Princípios do governo americano
A Constituição foi emendada 27 vezes desde que foi assinada, em 1787, e as dez primeiras emendas, a Declaração de Direitos (Bill of Rights), vieram em 1791.
A primeira seção da lista de 2025, Principles of American Government (princípios do governo americano), tem 15 perguntas sobre as ideias por trás do sistema: que tipo de governo os Estados Unidos têm, qual documento é a lei suprema e por que o poder é dividido. A maioria das respostas vem de dois documentos, a Declaração de Independência de 1776 e a Constituição de 1787. Se você souber o que cada um diz, a maior parte desta seção vem por consequência.
A Constituição
A Constituição é a lei suprema do país (pergunta 2, com asterisco). Ela forma o governo, define os poderes e as partes dele e protege os direitos do povo (pergunta 3). Foi assinada na Filadélfia em 17 de setembro de 1787 e começa com uma única frase longa chamada Preâmbulo, que se abre com as palavras We the People (Nós, o Povo). O teste de 2008 pede que você diga essas três palavras; o teste de 2025 pergunta o que elas significam (pergunta 4). As respostas da lista são autogoverno, soberania popular, consentimento dos governados, o povo deve governar a si mesmo e um exemplo de contrato social. Em termos simples, o governo recebe sua autoridade do povo.
A forma de governo é uma república (pergunta 1): os cidadãos elegem representantes que tomam decisões por eles, sob uma constituição escrita. A lista também aceita república federal baseada numa constituição e democracia representativa. Federal quer dizer que o poder é dividido entre um governo nacional e os estados, um ponto que volta na unidade sobre o presidente e os tribunais.
Emendas e a Declaração de Direitos
A Constituição é alterada por meio de emendas, pelo processo de emenda (pergunta 5). Há 27 emendas (pergunta 7, com asterisco). As dez primeiras foram ratificadas juntas em 1791 e se chamam Bill of Rights (Declaração de Direitos); elas protegem os direitos básicos dos americanos e das pessoas que vivem nos Estados Unidos (pergunta 6). A 27ª Emenda, sobre aumentos de salário dos membros do Congresso, foi proposta em 1789, mas só foi ratificada em 1992, mais de dois séculos depois.
A Declaração de Independência
A Declaração de Independência, adotada em 4 de julho de 1776, disse que as colônias americanas estavam livres da Grã-Bretanha (pergunta 9). A lista de 2025 dá quatro motivos para a importância dela: diz que a América está livre do controle britânico, diz que todas as pessoas são criadas iguais, identifica direitos inerentes e identifica liberdades individuais (pergunta 8). A frase mais citada dela contém as palavras Life, Liberty, and the pursuit of Happiness (vida, liberdade e a busca da felicidade) (pergunta 11). A pergunta 10 pede duas ideias que a Declaração e a Constituição têm em comum, como igualdade, liberdade, direitos naturais, governo limitado e autogoverno.
Estado de direito, economia e três poderes
O estado de direito (rule of law) significa que todos precisam seguir a lei, inclusive os líderes e o governo; ninguém está acima da lei (pergunta 13). O sistema econômico é o capitalismo, ou economia de livre mercado (pergunta 12, com asterisco). A pergunta 14 pede um documento que influenciou a Constituição; a lista inclui os Artigos da Confederação, o primeiro plano de governo nacional, ratificados em 1781, os Federalist Papers, o Pacto do Mayflower de 1620 e a Grande Lei da Paz dos iroqueses. A pergunta 15 pergunta por que há três poderes: para que uma parte não fique poderosa demais, por meio dos freios e contrapesos e da separação dos poderes.
