Droits et devoirs
Quatre amendements ont élargi le droit de vote, et le dernier, le 26e, a abaissé l'âge du vote à 18 ans en 1971.
Les questions 63 à 72 de la liste de 2025 portent sur les droits et les devoirs : qui peut voter, quels droits ont toutes les personnes présentes dans le pays, ce que promettent les citoyens lors de leur naturalisation, et comment on participe à la vie publique. Plusieurs réponses renvoient à des amendements précis, il est donc utile de connaître quelques numéros d'amendements.
Les amendements sur le droit de vote
La question 63 indique que quatre amendements portent sur qui peut voter et te demande d'en décrire un. Dans l'ordre : le 15e amendement (1870), pour qu'un citoyen de sexe masculin de toute race puisse voter ; le 19e (1920), pour que les femmes et les hommes puissent voter ; le 24e (1964), qui a supprimé la taxe électorale aux élections fédérales ; et le 26e (1971), qui a fixé l'âge du vote à 18 ans. Il suffit d'en décrire un, avec des mots comme Citizens eighteen and older can vote (les citoyens de dix-huit ans et plus peuvent voter).
Droits de tous, droits des citoyens
La question 65 demande trois droits de toutes les personnes qui vivent aux États-Unis : la liberté d'expression, la liberté de parole, la liberté de réunion, la liberté de pétition auprès du gouvernement, la liberté de religion et le droit de porter des armes. La plupart viennent du Premier amendement ; le droit de porter des armes est dans le Deuxième. Certaines choses sont réservées aux citoyens : voter aux élections fédérales, se présenter à une fonction fédérale et être juré (question 64).
La loyauté et le serment
Quand tu récites le serment d'allégeance (Pledge of Allegiance), tu montres ta loyauté envers les États-Unis et envers le drapeau (question 66, avec astérisque). Les nouveaux citoyens prêtent le serment d'allégeance (Oath of Allegiance) lors de la cérémonie de naturalisation, et la question 67 demande deux de ses promesses : renoncer à la loyauté envers d'autres pays, défendre la Constitution, obéir aux lois des États-Unis, servir dans l'armée si nécessaire, servir la nation si nécessaire, et être loyal envers les États-Unis. Le texte complet du serment se trouve dans le dernier chapitre.
La question 68 donne trois façons de devenir citoyen : la naissance aux États-Unis dans les conditions fixées par le 14e amendement, la naturalisation, et la citoyenneté dérivée dans les conditions fixées par le Congrès, par exemple en tant qu'enfant d'un parent citoyen.
Participer
Les questions 69 et 70 demandent comment les gens participent et servent : voter, se présenter à une élection, adhérer à un parti politique ou à un groupe civique ou associatif, aider une campagne, contacter des élus, écrire à un journal, payer ses impôts, respecter la loi, servir dans l'armée ou travailler pour l'administration locale, de l'État ou fédérale. Les impôts fédéraux sont exigés par la loi et par le 16e amendement, ratifié en 1913, et ils financent le gouvernement fédéral (question 71). Les hommes de 18 à 25 ans doivent s'inscrire au Selective Service ; c'est exigé par la loi et cela rend la conscription équitable si elle devient un jour nécessaire (question 72).
