. Why? Because of the 22nd Amendment. · 2025 n° 37
- If the president can no longer serve, who becomes president? The Vice President. · 2025 n° 40
- Who is Commander in Chief of the U.S. military? The President. · 2025 n° 42
- What does the President’s Cabinet do? It advises the President. · 2025 n° 47
- How many seats are on the Supreme Court? Nine. · 2025 n° 53
- Name one power that is only for the federal government. Declare war. · 2025 n° 58
- Name one power that is only for the states. Give a driver’s license. · 2025 n° 59
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
- Pour combien d'années le président des États-Unis est-il élu ?
- Le président des États-Unis ne peut faire que deux mandats. Pourquoi ?
- Because of the 22nd Amendment
- Because of the 10th Amendment
- Because of the Bill of Rights
- Si le président ne peut plus exercer ses fonctions, qui devient président ?
- The Vice President
- The Speaker of the House
- The Chief Justice
- Qui oppose son veto aux projets de loi ?
- The President
- The Senate
- The Supreme Court
- Qui nomme les juges fédéraux ?
- The President
- The governors
- The voters
- Que fait le cabinet du président ?
- Advises the President
- Writes laws
- Decides court cases
- Lequel de ces postes est de niveau ministériel sur la liste officielle ?
- Attorney General
- Chief Justice
- Speaker of the House
- Pourquoi le collège électoral est-il important ?
- It decides who is elected president
- It writes the federal budget
- It appoints the Cabinet
- Combien de sièges compte la Cour suprême ?
- Combien de juges de la Cour suprême faut-il en général pour trancher une affaire ?
- Les juges de la Cour suprême sont nommés à vie. Pourquoi ?
- To be independent of politics
- To save on elections
- Because the President asks them to
- Cite un pouvoir qui appartient seulement aux États.
- Provide schooling and education
- Print paper money
- Make treaties
- À quoi sert le 10e amendement ?
- Les pouvoirs non attribués au gouvernement fédéral appartiennent aux États ou au peuple
- Il fixe l'âge du droit de vote à 18 ans
- Il limite le président à deux mandats
L'essentiel
- Président : mandat de 4 ans, deux mandats (22e amendement) ; il signe, oppose son veto, commande, nomme les juges.
- Cour suprême : 9 sièges, 5 pour trancher, juges nommés à vie.
- 10e amendement : les autres pouvoirs reviennent aux États ou au peuple.
Sources de ce cours (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consulté le: 2026-10-17