Il test di lettura e scrittura in inglese
Superi il test di lettura leggendo bene una frase su tre, e il test di scrittura scrivendone bene una su tre.
Il test di inglese ha tre parti: parlato, lettura e scrittura. Non esiste un test di parlato separato. Il funzionario giudica come parli dalla conversazione sul tuo Form N-400 e può ripetere o riformulare una domanda finché non è chiaro se capisci. Lettura e scrittura sono brevi e usano un insieme fisso di parole che USCIS pubblica in due elenchi, il Reading Vocabulary e il Writing Vocabulary for the Naturalization Test. La modifica del 2025 al test di educazione civica non ha cambiato questi elenchi.
Lettura: una frase su tre
Nella lettura leggi una frase ad alta voce. Se la leggi bene, il test di lettura è finito; altrimenti il funzionario te ne dà un'altra, fino a tre. Oggi USCIS mostra spesso le frasi su un tablet. Superi la prova se leggi senza lunghe pause, leggi tutte le parole di contenuto e il funzionario capisce il significato. Saltare parole brevi, o fare errori di pronuncia e intonazione che non cambiano il senso, non ti fa bocciare. Le frasi di lettura sono di solito domande costruite con parole come Who, What, When, Where, Why e How.
Scrittura: una frase su tre
Nella scrittura il funzionario legge una frase ad alta voce e tu la scrivi, fino a tre frasi, finché una non è scritta in modo comprensibile per il funzionario. Non puoi abbreviare le parole: scrivi Senators, non Sen. Gli errori di ortografia, di maiuscole e di punteggiatura non ti fanno bocciare, a meno che rendano la frase difficile da capire. Le frasi di scrittura sono di solito affermazioni che rispondono alle domande di lettura, per esempio Lincoln was President during the Civil War.
Gli elenchi di vocaboli
Entrambi gli elenchi sono brevi e divisi in gruppi: persone, educazione civica, luoghi, feste, verbi, parole funzionali e di contenuto. L'elenco di lettura ha le parole interrogative; quello di scrittura ha invece i mesi e i numeri. Ogni parola viene dagli argomenti di educazione civica di questo corso, quindi le frasi sono facili da prevedere. Per esempio, l'elenco di scrittura ha Alaska e largest, che insieme danno Alaska is the largest state, e ha Delaware e first, come in Delaware was the first state. Il dettato qui sotto usa solo parole dell'elenco di scrittura.
| Gruppo | Elenco di lettura | Elenco di scrittura |
|---|---|---|
| Persone | Abraham Lincoln e George Washington | Adams, Lincoln, Washington |
| Educazione civica | American flag (bandiera americana), Bill of Rights, capital (capitale), citizen (cittadino), city (città), Congress (Congresso), country (Paese), Father of Our Country (Padre della Patria), government (governo), President (Presidente), right (diritto), Senators (senatori), state/states (Stato/Stati), White House (Casa Bianca) | American Indians (indiani d'America), capital (capitale), citizens (cittadini), Civil War (guerra di secessione), Congress (Congresso), Father of Our Country (Padre della Patria), flag (bandiera), free (libero), freedom of speech (libertà di parola), President (Presidente), right (diritto), Senators (senatori), state/states (Stato/Stati), White House (Casa Bianca) |
| Luoghi | America, United States, U.S. (Stati Uniti) | Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico (Messico), New York City, United States (Stati Uniti), Washington, Washington, D.C. |
| Mesi | nessuno | February (febbraio), May (maggio), June (giugno), July (luglio), September (settembre), October (ottobre), November (novembre) |
| Le feste | Presidents’ Day, Memorial Day, Flag Day (festa della bandiera), Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving (Ringraziamento) | le stesse sette feste |
| Parole interrogative | How (come), What (che cosa), When (quando), Where (dove), Who (chi), Why (perché) | nessuno |
| Verbi | can (potere), come (venire), do/does (fare), elects (elegge), have/has (avere), is/are/was/be (essere), lives/lived (vive/viveva), meet (riunirsi), name (nominare), pay (pagare), vote (votare), want (volere) | can (potere), come (venire), elect (eleggere), have/has (avere), is/was/be (essere), lives/lived (vive/viveva), meets (si riunisce), pay (pagare), vote (votare), want (volere) |
| Altre (funzionali) | a (un/una), for (per), here (qui), in, of (di), on (su), the (il/la), to (a), we (noi) | and (e), during (durante), for (per), here (qui), in, of (di), on (su), the (il/la), to (a), we (noi) |
| Altre (di contenuto) | colors (colori), dollar bill (banconota da un dollaro), first (primo), largest (il più grande), many (molti), most (la maggior parte), north (nord), one (uno), people (persone), second (secondo), south (sud) | blue (blu), dollar bill (banconota da un dollaro), fifty/50 (cinquanta), first (primo), largest (il più grande), most (la maggior parte), north (nord), one (uno), one hundred/100 (cento), people (persone), red (rosso), second (secondo), south (sud), taxes (tasse), white (bianco) |
Chi salta il test di inglese? Chi ha 50 anni o più ed è residente permanente da 20 anni, 55 anni o più con 15 anni, oppure 65 anni o più con 20 anni. Queste persone fanno comunque il test di educazione civica, e possono farlo nella propria lingua con un interprete.