| There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). (Les citoyens de dix-huit ans et plus peuvent voter.) • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. (On n'a pas à payer de taxe électorale pour voter.) • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) (Tout citoyen peut voter, femmes et hommes.) • A male citizen of any race (can vote). (Un citoyen de sexe masculin de toute race peut voter.) liste de 2025, n° 63 |
| Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States? | • Citizens (les citoyens) • Citizens of the United States (les citoyens des États-Unis) • U.S. citizens (les citoyens américains) liste de 2025, n° 64 |
| What are three rights of everyone living in the United States? | • Freedom of expression (la liberté d'expression) • Freedom of speech (la liberté de parole) • Freedom of assembly (la liberté de réunion) • Freedom to petition the government (la liberté de pétition auprès du gouvernement) • Freedom of religion (la liberté de religion) • The right to bear arms (le droit de porter des armes) liste de 2025, n° 65 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • The United States (les États-Unis) • The flag (le drapeau) liste de 2025, n° 66, 65/20 |
| Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. | • Give up loyalty to other countries (renoncer à la loyauté envers d'autres pays) • Defend the (U.S.) Constitution (défendre la Constitution) • Obey the laws of the United States (obéir aux lois des États-Unis) • Serve in the military (if needed) (servir dans l'armée si nécessaire) • Serve (help, do important work for) the nation (if needed) (servir la nation si nécessaire) • Be loyal to the United States (être loyal envers les États-Unis) liste de 2025, n° 67 |
| How can people become United States citizens? | • Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment (naître aux États-Unis, dans les conditions fixées par le quatorzième amendement) • Naturalize (se faire naturaliser) • Derive citizenship (under conditions set by Congress) (obtenir une citoyenneté dérivée, dans les conditions fixées par le Congrès) liste de 2025, n° 68 |
| What are two examples of civic participation in the United States? | • Vote (voter) • Run for office (se présenter à une élection) • Join a political party (adhérer à un parti politique) • Help with a campaign (aider une campagne) • Join a civic group (rejoindre un groupe civique) • Join a community group (rejoindre une association locale) • Give an elected official your opinion (on an issue) (donner son avis à un élu) • Contact elected officials (contacter des élus) • Support or oppose an issue or policy (soutenir ou combattre une cause ou une politique) • Write to a newspaper (écrire à un journal) liste de 2025, n° 69 |
| What is one way Americans can serve their country? | • Vote (voter) • Pay taxes (payer ses impôts) • Obey the law (respecter la loi) • Serve in the military (servir dans l'armée) • Run for office (se présenter à une élection) • Work for local, state, or federal government (travailler pour l'administration locale, de l'État ou fédérale) liste de 2025, n° 70 |
| Why is it important to pay federal taxes? | • Required by law (exigé par la loi) • All people pay to fund the federal government (tout le monde paie pour financer le gouvernement fédéral) • Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) (exigé par la Constitution, seizième amendement) • Civic duty (devoir civique) liste de 2025, n° 71 |
| It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why. | • Required by law (exigé par la loi) • Civic duty (devoir civique) • Makes the draft fair, if needed (rend la conscription équitable si nécessaire) liste de 2025, n° 72 |
Version de 2008 : Rights and Responsibilities, questions 48 à 57
| There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). (Les citoyens de dix-huit ans et plus peuvent voter.) • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. (On n'a pas à payer de taxe électorale pour voter.) • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) (Tout citoyen peut voter, femmes et hommes.) • A male citizen of any race (can vote). (Un citoyen de sexe masculin de toute race peut voter.) liste de 2008, n° 48 |
| What is one responsibility that is only for United States citizens? | • serve on a jury (être juré) • vote in a federal election (voter à une élection fédérale) liste de 2008, n° 49, 65/20 |
| Name one right only for United States citizens. | • vote in a federal election (voter à une élection fédérale) • run for federal office (se présenter à une fonction fédérale) liste de 2008, n° 50 |
