Cómo funciona el examen de ciudadanía en 2026
El examen de educación cívica que te toca depende de una sola fecha: el día en que presentaste el Formulario N-400. Antes de octubre 20, 2025 corresponde el examen de 2008; en esa fecha o después, el de 2025.
La mayoría de las personas que solicitan la ciudadanía estadounidense por naturalización hacen un examen de dos partes en su entrevista con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). La parte de inglés comprueba que puedes hablar, leer y escribir inglés básico. La parte de educación cívica comprueba lo que sabes sobre el gobierno y la historia de Estados Unidos. En octubre de 2026 USCIS aplica dos versiones distintas del examen de educación cívica, y cuál te toca depende de una sola fecha: el día en que presentaste el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
Qué examen de educación cívica te toca
USCIS anunció el Examen de Educación Cívica para la Naturalización de 2025 en el Federal Register con fecha septiembre 18, 2025. Si presentaste el Formulario N-400 en octubre 20, 2025 o después, haces el examen de 2025. Si lo presentaste antes de octubre 20, 2025, haces el examen de 2008, aunque tu entrevista sea en 2026. La fecha de presentación aparece en el aviso de recibo que USCIS envía después de que presentas la solicitud, así que revisa ese aviso antes de decidir qué estudiar.
| N-400 presentado | Examen | Cómo funciona |
|---|---|---|
| Antes de oct. 20, 2025 | Versión de 2008 | 100 preguntas en el banco. Se hacen hasta 10. Se aprueba con 6 correctas; el oficial se detiene al llegar a 6 correctas o 5 incorrectas. |
| Desde oct. 20, 2025 | Versión de 2025 | 128 preguntas en el banco. 20 en el formulario. Se aprueba con 12 correctas; el oficial se detiene al llegar a 12 correctas o 9 incorrectas. |
| Solicitantes 65/20 | Cualquiera, según la fecha de presentación | 20 preguntas con asterisco para estudiar. Se hacen 10. Se aprueba con 6 correctas. |
Cómo hace las preguntas el oficial
El examen de educación cívica es oral. Un sistema de USCIS elige al azar las preguntas del banco, y el oficial te las lee. En el examen de 2025, el formulario estándar tiene 20 preguntas, y apruebas si respondes bien al menos 12. El oficial se detiene en cuanto llegas a 12 respuestas correctas, o en cuanto tienes 9 incorrectas, así que muchas entrevistas terminan antes de leer las 20. En el examen de 2008, el oficial hace hasta 10 preguntas de la lista de 100 y se detiene al llegar a 6 correctas o 5 incorrectas. En los dos casos la nota para aprobar es el 60 %. La lista impresa de preguntas de 2025 dice que el oficial te pedirá responder hasta 20 preguntas, mientras que la página de estudio y el Manual de Políticas describen un formulario de 20 preguntas; los dos usan la misma regla para detenerse.
No tienes que repetir la respuesta palabra por palabra. El Manual de Políticas dice que apruebas una pregunta si das una respuesta correcta o una forma alternativa de decir la respuesta correcta. USCIS agrega que puede haber otras respuestas correctas, pero anima a los solicitantes a usar las respuestas de su lista, y este curso hace lo mismo.
Respuestas que cambian
Algunas respuestas dependen de quién ocupa el cargo cuando te entrevistan: el presidente, el vicepresidente, el presidente de la Cámara de Representantes, el presidente del Tribunal Supremo, y los senadores, el representante y el gobernador de tu propio estado. Debes dar el nombre de la persona que ocupa el cargo en el momento de tu entrevista. USCIS mantiene las respuestas vigentes en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates. Las tarjetas de este curso no imprimen esos nombres; revisa esa página poco antes de tu entrevista.
La consideración especial 65/20
Si tienes 65 años o más y has vivido en Estados Unidos como residente permanente legal durante al menos 20 años cuando presentas la solicitud, recibes una consideración especial. Estudias solo las 20 preguntas marcadas con un asterisco en la lista de tu versión, el oficial te hace 10 de ellas y necesitas 6 correctas. Puedes hacer el examen de educación cívica en el idioma que elijas, con un intérprete, y no haces el examen de inglés. El primer juego de tarjetas de esta unidad son las 20 preguntas con asterisco de la lista de 2025. Otras reglas eximen del examen de inglés, pero no del de educación cívica, a quienes tienen 50 años o más y 20 años como residentes permanentes, o 55 años o más y 15 años. Una excepción por discapacidad médica usa el Formulario N-648.