| Who was the first President? | Washington was the first President. (Washington fu il primo presidente.) |
| Who is the Father of Our Country? | Washington is the Father of Our Country. (Washington è il Padre della Patria.) |
| Who was the second President? | Adams was the second President. (Adams fu il secondo presidente.) |
| What is the largest state? | Alaska is the largest state. (L'Alaska è lo Stato più grande.) |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. (Il Labor Day è a settembre.) |
| When is Thanksgiving? | Thanksgiving is in November. (Il Ringraziamento è a novembre.) |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. (Il Presidente vive alla Casa Bianca.) |
| What are the colors of the American flag? | The flag is red, white, and blue. (La bandiera è rossa, bianca e blu.) |
| Who is on the dollar bill? | Washington is on the dollar bill. (Washington è sulla banconota da un dollaro.) |
| Who elects Congress? | Citizens elect Congress. (I cittadini eleggono il Congresso.) |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. (Washington, D.C. è la capitale degli Stati Uniti.) |
| When is Flag Day? | Flag Day is in June. (La festa della bandiera è a giugno.) |
- Who was the first President? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- Who is the Father of Our Country? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- Who was the second President? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- What is the largest state? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- When is Labor Day? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- When is Thanksgiving? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- Who lives in the White House? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- What are the colors of the American flag? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- Who is on the dollar bill? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- Who elects Congress? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- What is the capital of the United States? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
- When is Flag Day? · Stile del test di lettura: leggi la domanda ad alta voce
Lincoln was President during the Civil War. Washington is the Father of Our Country. Alaska is the largest state. Delaware was the first state. The President lives in the White House.
- Quante frasi devi leggere correttamente nel test di lettura?
- Al massimo, quante frasi può darti il funzionario nel test di scrittura?
- Nel test di scrittura puoi scrivere Sen. al posto di Senators?
- No, non puoi abbreviare
- Sì, qualsiasi abbreviazione va bene
- Solo per i nomi
- Sbagli l'ortografia di una parola, ma il funzionario capisce comunque la frase. Sei bocciato?
- No, se il significato è chiaro
- Sì, qualsiasi errore di ortografia boccia
- Solo se è un nome
- Come viene giudicata la tua capacità di parlare?
- Dalle tue risposte durante il colloquio
- Da un test registrato separato
- Da un tema scritto
- Quale parola è nell'elenco di scrittura ma non in quello di lettura?
- November
- Who
- country
- Quale frase usa solo parole dell'elenco di scrittura?
- Alaska is the largest state.
- Texas is a big state.
- Hawaii is an island.
- Chi è il Father of Our Country (Padre della Patria), secondo gli elenchi di lettura e scrittura?
- Washington
- Lincoln
- Adams
- Quale gruppo è esentato dal test di inglese?
- Chi ha 55 anni o più ed è residente permanente da 15 anni
- Chi ha 45 anni o più con 10 anni
- Chiunque abbia vissuto negli Stati Uniti per 5 anni
- Quando cade il Columbus Day, usando l'elenco di scrittura?
- October
- July
- February
- Lettura: leggi ad alta voce 1 frase su 3. Scrittura: scrivi 1 frase su 3 dettate.
- Niente abbreviazioni; piccoli errori di ortografia vanno bene se il significato è chiaro.
- Tutte le parole vengono dai due elenchi di vocaboli ufficiali di USCIS.
Fonti di questo corso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consultato il: 2026-10-17