Le test de lecture et d'écriture en anglais
Tu réussis le test de lecture en lisant correctement une phrase sur trois, et le test d'écriture en en écrivant une sur trois.
Le test d'anglais a trois parties : l'oral, la lecture et l'écriture. Il n'y a pas de test oral séparé. L'agent juge ton oral d'après la conversation sur ton formulaire N-400, et peut répéter ou reformuler une question jusqu'à ce qu'il soit clair que tu comprends ou non. La lecture et l'écriture sont courtes, et elles utilisent un ensemble fixe de mots que l'USCIS publie dans deux listes, le Reading Vocabulary et le Writing Vocabulary for the Naturalization Test. Le changement de 2025 du test d'éducation civique n'a pas modifié ces listes.
Lecture : une phrase sur trois
Pour la lecture, tu lis une phrase à voix haute. Si tu la lis correctement, le test de lecture est terminé ; sinon, l'agent t'en donne une autre, jusqu'à trois. L'USCIS affiche désormais souvent les phrases sur une tablette numérique. Tu réussis si tu lis sans longues pauses, que tu lis tous les mots porteurs de sens et que l'agent comprend le sens. Omettre de petits mots, ou faire des erreurs de prononciation et d'intonation qui ne changent pas le sens, ne te fait pas échouer. Les phrases de lecture sont en général des questions construites avec des mots comme Who, What, When, Where, Why et How.
Écriture : une phrase sur trois
Pour l'écriture, l'agent lit une phrase à voix haute et tu l'écris, jusqu'à trois phrases, jusqu'à ce que l'une soit écrite de façon compréhensible pour l'agent. Tu ne dois abréger aucun mot : écris Senators, pas Sen. Les fautes d'orthographe, de majuscules et de ponctuation ne te font pas échouer, sauf si elles rendent la phrase difficile à comprendre. Les phrases d'écriture sont en général des affirmations qui répondent aux questions de lecture, par exemple Lincoln was President during the Civil War.
Les listes de vocabulaire
Les deux listes sont courtes et classées par groupes : personnes, éducation civique, lieux, jours fériés, verbes, et mots grammaticaux et mots porteurs de sens. La liste de lecture a des mots interrogatifs ; la liste d'écriture a à la place des mois et des nombres. Tous leurs mots viennent des thèmes d'éducation civique de ce cours, donc les phrases sont faciles à prévoir. Par exemple, la liste d'écriture contient Alaska et largest, qui donnent ensemble Alaska is the largest state, et elle contient Delaware et first, comme dans Delaware was the first state. La dictée ci-dessous n'utilise que des mots de la liste d'écriture.
| Groupe | Liste de lecture | Liste d'écriture |
|---|---|---|
| Personnes | Abraham Lincoln et George Washington | Adams, Lincoln, Washington |
| Éducation civique | American flag (drapeau américain), Bill of Rights (Déclaration des droits), capital (capitale), citizen (citoyen), city (ville), Congress (Congrès), country (pays), Father of Our Country (père de la nation), government (gouvernement), President (président), right (droit), Senators (sénateurs), state/states (État/États), White House (Maison-Blanche) | American Indians (Amérindiens), capital (capitale), citizens (citoyens), Civil War (guerre de Sécession), Congress (Congrès), Father of Our Country (père de la nation), flag (drapeau), free (libre), freedom of speech (liberté d'expression), President (président), right (droit), Senators (sénateurs), state/states (État/États), White House (Maison-Blanche) |
| Lieux | America, United States, U.S. (Amérique, États-Unis) | Alaska, California (Californie), Canada, Delaware, Mexico (Mexique), New York City (New York), United States (États-Unis), Washington, Washington, D.C. |
| Mois | aucun | February (février), May (mai), June (juin), July (juillet), September (septembre), October (octobre), November (novembre) |
| Les jours fériés | Presidents’ Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving (jours fériés) | les sept mêmes jours fériés |
| Mots interrogatifs | How (comment), What (quoi), When (quand), Where (où), Who (qui), Why (pourquoi) | aucun |
| Verbes | can (pouvoir), come (venir), do/does (faire), elects (élit), have/has (avoir), is/are/was/be (être), lives/lived (vit/vivait), meet (se réunir), name (nommer), pay (payer), vote (voter), want (vouloir) | can (pouvoir), come (venir), elect (élire), have/has (avoir), is/was/be (être), lives/lived (vit/vivait), meets (se réunit), pay (payer), vote (voter), want (vouloir) |
| Autres (mots grammaticaux) | a, for, here, in, of, on, the, to, we (un, pour, ici, dans, de, sur, le, à, nous) | and, during, for, here, in, of, on, the, to, we (et, pendant, pour, ici, dans, de, sur, le, à, nous) |
| Autres (mots porteurs de sens) | colors (couleurs), dollar bill (billet d'un dollar), first (premier), largest (le plus grand), many (beaucoup), most (le plus), north (nord), one (un), people (gens), second (deuxième), south (sud) | blue (bleu), dollar bill (billet d'un dollar), fifty/50 (cinquante), first (premier), largest (le plus grand), most (le plus), north (nord), one (un), one hundred/100 (cent), people (gens), red (rouge), second (deuxième), south (sud), taxes (impôts), white (blanc) |
Qui est dispensé du test d'anglais ? Les candidats de 50 ans ou plus résidents permanents depuis 20 ans, de 55 ans ou plus depuis 15 ans, ou de 65 ans ou plus depuis 20 ans. Ils passent quand même le test d'éducation civique, et peuvent le passer dans leur propre langue avec un interprète.