Dos oportunidades
Tienes dos oportunidades para aprobar cada parte. Si no apruebas una parte en la primera entrevista, USCIS programa un segundo examen, normalmente entre 60 y 90 días después, y vuelve a evaluar solo la parte que no aprobaste, con formularios de examen distintos. No aprobar una parte por segunda vez lleva a la denegación de la solicitud.
- 2000: El INS publica preguntas de educación cívica estandarizadas.
- 2008: USCIS revisa el examen: 100 preguntas, se hacen 10, se aprueba con 6.
- Dec. 1, 2020: El examen de 2020 (128 preguntas) se aplica a las nuevas solicitudes.
- Mar. 1, 2021: USCIS vuelve al examen de 2008 para las nuevas solicitudes.
- Sept. 18, 2025: Aviso del examen de 2025 en el Federal Register.
- Oct. 20, 2025: El examen de 2025 se aplica a los N-400 presentados desde esta fecha.
Las 20 preguntas con asterisco (lista de 2025)
| What is the supreme law of the land? | • (U.S.) Constitution (la Constitución) lista de 2025, n.º 2, 65/20 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Twenty-seven (27) (veintisiete) lista de 2025, n.º 7, 65/20 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalism (el capitalismo) • Free market economy (la economía de libre mercado) lista de 2025, n.º 12, 65/20 |
| Name one power of the U.S. Congress. | • Writes laws (hace las leyes) • Declares war (declara la guerra) • Makes the federal budget (elabora el presupuesto federal) lista de 2025, n.º 20, 65/20 |
| What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? | • Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para saber el nombre del presidente de la Cámara de Representantes. Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2025, n.º 30, 65/20 |
| The President of the United States is elected for how many years? | • Four (4) years (cuatro años) lista de 2025, n.º 36, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para saber el nombre del presidente de Estados Unidos. Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2025, n.º 38, 65/20 |
| What is the name of the Vice President of the United States now? | • Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para saber el nombre del vicepresidente de Estados Unidos. Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2025, n.º 39, 65/20 |
| Who vetoes bills? | • The President (of the United States) (el presidente de Estados Unidos) lista de 2025, n.º 44, 65/20 |
| What is the highest court in the United States? | • Supreme Court (el Tribunal Supremo) lista de 2025, n.º 52, 65/20 |
| Who is the governor of your state now? | • Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene gobernador.] Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2025, n.º 61, 65/20 |
| What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? | • The United States (Estados Unidos) • The flag (la bandera) lista de 2025, n.º 66, 65/20 |
| Who lived in America before the Europeans arrived? | • American Indians (los indígenas americanos) • Native Americans (los nativos americanos) lista de 2025, n.º 74, 65/20 |
| Who wrote the Declaration of Independence? | • (Thomas) Jefferson lista de 2025, n.º 78, 65/20 |
| George Washington is famous for many things. Name one. | • “Father of Our Country” (el «Padre de Nuestra Patria») • First president of the United States (el primer presidente de Estados Unidos) • General of the Continental Army (general del Ejército Continental) • President of the Constitutional Convention (presidente de la Convención Constitucional) lista de 2025, n.º 86, 65/20 |
| Abraham Lincoln is famous for many things. Name one. | • Freed the slaves (Emancipation Proclamation) (liberó a los esclavos con la Proclamación de Emancipación) • Saved (or preserved) the Union (salvó o preservó la Unión) • Led the United States during the Civil War (dirigió Estados Unidos durante la Guerra Civil) • 16th president of the United States (decimosexto presidente de Estados Unidos) • Delivered the Gettysburg Address (pronunció el Discurso de Gettysburg) lista de 2025, n.º 94, 65/20 |
| Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one. | • Fought for civil rights (luchó por los derechos civiles) • Worked for equality for all Americans (trabajó por la igualdad de todos los estadounidenses) • Worked to ensure that people would “not be judged by the color of their skin, but by the content of their character” (trabajó para que las personas no fueran juzgadas por el color de su piel, sino por su carácter) lista de 2025, n.º 113, 65/20 |
