O teste de leitura e escrita em inglês
Você passa no teste de leitura lendo corretamente uma frase de três, e no de escrita escrevendo uma de três.
O teste de inglês tem três partes: fala, leitura e escrita. Não há um teste separado de fala. O oficial avalia sua fala pela conversa sobre o seu Formulário N-400 e pode repetir ou reformular uma pergunta até ficar claro se você entende. A leitura e a escrita são curtas e usam um conjunto fixo de palavras que o USCIS publica em duas listas, o Reading Vocabulary e o Writing Vocabulary for the Naturalization Test (vocabulário de leitura e de escrita do teste de naturalização). A mudança de 2025 no teste de educação cívica não mudou essas listas.
Leitura: uma de três frases
Na leitura, você lê uma frase em voz alta. Se ler corretamente, o teste de leitura termina; se não, o oficial dá outra, até três. Hoje o USCIS muitas vezes mostra as frases num tablet. Você passa se ler sem pausas longas, ler todas as palavras de conteúdo e o oficial entender o sentido. Deixar de fora palavras curtas, ou cometer erros de pronúncia e entonação que não mudam o sentido, não reprova você. As frases de leitura em geral são perguntas formadas com palavras como Who, What, When, Where, Why e How.
Escrita: uma de três frases
Na escrita, o oficial lê uma frase em voz alta e você a escreve, até três frases, até que uma esteja escrita de um jeito que o oficial entenda. Você não pode abreviar palavras, então escreva Senators, não Sen. Erros de ortografia, de maiúsculas e de pontuação não reprovam você, a menos que tornem a frase difícil de entender. As frases de escrita em geral são afirmações que respondem às perguntas de leitura, por exemplo Lincoln was President during the Civil War.
As listas de vocabulário
As duas listas são curtas e divididas em grupos: pessoas, educação cívica, lugares, feriados, verbos e palavras funcionais e de conteúdo. A lista de leitura tem palavras interrogativas; a de escrita tem, em vez delas, meses e números. Todas as palavras vêm dos temas de educação cívica deste curso, então as frases são fáceis de prever. Por exemplo, a lista de escrita tem Alaska e largest, que juntas dão Alaska is the largest state, e tem Delaware e first, como em Delaware was the first state. O ditado abaixo usa só palavras da lista de escrita.
| Grupo | Lista de leitura | Lista de escrita |
|---|---|---|
| Pessoas | Abraham Lincoln e George Washington | Adams, Lincoln, Washington |
| Educação cívica | American flag, Bill of Rights, capital, citizen, city, Congress, country, Father of Our Country, government, President, right, Senators, state/states, White House (bandeira americana, Declaração de Direitos, capital, cidadão, cidade, Congresso, país, Pai da Nação, governo, presidente, direito, senadores, estado/estados, Casa Branca) | American Indians, capital, citizens, Civil War, Congress, Father of Our Country, flag, free, freedom of speech, President, right, Senators, state/states, White House (indígenas americanos, capital, cidadãos, Guerra Civil, Congresso, Pai da Nação, bandeira, livre, liberdade de expressão, presidente, direito, senadores, estado/estados, Casa Branca) |
| Lugares | America, United States, U.S. (América, Estados Unidos, EUA) | Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico, New York City, United States, Washington, Washington, D.C. (Alasca, Califórnia, Canadá, Delaware, México, cidade de Nova York, Estados Unidos, Washington, Washington, D.C.) |
| Meses | nenhum | February, May, June, July, September, October, November (fevereiro, maio, junho, julho, setembro, outubro, novembro) |
| Feriados | Presidents’ Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving (Dia dos Presidentes, Dia da Memória, Dia da Bandeira, Dia da Independência, Dia do Trabalho, Dia de Colombo, Ação de Graças) | os mesmos sete feriados |
| Palavras interrogativas | How, What, When, Where, Who, Why (como, o que, quando, onde, quem, por que) | nenhum |
| Verbos | can, come, do/does, elects, have/has, is/are/was/be, lives/lived, meet, name, pay, vote, want (poder, vir, fazer, eleger, ter, ser/estar, morar, reunir-se, nomear, pagar, votar, querer) | can, come, elect, have/has, is/was/be, lives/lived, meets, pay, vote, want (poder, vir, eleger, ter, ser/estar, morar, reunir-se, pagar, votar, querer) |
| Outras (funcionais) | a, for, here, in, of, on, the, to, we (um/uma, para, aqui, em, de, sobre, o/a, para, nós) | and, during, for, here, in, of, on, the, to, we (e, durante, para, aqui, em, de, sobre, o/a, para, nós) |
| Outras (de conteúdo) | colors, dollar bill, first, largest, many, most, north, one, people, second, south (cores, nota de um dólar, primeiro, maior, muitos, a maioria, norte, um, pessoas, segundo, sul) | blue, dollar bill, fifty/50, first, largest, most, north, one, one hundred/100, people, red, second, south, taxes, white (azul, nota de um dólar, cinquenta, primeiro, maior, a maioria, norte, um, cem, pessoas, vermelho, segundo, sul, impostos, branco) |
Quem não faz o teste de inglês? Candidatos com 50 anos ou mais e 20 anos como residente permanente, com 55 anos ou mais e 15 anos, ou com 65 anos ou mais e 20 anos. Eles ainda fazem o teste de educação cívica e podem fazê-lo no seu idioma, com um intérprete.