| What is the form of government of the United States? | • Republic (república) • Constitution-based federal republic (república federal baseada numa constituição) • Representative democracy (democracia representativa) Lista de 2025, nº 1 |
| What is the supreme law of the land? | • (U.S.) Constitution (a Constituição) Lista de 2025, nº 2, 65/20 |
| Name one thing the U.S. Constitution does. | • Forms the government (forma o governo) • Defines powers of government (define os poderes do governo) • Defines the parts of government (define as partes do governo) • Protects the rights of the people (protege os direitos do povo) Lista de 2025, nº 3 |
| The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? | • Self-government (autogoverno) • Popular sovereignty (soberania popular) • Consent of the governed (consentimento dos governados) • People should govern themselves (o povo deve governar a si mesmo) • (Example of) social contract (um exemplo de contrato social) Lista de 2025, nº 4 |
| How are changes made to the U.S. Constitution? | • Amendments (emendas) • The amendment process (o processo de emenda) Lista de 2025, nº 5 |
| What does the Bill of Rights protect? | • (The basic) rights of Americans (os direitos básicos dos americanos) • (The basic) rights of people living in the United States (os direitos básicos das pessoas que vivem nos Estados Unidos) Lista de 2025, nº 6 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Twenty-seven (27) (vinte e sete) Lista de 2025, nº 7, 65/20 |
| Why is the Declaration of Independence important? | • It says America is free from British control. (Diz que a América está livre do controle britânico.) • It says all people are created equal. (Diz que todas as pessoas são criadas iguais.) • It identifies inherent rights. (Identifica direitos inerentes.) • It identifies individual freedoms. (Identifica liberdades individuais.) Lista de 2025, nº 8 |
| What founding document said the American colonies were free from Britain? | • Declaration of Independence (a Declaração de Independência) Lista de 2025, nº 9 |
| Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. | • Equality (igualdade) • Liberty (liberdade) • Social contract (contrato social) • Natural rights (direitos naturais) • Limited government (governo limitado) • Self-government (autogoverno) Lista de 2025, nº 10 |
| The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? | • Declaration of Independence (a Declaração de Independência) Lista de 2025, nº 11 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalism (o capitalismo) • Free market economy (a economia de livre mercado) Lista de 2025, nº 12, 65/20 |
| What is the rule of law? | • Everyone must follow the law. (Todos precisam seguir a lei.) • Leaders must obey the law. (Os líderes precisam obedecer à lei.) • Government must obey the law. (O governo precisa obedecer à lei.) • No one is above the law. (Ninguém está acima da lei.) Lista de 2025, nº 13 |
| Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. | • Declaration of Independence (a Declaração de Independência) • Articles of Confederation (os Artigos da Confederação) • Federalist Papers (os artigos federalistas) • Anti-Federalist Papers (os artigos antifederalistas) • Virginia Declaration of Rights (a Declaração de Direitos da Virgínia) • Fundamental Orders of Connecticut (as Ordens Fundamentais de Connecticut) • Mayflower Compact (o Pacto do Mayflower) • Iroquois Great Law of Peace (a Grande Lei da Paz dos iroqueses) Lista de 2025, nº 14 |
| There are three branches of government. Why? | • So one part does not become too powerful (para que uma parte não fique poderosa demais) • Checks and balances (freios e contrapesos) • Separation of powers (separação dos poderes) Lista de 2025, nº 15 |
Versão de 2008: Principles of American Democracy, perguntas 1 a 12
| What is the supreme law of the land? | • the Constitution (a Constituição) Lista de 2008, nº 1 |
| What does the Constitution do? | • sets up the government (cria o governo) • defines the government (define o governo) • protects basic rights of Americans (protege os direitos básicos dos americanos) Lista de 2008, nº 2 |
| The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? | • We the People (Nós, o Povo) Lista de 2008, nº 3 |
| What is an amendment? | • a change (to the Constitution) (uma mudança na Constituição) • an addition (to the Constitution) (um acréscimo à Constituição) Lista de 2008, nº 4 |
