Come funziona il test di cittadinanza nel 2026
Il test di educazione civica che sostieni dipende da una sola data: il giorno in cui hai presentato il modulo N-400. Prima del 20 ottobre 2025 vale il test 2008; da quel giorno in poi, il test 2025.
La maggior parte di chi chiede la cittadinanza statunitense per naturalizzazione sostiene un test in due parti durante il colloquio con lo U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). La parte d'inglese verifica che tu sappia parlare, leggere e scrivere un inglese di base. La parte di educazione civica verifica che cosa sai del governo e della storia americana. A ottobre 2026 l'USCIS usa due versioni diverse del test di educazione civica, e quella che ti tocca dipende da una sola data: il giorno in cui hai presentato il modulo N-400, Application for Naturalization.
Quale test di educazione civica sostieni
L'USCIS ha annunciato il 2025 Naturalization Civics Test nel Federal Register il 18 settembre 2025. Se hai presentato il modulo N-400 il 20 ottobre 2025 o dopo, sostieni il test 2025. Se l'hai presentato prima del 20 ottobre 2025, sostieni il test 2008, anche se il colloquio è nel 2026. La data di presentazione è stampata sull'avviso di ricevuta che l'USCIS invia dopo la domanda: controllalo prima di decidere che cosa studiare.
| N-400 presentato | Test | Come funziona |
|---|---|---|
| Prima del 20 ott. 2025 | Versione 2008 | 100 domande nell'elenco. Ne vengono poste fino a 10. Si supera con 6 risposte giuste; il funzionario si ferma a 6 giuste o 5 sbagliate. |
| Dal 20 ott. 2025 in poi | Versione 2025 | 128 domande nell'elenco. 20 sul modulo. Si supera con 12 risposte giuste; il funzionario si ferma a 12 giuste o 9 sbagliate. |
| Richiedenti 65/20 | L'una o l'altra, secondo la data di presentazione | 20 domande con asterisco da studiare. Ne vengono poste 10. Si supera con 6 risposte giuste. |
Come il funzionario pone le domande
Il test di educazione civica è orale. Un sistema dell'USCIS sceglie a caso le domande dall'elenco e il funzionario te le legge. Nel test 2025 il modulo standard ha 20 domande e lo superi rispondendo correttamente ad almeno 12. Il funzionario si ferma appena arrivi a 12 risposte giuste, o appena ne hai 9 sbagliate, quindi molti colloqui finiscono prima che siano lette tutte e 20. Nel test 2008 il funzionario pone fino a 10 domande dall'elenco di 100 e si ferma a 6 giuste o 5 sbagliate. In entrambi i casi la soglia è il 60 per cento. L'elenco stampato del 2025 dice che il funzionario ti chiederà di rispondere fino a 20 domande, mentre la pagina di studio e il Policy Manual descrivono un modulo da 20 domande; tutti e due usano la stessa regola di arresto.
Non devi ripetere la risposta parola per parola. Il Policy Manual dice che superi una domanda se dai una risposta corretta o una formulazione diversa della risposta corretta. L'USCIS aggiunge che possono esserci altre risposte corrette, ma invita i richiedenti a usare quelle del suo elenco, e questo corso fa lo stesso.
Risposte che cambiano
Alcune risposte dipendono da chi ricopre la carica al momento del colloquio: il Presidente, il Vicepresidente, lo Speaker della Camera, il Presidente della Corte suprema e i senatori, il rappresentante e il governatore del tuo Stato. Devi dire il nome della persona in carica al momento del colloquio. L'USCIS pubblica le risposte aggiornate sulla sua pagina degli aggiornamenti del test, uscis.gov/citizenship/testupdates. Le schede di questo corso non riportano quei nomi; controlla quella pagina poco prima del colloquio.
La considerazione speciale 65/20
Se al momento della domanda hai 65 anni o più e vivi negli Stati Uniti come residente permanente legale da almeno 20 anni, ricevi una considerazione speciale. Studi solo le 20 domande segnate con un asterisco nell'elenco della tua versione, il funzionario te ne pone 10 e te ne servono 6 giuste. Puoi sostenere il test di educazione civica nella lingua che preferisci con un interprete, e non sostieni il test d'inglese. La prima serie di schede di questa unità sono le 20 domande con asterisco dell'elenco 2025. Altre regole esonerano dal test d'inglese, ma non da quello di educazione civica, chi ha 50 anni o più e 20 anni di residenza permanente, oppure 55 anni o più e 15 anni. Un'esenzione per disabilità medica usa il modulo N-648.
Due possibilità
Hai due occasioni per superare ogni parte. Se non superi una parte al primo colloquio, l'USCIS fissa un secondo esame, di solito fra 60 e 90 giorni dopo, e ripete solo la parte non superata, con moduli di test diversi. Se non superi una parte anche la seconda volta, la domanda viene respinta.
- 2000: L'INS pubblica domande di educazione civica uniformate.
- 2008: L'USCIS rivede il test: 100 domande, 10 poste, 6 per superarlo.
- Dec. 1, 2020: Il test 2020 (128 domande) vale per le nuove domande.