| What are two rights of everyone living in the United States? | • freedom of expression (la liberté d'expression) • freedom of speech (la liberté de parole) • freedom of assembly (la liberté de réunion) • freedom to petition the government (la liberté de pétition auprès du gouvernement) • freedom of religion (la liberté de religion) • the right to bear arms (le droit de porter des armes) liste de 2008, n° 51 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • the United States (les États-Unis) • the flag (le drapeau) liste de 2008, n° 52 |
| What is one promise you make when you become a United States citizen? | • give up loyalty to other countries (renoncer à la loyauté envers d'autres pays) • defend the Constitution and laws of the United States (défendre la Constitution et les lois des États-Unis) • obey the laws of the United States (obéir aux lois des États-Unis) • serve in the U.S. military (if needed) (servir dans l'armée américaine si nécessaire) • serve (do important work for) the nation (if needed) (servir la nation si nécessaire) • be loyal to the United States (être loyal envers les États-Unis) liste de 2008, n° 53 |
| How old do citizens have to be to vote for President? | • eighteen (18) and older (dix-huit ans et plus) liste de 2008, n° 54, 65/20 |
| What are two ways that Americans can participate in their democracy? | • vote (voter) • join a political party (adhérer à un parti politique) • help with a campaign (aider une campagne) • join a civic group (rejoindre un groupe civique) • join a community group (rejoindre une association locale) • give an elected official your opinion on an issue (donner son avis à un élu) • call Senators and Representatives (appeler les sénateurs et les représentants) • publicly support or oppose an issue or policy (soutenir ou combattre publiquement une cause ou une politique) • run for office (se présenter à une élection) • write to a newspaper (écrire à un journal) liste de 2008, n° 55 |
| When is the last day you can send in federal income tax forms? | • April 15 2008, n° 56 de la liste, 65/20 |
| When must all men register for the Selective Service? | • at age eighteen (18) (à dix-huit ans) • between eighteen (18) and twenty-six (26) (entre dix-huit et vingt-six ans) liste de 2008, n° 57 |
- Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury? U.S. citizens. · 2025 n° 64
- What are three rights of everyone living in the United States? Freedom of speech, freedom of religion, and freedom of assembly. · 2025 n° 65
- What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? The United States. · 2025 n° 66, avec astérisque
- Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. Obey the laws of the United States and be loyal to the United States. · 2025 n° 67
- What is one way Americans can serve their country? Pay taxes. · 2025 n° 70
- How old do citizens have to be to vote for President? Eighteen and older. · 2008 n° 54, avec astérisque
- When is the last day you can send in federal income tax forms? April 15. · 2008 n° 56, avec astérisque
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
- Quatre amendements portent sur qui peut voter. Quelle réponse décrit l'un d'eux ?
- Citizens eighteen and older can vote
- Only property owners can vote
- Citizens must pay a poll tax
- Qui peut être juré aux États-Unis ?
- U.S. citizens
- Anyone with a green card
- Anyone over 18
- Lequel est un droit de toutes les personnes qui vivent aux États-Unis ?
- Freedom of religion
- Voting in federal elections
- Running for federal office
- Envers quoi montrons-nous notre loyauté quand nous récitons le Pledge of Allegiance ?
- The United States
- The President
- Our state
- Laquelle de ces promesses les nouveaux citoyens font-ils dans le serment d'allégeance ?
- Give up loyalty to other countries
- Vote in every election
- Live in the same state for life
- Comment peut-on devenir citoyen des États-Unis ?
- Naturalize
- Live in the U.S. for one year
- Buy property
- Quel amendement est lié à l'impôt fédéral sur le revenu ?
- 16th Amendment
- 19th Amendment
- 1st Amendment
- Il est important que tous les hommes de 18 à 25 ans s'inscrivent au Selective Service. Donne une raison.
- Required by law
- To get a driver’s license
- To vote
- Donne deux exemples de participation civique.
- Vote and join a community group
- Drive a car and pay rent
- Watch TV and read books
- Test de 2008 : quel est le dernier jour pour envoyer les déclarations d'impôt fédéral sur le revenu ?
- April 15
- July 4
- December 31
- Test de 2008 : quel âge faut-il avoir pour voter à l'élection présidentielle ?
- Quel amendement a supprimé la taxe électorale aux élections fédérales ?
- 24th Amendment
- 15th Amendment
- 22nd Amendment
- Amendements sur le vote : 15e (race), 19e (femmes), 24e (pas de taxe électorale), 26e (18 ans).
- Réservé aux citoyens : vote fédéral, fonction fédérale, jury.
- Pledge : loyauté envers les États-Unis et le drapeau.
Sources de ce cours (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consulté le: 2026-10-17