| What do we call the first ten amendments to the Constitution? | • the Bill of Rights (a Declaração de Direitos) Lista de 2008, nº 5 |
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • speech (de expressão) • religion (de religião) • assembly (de reunião) • press (de imprensa) • petition the government (de petição ao governo) Lista de 2008, nº 6, 65/20 |
| How many amendments does the Constitution have? | • twenty-seven (27) (vinte e sete) Lista de 2008, nº 7 |
| What did the Declaration of Independence do? | • announced our independence (from Great Britain) (anunciou nossa independência da Grã-Bretanha) • declared our independence (from Great Britain) (declarou nossa independência da Grã-Bretanha) • said that the United States is free (from Great Britain) (disse que os Estados Unidos estão livres da Grã-Bretanha) Lista de 2008, nº 8 |
| What are two rights in the Declaration of Independence? | • life (a vida) • liberty (a liberdade) • pursuit of happiness (a busca da felicidade) Lista de 2008, nº 9 |
| What is freedom of religion? | • You can practice any religion, or not practice a religion. (Você pode praticar qualquer religião, ou não praticar nenhuma.) Lista de 2008, nº 10 |
| What is the economic system in the United States? | • capitalist economy (economia capitalista) • market economy (economia de mercado) Lista de 2008, nº 11, 65/20 |
| What is the “rule of law”? | • Everyone must follow the law. (Todos precisam seguir a lei.) • Leaders must obey the law. (Os líderes precisam obedecer à lei.) • Government must obey the law. (O governo precisa obedecer à lei.) • No one is above the law. (Ninguém está acima da lei.) Lista de 2008, nº 12 |
- What is the form of government of the United States? A republic. · 2025, nº 1
- What is the supreme law of the land? The U.S. Constitution. · 2025, nº 2, com asterisco
- What does We the People mean? Self-government. · 2025, nº 4
- How are changes made to the U.S. Constitution? Amendments. · 2025, nº 5
- What does the Bill of Rights protect? The basic rights of Americans. · 2025, nº 6
- What founding document said the American colonies were free from Britain? The Declaration of Independence. · 2025, nº 9
- What is the rule of law? No one is above the law. · 2025, nº 13
- There are three branches of government. Why? So one part does not become too powerful. · 2025, nº 15
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
- Qual é a forma de governo dos Estados Unidos?
- Republic
- Monarchy
- Confederation of kingdoms
- Qual é a lei suprema do país?
- The Constitution
- The Declaration of Independence
- The Bill of Rights
- Quantas emendas tem a Constituição dos EUA?
- A Constituição dos EUA começa com as palavras We the People. O que isso significa?
- Self-government
- Rule by the army
- Rule by the states only
- O que a Declaração de Direitos (Bill of Rights) protege?
- The basic rights of Americans
- The powers of the President
- The borders of the states
- As palavras Life, Liberty, and the pursuit of Happiness estão em qual documento fundador?
- Declaration of Independence
- U.S. Constitution
- Federalist Papers
- Qual é o sistema econômico dos Estados Unidos?
- Capitalism
- Communism
- Feudalism
- O que é o estado de direito?
- No one is above the law
- The President makes all laws
- Only citizens must obey the law
- Muitos documentos influenciaram a Constituição dos EUA. Qual deles está na lista oficial?
- Articles of Confederation
- Magna Carta of 1776
- The Gettysburg Address
- Há três poderes no governo. Por quê?
- So one part does not become too powerful
- So each state has its own branch
- To save money
- Como se fazem mudanças na Constituição dos EUA?
- Amendments
- Executive orders
- Supreme Court votes
- Teste de 2008: como se chamam as dez primeiras emendas da Constituição?
- The Bill of Rights
- The Preamble
- The Articles
- Lei suprema: a Constituição (1787). 27 emendas; as dez primeiras são o Bill of Rights (1791).
- Declaração de Independência (4 de julho de 1776): livres da Grã-Bretanha; Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
- República; capitalismo; estado de direito; três poderes para que nenhuma parte fique poderosa demais.
Fontes deste curso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Data de verificação: 2026-10-17