- Mar. 1, 2021: L'USCIS torna al test 2008 per le nuove domande.
- Sept. 18, 2025: Avviso del test 2025 nel Federal Register.
- Oct. 20, 2025: Il test 2025 vale per i moduli N-400 presentati da questa data.
Le 20 domande con asterisco (elenco 2025)
| What is the supreme law of the land? | • Costituzione (degli Stati Uniti) elenco 2025, n. 2, 65/20 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Ventisette (27) elenco 2025, n. 7, 65/20 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalismo • Economia di libero mercato elenco 2025, n. 12, 65/20 |
| Name one power of the U.S. Congress. | • Scrive le leggi • Dichiara guerra • Approva il bilancio federale elenco 2025, n. 20, 65/20 |
| What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? | • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome dello Speaker della Camera dei rappresentanti. Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 30, 65/20 |
| The President of the United States is elected for how many years? | • Quattro (4) anni elenco 2025, n. 36, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Presidente degli Stati Uniti. Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 38, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Vicepresidente degli Stati Uniti. Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 39, 65/20 |
| Who vetoes bills? | • Il Presidente (degli Stati Uniti) elenco 2025, n. 44, 65/20 |
| What is the highest court in the United States? | • Corte suprema elenco 2025, n. 52, 65/20 |
| Who is the governor of your state now? | • Le risposte variano. [Chi risiede nel Distretto di Columbia deve rispondere che D.C. non ha un governatore.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2025, n. 61, 65/20 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • Gli Stati Uniti • La bandiera elenco 2025, n. 66, 65/20 |
| Who lived in America before the Europeans arrived? | • Indiani d'America • Nativi americani elenco 2025, n. 74, 65/20 |
| Who wrote the Declaration of Independence? | • (Thomas) Jefferson elenco 2025, n. 78, 65/20 |
| George Washington is famous for many things. Name one. | • «Padre della Patria» • Primo presidente degli Stati Uniti • Generale dell'Esercito continentale • Presidente della Convenzione costituzionale elenco 2025, n. 86, 65/20 |
| Abraham Lincoln is famous for many things. Name one. | • Liberò gli schiavi (Proclama di emancipazione) • Salvò (o preservò) l'Unione • Guidò gli Stati Uniti durante la guerra civile • 16° presidente degli Stati Uniti • Pronunciò il discorso di Gettysburg elenco 2025, n. 94, 65/20 |
| Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one. | • Lottò per i diritti civili • Si impegnò per l'uguaglianza di tutti gli americani • Si impegnò perché le persone «non fossero giudicate per il colore della pelle, ma per il contenuto del loro carattere» elenco 2025, n. 113, 65/20 |
| What major event happened on September 11, 2001 in the United States? | • Dei terroristi attaccarono gli Stati Uniti • Dei terroristi dirottarono due aerei e li fecero schiantare contro il World Trade Center a New York • Dei terroristi dirottarono un aereo e lo fecero schiantare contro il Pentagono ad Arlington, in Virginia • Dei terroristi dirottarono un aereo diretto inizialmente a Washington, D.C., che si schiantò in un campo in Pennsylvania elenco 2025, n. 115, 65/20 |
| Why does the flag have 13 stripes? | • (Perché c'erano) 13 colonie originarie • (Perché le strisce) rappresentano le colonie originarie elenco 2025, n. 121, 65/20 |
| Name three national U.S. holidays. | • Capodanno (New Year’s Day) • Martin Luther King, Jr. Day • Presidents Day (compleanno di Washington) • Memorial Day • Juneteenth • Giorno dell'indipendenza (Independence Day) • Labor Day • Columbus Day • Veterans Day • Giorno del Ringraziamento (Thanksgiving Day) • Natale (Christmas Day) elenco 2025, n. 126, 65/20 |
Versione 2008: le 20 domande con asterisco
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • parola • religione • riunione • stampa • petizione al governo elenco 2008, n. 6, 65/20 |
| What is the economic system in the United States? | • economia capitalista • economia di mercato elenco 2008, n. 11, 65/20 |
| Name one branch or part of the government. | • Congresso • legislativo • Presidente • esecutivo • i tribunali • giudiziario elenco 2008, n. 13, 65/20 |
| What are the two parts of the U.S. Congress? | • il Senato e la Camera (dei rappresentanti) elenco 2008, n. 17, 65/20 |
| Who is one of your state’s U.S. Senators now? | • Le risposte variano. [Chi risiede nel Distretto di Columbia o nei territori degli Stati Uniti deve rispondere che D.C. (o il territorio in cui vive) non ha senatori degli Stati Uniti.] Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2008, n. 20, 65/20 |
| In what month do we vote for President? | • Novembre elenco 2008, n. 27, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates per il nome del Presidente degli Stati Uniti. Controlla la risposta ufficiale aggiornata su uscis.gov/citizenship/testupdates prima del colloquio. elenco 2008, n. 28, 65/20 |