| What major event happened on September 11, 2001 in the United States? | • Terrorists attacked the United States (unos terroristas atacaron Estados Unidos) • Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City (secuestraron dos aviones y los estrellaron contra el World Trade Center de Nueva York) • Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia (secuestraron un avión y lo estrellaron contra el Pentágono, en Arlington, Virginia) • Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania (secuestraron un avión dirigido a Washington D. C., que cayó en un campo de Pensilvania) lista de 2025, n.º 115, 65/20 |
| Why does the flag have 13 stripes? | • (Because there were) 13 original colonies (porque había trece colonias originales) • (Because the stripes) represent the original colonies (porque las franjas representan las colonias originales) lista de 2025, n.º 121, 65/20 |
| Name three national U.S. holidays. | • New Year’s Day (Año Nuevo) • Martin Luther King, Jr. Day (Día de Martin Luther King Jr.) • Presidents Day (Washington’s Birthday) (Día de los Presidentes) • Memorial Day (Día de los Caídos) • Juneteenth • Independence Day (Día de la Independencia) • Labor Day (Día del Trabajo) • Columbus Day (Día de Colón) • Veterans Day (Día de los Veteranos) • Thanksgiving Day (Día de Acción de Gracias) • Christmas Day (Navidad) lista de 2025, n.º 126, 65/20 |
Versión de 2008: las 20 preguntas con asterisco
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • speech (de expresión) • religion (de religión) • assembly (de reunión) • press (de prensa) • petition the government (de presentar peticiones al gobierno) lista de 2008, n.º 6, 65/20 |
| What is the economic system in the United States? | • capitalist economy (economía capitalista) • market economy (economía de mercado) lista de 2008, n.º 11, 65/20 |
| Name one branch or part of the government. | • Congress (el Congreso) • legislative (el poder legislativo) • President (el presidente) • executive (el poder ejecutivo) • the courts (los tribunales) • judicial (el poder judicial) lista de 2008, n.º 13, 65/20 |
| What are the two parts of the U.S. Congress? | • the Senate and House (of Representatives) (el Senado y la Cámara de Representantes) lista de 2008, n.º 17, 65/20 |
| Who is one of your state’s U.S. Senators now? | • Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de EE. UU. deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de EE. UU.] Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2008, n.º 20, 65/20 |
| In what month do we vote for President? | • November (noviembre) lista de 2008, n.º 27, 65/20 |
| What is the name of the President of the United States now? | • Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para saber el nombre del presidente de Estados Unidos. Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista. lista de 2008, n.º 28, 65/20 |
| What is the capital of your state? | • Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de EE. UU. deben nombrar la capital del territorio.] lista de 2008, n.º 44, 65/20 |
| What are the two major political parties in the United States? | • Democratic and Republican (Demócrata y Republicano) lista de 2008, n.º 45, 65/20 |
| What is one responsibility that is only for United States citizens? | • serve on a jury (formar parte de un jurado) • vote in a federal election (votar en una elección federal) lista de 2008, n.º 49, 65/20 |
| How old do citizens have to be to vote for President? | • eighteen (18) and older (dieciocho años o más) lista de 2008, n.º 54, 65/20 |
| When is the last day you can send in federal income tax forms? | • April 15 2008 (lista), n.º 56, 65/20 |
| Who was the first President? | • (George) Washington lista de 2008, n.º 70, 65/20 |
| What was one important thing that Abraham Lincoln did? | • freed the slaves (Emancipation Proclamation) (liberó a los esclavos con la Proclamación de Emancipación) • saved (or preserved) the Union (salvó o preservó la Unión) • led the United States during the Civil War (dirigió Estados Unidos durante la Guerra Civil) lista de 2008, n.º 75, 65/20 |
