Direitos e responsabilidades
Quatro emendas ampliaram o direito ao voto, e a última delas, a 26ª, baixou a idade para votar para 18 anos em 1971.
As perguntas 63 a 72 da lista de 2025 tratam de direitos e responsabilidades: quem pode votar, quais direitos todos no país têm, o que os cidadãos prometem quando se naturalizam e como as pessoas participam da vida pública. Várias respostas apontam para emendas específicas, então ajuda saber alguns números de emendas.
Emendas sobre o voto
A pergunta 63 diz que quatro emendas tratam de quem pode votar e pede que você descreva uma. Em ordem, são a 15ª Emenda (1870), pela qual um cidadão homem de qualquer raça pode votar; a 19ª (1920), pela qual mulheres e homens podem votar; a 24ª (1964), que acabou com os impostos eleitorais (poll taxes) nas eleições federais; e a 26ª (1971), que fixou a idade para votar em 18 anos. Você só precisa descrever uma, com palavras como Citizens eighteen and older can vote.
Direitos de todos, direitos dos cidadãos
A pergunta 65 pede três direitos de todos que vivem nos Estados Unidos: liberdade de expressão, liberdade de palavra, liberdade de reunião, liberdade de petição ao governo, liberdade religiosa e o direito de portar armas. A maioria vem da Primeira Emenda; o direito de portar armas está na Segunda. Algumas coisas são reservadas aos cidadãos: votar nas eleições federais, candidatar-se a cargos federais e fazer parte de um júri (pergunta 64).
Lealdade e o juramento
Quando você diz o Juramento à Bandeira (Pledge of Allegiance), mostra lealdade aos Estados Unidos e à bandeira (pergunta 66, com asterisco). Os novos cidadãos fazem o Juramento de Fidelidade (Oath of Allegiance) na cerimônia de naturalização, e a pergunta 67 pede duas das promessas dele: abrir mão da lealdade a outros países, defender a Constituição, obedecer às leis dos Estados Unidos, servir nas Forças Armadas se necessário, servir à nação se necessário e ser leal aos Estados Unidos. O texto completo do juramento está na última unidade.
A pergunta 68 lista três formas de se tornar cidadão: nascer nos Estados Unidos nas condições definidas pela 14ª Emenda, a naturalização e a cidadania derivada nas condições definidas pelo Congresso, por exemplo como filho de pai ou mãe cidadão.
Como participar
As perguntas 69 e 70 perguntam como as pessoas participam e servem: votar, candidatar-se, entrar num partido político ou num grupo cívico ou comunitário, ajudar numa campanha, entrar em contato com autoridades eleitas, escrever para um jornal, pagar impostos, obedecer à lei, servir nas Forças Armadas ou trabalhar para o governo local, estadual ou federal. Os impostos federais são exigidos por lei e pela 16ª Emenda, ratificada em 1913, e financiam o governo federal (pergunta 71). Homens de 18 a 25 anos precisam se registrar no Selective Service (serviço de alistamento militar); isso é exigido por lei e torna o recrutamento justo, se um dia ele for necessário (pergunta 72).