| What is the capital of your state? | • Le risposte variano. [Chi risiede nel Distretto di Columbia deve rispondere che D.C. non è uno Stato e non ha una capitale. Chi risiede nei territori degli Stati Uniti deve indicare la capitale del territorio.] elenco 2008, n. 44, 65/20 |
| What are the two major political parties in the United States? | • Democratico e Repubblicano elenco 2008, n. 45, 65/20 |
| What is one responsibility that is only for United States citizens? | • far parte di una giuria • votare in un'elezione federale elenco 2008, n. 49, 65/20 |
| How old do citizens have to be to vote for President? | • diciotto (18) anni e più elenco 2008, n. 54, 65/20 |
| When is the last day you can send in federal income tax forms? | • 15 aprile, April 15 2008, elenco n. 56, 65/20 |
| Who was the first President? | • (George) Washington elenco 2008, n. 70, 65/20 |
| What was one important thing that Abraham Lincoln did? | • liberò gli schiavi (Proclama di emancipazione) • salvò (o preservò) l'Unione • guidò gli Stati Uniti durante la guerra civile elenco 2008, n. 75, 65/20 |
| Name one war fought by the United States in the 1900s. | • Prima guerra mondiale • Seconda guerra mondiale • Guerra di Corea • Guerra del Vietnam • Guerra del Golfo (Persico) elenco 2008, n. 78, 65/20 |
| What did Martin Luther King, Jr. do? | • lottò per i diritti civili • si impegnò per l'uguaglianza di tutti gli americani elenco 2008, n. 85, 65/20 |
| What is the capital of the United States? | • Washington, D.C. elenco 2008, n. 94, 65/20 |
| Where is the Statue of Liberty? | • New York (porto di) • Liberty Island [Sono accettate anche New Jersey, vicino a New York City, e sul fiume Hudson.] elenco 2008, n. 95, 65/20 |
| Why does the flag have 50 stars? | • perché c'è una stella per ogni Stato • perché ogni stella rappresenta uno Stato • perché ci sono 50 Stati elenco 2008, n. 97, 65/20 |
| When do we celebrate Independence Day? | • 4 luglio, July 4 2008, elenco n. 99, 65/20 |
- What is the supreme law of the land? The Constitution. · 2025 n. 2, con asterisco
- How many amendments does the U.S. Constitution have? Twenty-seven. · 2025 n. 7, con asterisco
- What is the economic system of the United States? Capitalism. · 2025 n. 12, con asterisco
- Name one power of the U.S. Congress. Congress writes laws. · 2025 n. 20, con asterisco
- The President of the United States is elected for how many years? Four years. · 2025 n. 36, con asterisco
- Who vetoes bills? The President. · 2025 n. 44, con asterisco
- What is the highest court in the United States? The Supreme Court. · 2025 n. 52, con asterisco
- Why does the flag have 13 stripes? Because there were 13 original colonies. · 2025 n. 121, con asterisco
2025 test: 20 questions from 128. Pass with 12 correct. The officer stops at 12 correct or 9 wrong. 2008 test: up to 10 questions from 100. Pass with 6 correct. 65/20: 10 questions from the 20 starred questions. Pass with 6 correct.
- Hai presentato il modulo N-400 il 3 novembre 2025. Quale test di educazione civica sostieni?
- 2025 version
- 2008 version
- You may choose
- Hai presentato la domanda il 30 settembre 2025 e il colloquio è nel 2026. Quale test?
- 2008 version
- 2025 version
- The 2020 version
- Quante domande ci sono nell'elenco del 2025?
- Nel test 2025, quante risposte giuste servono per superarlo?
- Nel test 2025, dopo quante risposte sbagliate il funzionario si ferma e il test non è superato?
- Nel test 2008, quante risposte giuste su 10 servono?
- Chi ha diritto alla considerazione speciale 65/20?
- 65 anni o più e 20 anni da residente permanente
- 65 anni o più e 20 anni di qualsiasi soggiorno negli Stati Uniti
- 20 anni di età e 65 mesi da residente
- Con la regola 65/20, quante domande pone il funzionario?
- 10 of the 20 starred questions
- 20 of the 128 questions
- 5 of the 20 starred questions
- Dove devi controllare il nome del Presidente in carica prima del colloquio?
- uscis.gov/citizenship/testupdates
- Only the printed 2025 list
- Any news app
- Non superi il test di scrittura ma superi tutto il resto. Che cosa succede?
- Un secondo esame solo di scrittura, di solito 60-90 giorni dopo
- Di nuovo tutto il test lo stesso giorno
- Rigetto automatico
- Quale gruppo è esonerato dal test d'inglese ma sostiene comunque quello di educazione civica?
- 50 anni o più e 20 anni da residente permanente
- Chiunque abbia più di 40 anni
- Chiunque abbia studiato inglese all'estero
- Devi usare le parole esatte dell'elenco USCIS?
- No, una formulazione diversa di una risposta corretta va bene
- Sì, parola per parola
- Solo per le domande con asterisco
- Domanda presentata prima del 20 ott. 2025: test 2008, 6 su 10.
- Domanda presentata dal 20 ott. 2025 in poi: test 2025, 12 su 20.
- 65/20: 10 delle 20 domande con asterisco, 6 per superarlo.
- Controlla le risposte che cambiano su uscis.gov/citizenship/testupdates.
Fonti di questo corso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consultato il: 2026-10-17