| Who was the first President? | Washington was the first President. (Washington a été le premier président.) |
| Who is the Father of Our Country? | Washington is the Father of Our Country. (Washington est le père de la nation.) |
| Who was the second President? | Adams was the second President. (Adams a été le deuxième président.) |
| What is the largest state? | Alaska is the largest state. (L'Alaska est le plus grand État.) |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. (Labor Day a lieu en septembre.) |
| When is Thanksgiving? | Thanksgiving is in November. (Thanksgiving a lieu en novembre.) |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. (Le président vit à la Maison-Blanche.) |
| What are the colors of the American flag? | The flag is red, white, and blue. (Le drapeau est rouge, blanc et bleu.) |
| Who is on the dollar bill? | Washington is on the dollar bill. (Washington figure sur le billet d'un dollar.) |
| Who elects Congress? | Citizens elect Congress. (Les citoyens élisent le Congrès.) |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. (Washington, D.C. est la capitale des États-Unis.) |
| When is Flag Day? | Flag Day is in June. (Flag Day, le jour du Drapeau, a lieu en juin.) |
- Who was the first President? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- Who is the Father of Our Country? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- Who was the second President? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- What is the largest state? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- When is Labor Day? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- When is Thanksgiving? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- Who lives in the White House? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- What are the colors of the American flag? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- Who is on the dollar bill? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- Who elects Congress? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- What is the capital of the United States? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
- When is Flag Day? · Style du test de lecture : lis la question à voix haute
Lincoln was President during the Civil War. Washington is the Father of Our Country. Alaska is the largest state. Delaware was the first state. The President lives in the White House.
- Combien de phrases dois-tu lire correctement au test de lecture ?
- Au maximum, combien de phrases l'agent peut-il te donner au test d'écriture ?
- Au test d'écriture, peux-tu écrire Sen. pour Senators ?
- Non, tu ne dois rien abréger
- Oui, toutes les abréviations sont permises
- Seulement pour les noms
- Tu fais une faute d'orthographe à un mot, mais l'agent comprend quand même la phrase. Échoues-tu ?
- Non, si le sens reste clair
- Oui, toute faute d'orthographe fait échouer
- Seulement s'il s'agit d'un nom
- Comment ton niveau d'oral est-il évalué ?
- D'après tes réponses pendant l'entretien
- Par un test enregistré séparé
- Par une rédaction écrite
- Quel mot figure sur la liste d'écriture mais pas sur la liste de lecture ?
- November
- Who
- country
- Quelle phrase n'utilise que des mots de la liste d'écriture ?
- Alaska is the largest state.
- Texas is a big state.
- Hawaii is an island.
- Qui est le père de la nation (Father of Our Country), selon les listes de lecture et d'écriture ?
- Washington
- Lincoln
- Adams
- Quel groupe est dispensé du test d'anglais ?
- 55 ans ou plus et 15 ans comme résident permanent
- 45 ans ou plus et 10 ans
- Toute personne qui vit aux États-Unis depuis 5 ans
- Quand a lieu Columbus Day, d'après la liste d'écriture ?
- October
- July
- February
- Lecture : lire à voix haute 1 phrase sur 3. Écriture : écrire 1 phrase dictée sur 3.
- Pas d'abréviations ; les petites fautes d'orthographe sont acceptées si le sens est clair.
- Tous les mots viennent des deux listes officielles de vocabulaire de l'USCIS.
Sources de ce cours (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consulté le: 2026-10-17