| There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). (Os cidadãos de dezoito anos ou mais podem votar.) • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. (Não é preciso pagar um imposto para votar.) • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) (Qualquer cidadão pode votar, mulheres e homens.) • A male citizen of any race (can vote). (Um cidadão homem de qualquer raça pode votar.) Lista de 2025, nº 63 |
| Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States? | • Citizens (os cidadãos) • Citizens of the United States (os cidadãos dos Estados Unidos) • U.S. citizens (os cidadãos americanos) Lista de 2025, nº 64 |
| What are three rights of everyone living in the United States? | • Freedom of expression (liberdade de expressão) • Freedom of speech (liberdade de palavra) • Freedom of assembly (liberdade de reunião) • Freedom to petition the government (liberdade de petição ao governo) • Freedom of religion (liberdade religiosa) • The right to bear arms (o direito de portar armas) Lista de 2025, nº 65 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • The United States (os Estados Unidos) • The flag (a bandeira) Lista de 2025, nº 66, 65/20 |
| Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. | • Give up loyalty to other countries (abrir mão da lealdade a outros países) • Defend the (U.S.) Constitution (defender a Constituição) • Obey the laws of the United States (obedecer às leis dos Estados Unidos) • Serve in the military (if needed) (servir nas Forças Armadas, se necessário) • Serve (help, do important work for) the nation (if needed) (servir à nação, se necessário) • Be loyal to the United States (ser leal aos Estados Unidos) Lista de 2025, nº 67 |
| How can people become United States citizens? | • Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment (nascer nos Estados Unidos, nas condições definidas pela Décima Quarta Emenda) • Naturalize (naturalizar-se) • Derive citizenship (under conditions set by Congress) (obter a cidadania derivada, nas condições definidas pelo Congresso) Lista de 2025, nº 68 |
| What are two examples of civic participation in the United States? | • Vote (votar) • Run for office (candidatar-se a um cargo) • Join a political party (entrar num partido político) • Help with a campaign (ajudar numa campanha) • Join a civic group (entrar num grupo cívico) • Join a community group (entrar num grupo comunitário) • Give an elected official your opinion (on an issue) (dar sua opinião a uma autoridade eleita) • Contact elected officials (entrar em contato com autoridades eleitas) • Support or oppose an issue or policy (apoiar ou se opor a uma questão ou política) • Write to a newspaper (escrever para um jornal) Lista de 2025, nº 69 |
| What is one way Americans can serve their country? | • Vote (votar) • Pay taxes (pagar impostos) • Obey the law (obedecer à lei) • Serve in the military (servir nas Forças Armadas) • Run for office (candidatar-se a um cargo) • Work for local, state, or federal government (trabalhar para o governo local, estadual ou federal) Lista de 2025, nº 70 |
| Why is it important to pay federal taxes? | • Required by law (é exigido por lei) • All people pay to fund the federal government (todos pagam para financiar o governo federal) • Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) (é exigido pela Constituição (Décima Sexta Emenda)) • Civic duty (dever cívico) Lista de 2025, nº 71 |
| It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why. | • Required by law (é exigido por lei) • Civic duty (dever cívico) • Makes the draft fair, if needed (torna o recrutamento justo, se for necessário) Lista de 2025, nº 72 |
Versão de 2008: Rights and Responsibilities, perguntas 48 a 57
| There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. | • Citizens eighteen (18) and older (can vote). (Os cidadãos de dezoito anos ou mais podem votar.) • You don’t have to pay (a poll tax) to vote. (Não é preciso pagar um imposto para votar.) • Any citizen can vote. (Women and men can vote.) (Qualquer cidadão pode votar, mulheres e homens.) • A male citizen of any race (can vote). (Um cidadão homem de qualquer raça pode votar.) Lista de 2008, nº 48 |
| What is one responsibility that is only for United States citizens? | • serve on a jury (fazer parte de um júri) • vote in a federal election (votar numa eleição federal) Lista de 2008, nº 49, 65/20 |
| Name one right only for United States citizens. | • vote in a federal election (votar numa eleição federal) • run for federal office (candidatar-se a um cargo federal) Lista de 2008, nº 50 |