| Name one war fought by the United States in the 1900s. | • World War I (Primera Guerra Mundial) • World War II (Segunda Guerra Mundial) • Korean War (Guerra de Corea) • Vietnam War (Guerra de Vietnam) • (Persian) Gulf War (Guerra del Golfo Pérsico) lista de 2008, n.º 78, 65/20 |
| What did Martin Luther King, Jr. do? | • fought for civil rights (luchó por los derechos civiles) • worked for equality for all Americans (trabajó por la igualdad de todos los estadounidenses) lista de 2008, n.º 85, 65/20 |
| What is the capital of the United States? | • Washington, D.C. lista de 2008, n.º 94, 65/20 |
| Where is the Statue of Liberty? | • New York (Harbor) (el puerto de Nueva York) • Liberty Island (la isla de la Libertad) [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York, y en el río Hudson.] lista de 2008, n.º 95, 65/20 |
| Why does the flag have 50 stars? | • because there is one star for each state (porque hay una estrella por cada estado) • because each star represents a state (porque cada estrella representa un estado) • because there are 50 states (porque hay cincuenta estados) lista de 2008, n.º 97, 65/20 |
| When do we celebrate Independence Day? | • July 4 2008 (lista), n.º 99, 65/20 |
- What is the supreme law of the land? The Constitution. · 2025, n.º 2, con asterisco
- How many amendments does the U.S. Constitution have? Twenty-seven. · 2025, n.º 7, con asterisco
- What is the economic system of the United States? Capitalism. · 2025, n.º 12, con asterisco
- Name one power of the U.S. Congress. Congress writes laws. · 2025, n.º 20, con asterisco
- The President of the United States is elected for how many years? Four years. · 2025, n.º 36, con asterisco
- Who vetoes bills? The President. · 2025, n.º 44, con asterisco
- What is the highest court in the United States? The Supreme Court. · 2025, n.º 52, con asterisco
- Why does the flag have 13 stripes? Because there were 13 original colonies. · 2025, n.º 121, con asterisco
2025 test: 20 questions from 128. Pass with 12 correct. The officer stops at 12 correct or 9 wrong. 2008 test: up to 10 questions from 100. Pass with 6 correct. 65/20: 10 questions from the 20 starred questions. Pass with 6 correct.
- Presentaste el Formulario N-400 con fecha noviembre 3, 2025. ¿Qué examen de educación cívica haces?
- 2025 version
- 2008 version
- You may choose
- Presentaste la solicitud con fecha septiembre 30, 2025 y tu entrevista es en 2026. ¿Qué examen haces?
- 2008 version
- 2025 version
- The 2020 version
- ¿Cuántas preguntas hay en el banco de preguntas de 2025?
- En el examen de 2025, ¿cuántas respuestas correctas necesitas para aprobar?
- En el examen de 2025, ¿después de cuántas respuestas incorrectas se detiene el oficial y el examen queda reprobado?
- En el examen de 2008, ¿cuántas respuestas correctas de 10 necesitas?
- ¿Quién cumple los requisitos para la consideración especial 65/20?
- 65 años o más y 20 años como residente permanente
- 65 años o más y 20 años de cualquier tipo de estadía en EE. UU.
- 20 años de edad y 65 meses como residente
- Con 65/20, ¿cuántas preguntas hace el oficial?
- 10 of the 20 starred questions
- 20 of the 128 questions
- 5 of the 20 starred questions
- ¿Dónde debes revisar el nombre del presidente actual antes de tu entrevista?
- uscis.gov/citizenship/testupdates
- Only the printed 2025 list
- Any news app
- Repruebas el examen de escritura pero apruebas todo lo demás. ¿Qué pasa después?
- Un segundo examen solo de escritura, normalmente entre 60 y 90 días después
- Todo el examen otra vez el mismo día
- Denegación automática
- ¿Qué grupo está exento del examen de inglés pero igual hace el de educación cívica?
- 50 años o más y 20 años como residente permanente
- Cualquier persona mayor de 40 años
- Cualquier persona que estudió inglés en el extranjero
- ¿Debes usar las palabras exactas de la lista de USCIS?
- No, una forma alternativa de decir una respuesta correcta es válida
- Sí, palabra por palabra
- Solo en las preguntas con asterisco
- Presentada antes de oct. 20, 2025: examen de 2008; 6 de 10.
- Presentada desde oct. 20, 2025: examen de 2025; 12 de 20.
- 65/20: 10 de las 20 preguntas con asterisco, se aprueba con 6.
- Revisa las respuestas que cambian en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Fuentes de este curso (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Fecha de consulta: 2026-10-17