| Who was the first President? | Washington was the first President. (Washington foi o primeiro presidente.) |
| Who is the Father of Our Country? | Washington is the Father of Our Country. (Washington é o Pai da Nação.) |
| Who was the second President? | Adams was the second President. (Adams foi o segundo presidente.) |
| What is the largest state? | Alaska is the largest state. (O Alasca é o maior estado.) |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. (O Labor Day é em setembro.) |
| When is Thanksgiving? | Thanksgiving is in November. (O Dia de Ação de Graças é em novembro.) |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. (O presidente mora na Casa Branca.) |
| What are the colors of the American flag? | The flag is red, white, and blue. (A bandeira é vermelha, branca e azul.) |
| Who is on the dollar bill? | Washington is on the dollar bill. (Washington está na nota de um dólar.) |
| Who elects Congress? | Citizens elect Congress. (Os cidadãos elegem o Congresso.) |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. (Washington, D.C. é a capital dos Estados Unidos.) |
| When is Flag Day? | Flag Day is in June. (O Dia da Bandeira é em junho.) |
- Who was the first President? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- Who is the Father of Our Country? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- Who was the second President? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- What is the largest state? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- When is Labor Day? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- When is Thanksgiving? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- Who lives in the White House? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- What are the colors of the American flag? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- Who is on the dollar bill? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- Who elects Congress? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- What is the capital of the United States? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
- When is Flag Day? · Estilo do teste de leitura: leia a pergunta em voz alta
Lincoln was President during the Civil War. Washington is the Father of Our Country. Alaska is the largest state. Delaware was the first state. The President lives in the White House.
- Quantas frases você precisa ler corretamente no teste de leitura?
- No máximo, quantas frases o oficial pode dar a você no teste de escrita?
- No teste de escrita, você pode escrever Sen. em vez de Senators?
- Não, você não pode abreviar
- Sim, qualquer abreviação serve
- Só para nomes
- Você erra a ortografia de uma palavra, mas o oficial ainda entende a frase. Você reprova?
- Não, se o sentido estiver claro
- Sim, qualquer erro de ortografia reprova
- Só se for um nome
- Como sua capacidade de falar é avaliada?
- Pelas suas respostas durante a entrevista
- Por um teste gravado separado
- Por uma redação escrita
- Qual palavra está na lista de escrita, mas não na de leitura?
- November
- Who
- country
- Qual frase usa só palavras da lista de escrita?
- Alaska is the largest state.
- Texas is a big state.
- Hawaii is an island.
- Quem é o Pai da Nação (Father of Our Country), segundo as listas de leitura e escrita?
- Washington
- Lincoln
- Adams
- Qual grupo é dispensado do teste de inglês?
- Quem tem 55 anos ou mais e 15 anos como residente permanente
- Quem tem 45 anos ou mais e 10 anos
- Qualquer pessoa que more nos EUA há 5 anos
- Quando é o Columbus Day, usando a lista de escrita?
- October
- July
- February
- Leitura: leia em voz alta 1 de 3 frases. Escrita: escreva 1 de 3 frases ditadas.
- Sem abreviações; pequenos erros de ortografia não têm problema se o sentido estiver claro.
- Todas as palavras vêm das duas listas oficiais de vocabulário do USCIS.
Fontes deste curso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Data de verificação: 2026-10-17