| What are two rights of everyone living in the United States? | • freedom of expression (liberdade de expressão) • freedom of speech (liberdade de palavra) • freedom of assembly (liberdade de reunião) • freedom to petition the government (liberdade de petição ao governo) • freedom of religion (liberdade religiosa) • the right to bear arms (o direito de portar armas) Lista de 2008, nº 51 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • the United States (os Estados Unidos) • the flag (a bandeira) Lista de 2008, nº 52 |
| What is one promise you make when you become a United States citizen? | • give up loyalty to other countries (abrir mão da lealdade a outros países) • defend the Constitution and laws of the United States (defender a Constituição e as leis dos Estados Unidos) • obey the laws of the United States (obedecer às leis dos Estados Unidos) • serve in the U.S. military (if needed) (servir nas Forças Armadas, se necessário) • serve (do important work for) the nation (if needed) (servir à nação, se necessário) • be loyal to the United States (ser leal aos Estados Unidos) Lista de 2008, nº 53 |
| How old do citizens have to be to vote for President? | • eighteen (18) and older (dezoito anos ou mais) Lista de 2008, nº 54, 65/20 |
| What are two ways that Americans can participate in their democracy? | • vote (votar) • join a political party (entrar num partido político) • help with a campaign (ajudar numa campanha) • join a civic group (entrar num grupo cívico) • join a community group (entrar num grupo comunitário) • give an elected official your opinion on an issue (dar sua opinião sobre uma questão a uma autoridade eleita) • call Senators and Representatives (ligar para senadores e representantes) • publicly support or oppose an issue or policy (apoiar ou se opor publicamente a uma questão ou política) • run for office (candidatar-se a um cargo) • write to a newspaper (escrever para um jornal) Lista de 2008, nº 55 |
| When is the last day you can send in federal income tax forms? | • April 15 2008, lista, nº 56, 65/20 |
| When must all men register for the Selective Service? | • at age eighteen (18) (aos dezoito anos) • between eighteen (18) and twenty-six (26) (entre os dezoito e os vinte e seis anos) Lista de 2008, nº 57 |
- Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury? U.S. citizens. · 2025, nº 64
- What are three rights of everyone living in the United States? Freedom of speech, freedom of religion, and freedom of assembly. · 2025, nº 65
- What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? The United States. · 2025, nº 66, com asterisco
- Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. Obey the laws of the United States and be loyal to the United States. · 2025, nº 67
- What is one way Americans can serve their country? Pay taxes. · 2025, nº 70
- How old do citizens have to be to vote for President? Eighteen and older. · 2008, nº 54, com asterisco
- When is the last day you can send in federal income tax forms? April 15. · 2008, nº 56, com asterisco
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
- Há quatro emendas sobre quem pode votar. Qual resposta descreve uma delas?
- Citizens eighteen and older can vote
- Only property owners can vote
- Citizens must pay a poll tax
- Quem pode fazer parte de um júri nos Estados Unidos?
- U.S. citizens
- Anyone with a green card
- Anyone over 18
- Qual é um direito de todos que vivem nos Estados Unidos?
- Freedom of religion
- Voting in federal elections
- Running for federal office
- A que mostramos lealdade quando dizemos o Juramento à Bandeira?
- The United States
- The President
- Our state
- Qual é uma promessa que os novos cidadãos fazem no Juramento de Fidelidade?
- Give up loyalty to other countries
- Vote in every election
- Live in the same state for life
- Como as pessoas podem se tornar cidadãs dos Estados Unidos?
- Naturalize
- Live in the U.S. for one year
- Buy property
- Qual emenda está ligada aos impostos federais sobre a renda?
- 16th Amendment
- 19th Amendment
- 1st Amendment
- É importante que todos os homens de 18 a 25 anos se registrem no Selective Service. Diga um motivo.
- Required by law
- To get a driver’s license
- To vote
- Quais são dois exemplos de participação cívica?
- Vote and join a community group
- Drive a car and pay rent
- Watch TV and read books
- Teste de 2008: qual é o último dia para enviar os formulários do imposto de renda federal?
- April 15
- July 4
- December 31
- Teste de 2008: que idade os cidadãos precisam ter para votar para presidente?
- Qual emenda acabou com os impostos eleitorais nas eleições federais?
- 24th Amendment
- 15th Amendment
- 22nd Amendment
- Emendas sobre o voto: 15ª (raça), 19ª (mulheres), 24ª (fim do imposto eleitoral), 26ª (18 anos).
- Só para cidadãos: voto federal, cargo federal, júri.
- Juramento à Bandeira: lealdade aos Estados Unidos e à bandeira.
Fontes deste curso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Data de verificação: 2026-10-17