edubun
Español

Sistema de gobierno: el Congreso

Cada estado tiene dos senadores sin importar su tamaño, así que Wyoming y California mandan dos cada uno, mientras que la Cámara tiene 435 escaños repartidos según la población.

Las preguntas 16 a 35 de la lista de 2025 tratan los tres poderes y el Congreso, el poder legislativo. Muchas respuestas son números fijados por la Constitución o por la ley, y por eso conviene aprenderlas primero: 100 senadores, mandatos de 6 años, 435 representantes con voto, mandatos de 2 años. El resto explica por qué los números son los que son.

Tres poderes

El gobierno federal tiene tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial, o dicho de otro modo, el Congreso, el presidente y los tribunales (pregunta 16). El presidente está a cargo del poder ejecutivo (pregunta 17). El Congreso, también llamado legislatura de EE. UU. o nacional, o poder legislativo, escribe las leyes (pregunta 18). El Artículo I de la Constitución, el artículo más largo del documento, establece el Congreso, y su primerísima oración lo dice.

Dos cámaras

El Congreso tiene dos partes, el Senado y la Cámara de Representantes (pregunta 19). La lista de 2025 da tres poderes del Congreso: escribe las leyes, declara la guerra y elabora el presupuesto federal (pregunta 20, con asterisco). Cada estado tiene dos senadores (pregunta 27), así que hay 100 (pregunta 21). Un senador cumple un mandato de 6 años (pregunta 22) y representa a los ciudadanos o al pueblo de su estado (pregunta 31), que lo eligen (pregunta 32). Los senadores se eligen directamente por los votantes desde que se ratificó la Enmienda 17 en 1913; antes los elegían las legislaturas estatales.

¿Por qué dos senadores por estado, incluso en un estado pequeño? La respuesta de la lista es la representación igualitaria para los estados pequeños, mediante el Gran Compromiso, también llamado Compromiso de Connecticut (pregunta 28). En la Convención Constitucional de 1787, los estados grandes querían escaños según la población y los pequeños querían escaños iguales. El compromiso les dio las dos cosas: una Cámara según la población y un Senado con dos miembros por cada estado.

La Cámara tiene 435 miembros con voto (pregunta 24), cada uno elegido por 2 años (pregunta 25). Un representante representa a los ciudadanos de su distrito electoral, y es elegido por ellos (preguntas 33 y 34). Los escaños se reparten entre los estados según la población, y por eso algunos estados tienen más representantes que otros (pregunta 35); el reparto se rehace después de cada censo. Los representantes tienen mandatos más cortos que los senadores para que sigan más de cerca la opinión pública (pregunta 26).

Preguntas sobre tu propio estado

La pregunta 23 pide uno de los senadores de EE. UU. de tu estado, y la pregunta 29, tu representante de EE. UU. Las respuestas dependen de dónde vives y cambian con las elecciones. Los residentes de Washington D. C. y de los territorios responden que no tienen senadores de EE. UU.; los residentes de un territorio pueden nombrar a su delegado sin voto o comisionado residente. La pregunta 30, con asterisco, pide el nombre del presidente de la Cámara. Busca los tres en uscis.gov/citizenship/testupdates y congress.gov poco antes de tu entrevista, y di los nombres en voz alta varias veces para que te salgan con facilidad.

El examen de 2008 formula varias de estas preguntas de otra manera: Who makes federal laws? (Congress), We elect a U.S. Senator for how many years? (six), We elect a U.S. Representative for how many years? (two) y Who does a U.S. Senator represent? (all people of the state). También pregunta qué impide que un poder se vuelva demasiado poderoso (checks and balances, separation of powers).
Name the three branches of government.• Legislative, executive, and judicial (legislativo, ejecutivo y judicial)
• Congress, president, and the courts (el Congreso, el presidente y los tribunales)
lista de 2025, n.º 16
The President of the United States is in charge of which branch of government?• Executive branch (el poder ejecutivo)
lista de 2025, n.º 17
What part of the federal government writes laws?• (U.S.) Congress (el Congreso)
• (U.S. or national) legislature (la legislatura nacional)
• Legislative branch (el poder legislativo)
lista de 2025, n.º 18
What are the two parts of the U.S. Congress?• Senate and House (of Representatives) (el Senado y la Cámara de Representantes)
lista de 2025, n.º 19
Name one power of the U.S. Congress.• Writes laws (hace las leyes)
• Declares war (declara la guerra)
• Makes the federal budget (elabora el presupuesto federal)
lista de 2025, n.º 20, 65/20
How many U.S. senators are there?• One hundred (100) (cien)
lista de 2025, n.º 21
How long is a term for a U.S. senator?• Six (6) years (seis años)
lista de 2025, n.º 22
Who is one of your state’s U.S. senators now?• Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de EE. UU. deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de EE. UU.]
Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
lista de 2025, n.º 23
How many voting members are in the House of Representatives?• Four hundred thirty-five (435) (cuatrocientos treinta y cinco)
lista de 2025, n.º 24
How long is a term for a member of the House of Representatives?• Two (2) years (dos años)
lista de 2025, n.º 25
Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?• To more closely follow public opinion (para seguir más de cerca la opinión pública)
lista de 2025, n.º 26
How many senators does each state have?• Two (2) (dos)
lista de 2025, n.º 27
Why does each state have two senators?• Equal representation (for small states) (representación igualitaria para los estados pequeños)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise) (el Gran Compromiso o Compromiso de Connecticut)
lista de 2025, n.º 28
Name your U.S. representative.• Las respuestas varían. [Los residentes de territorios con delegados sin voto o comisionados residentes pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier afirmación de que el territorio no tiene representantes (con voto) en el Congreso.]
Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
lista de 2025, n.º 29
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?• Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para saber el nombre del presidente de la Cámara de Representantes.
Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
lista de 2025, n.º 30, 65/20
Who does a U.S. senator represent?• Citizens of their state (los ciudadanos de su estado)
• People of their state (el pueblo de su estado)
lista de 2025, n.º 31
Who elects U.S. senators?• Citizens from their state (los ciudadanos de su estado)
lista de 2025, n.º 32
Who does a member of the House of Representatives represent?• Citizens in their (congressional) district (los ciudadanos de su distrito electoral)
• Citizens in their district (los ciudadanos de su distrito)
• People from their (congressional) district (las personas de su distrito electoral)
• People in their district (las personas de su distrito)
lista de 2025, n.º 33
Who elects members of the House of Representatives?• Citizens from their (congressional) district (los ciudadanos de su distrito electoral)
lista de 2025, n.º 34
Some states have more representatives than other states. Why?• (Because of) the state’s population (por la población del estado)
• (Because) they have more people (porque tienen más habitantes)
• (Because) some states have more people (porque algunos estados tienen más habitantes)
lista de 2025, n.º 35

Versión de 2008: preguntas 13 a 25

Name one branch or part of the government.• Congress (el Congreso)
• legislative (el poder legislativo)
• President (el presidente)
• executive (el poder ejecutivo)
• the courts (los tribunales)
• judicial (el poder judicial)
lista de 2008, n.º 13, 65/20
What stops one branch of government from becoming too powerful?• checks and balances (pesos y contrapesos)
• separation of powers (separación de poderes)
lista de 2008, n.º 14
Who is in charge of the executive branch?• the President (el presidente)
lista de 2008, n.º 15
Who makes federal laws?• Congress (el Congreso)
• Senate and House (of Representatives) (el Senado y la Cámara de Representantes)
• (U.S. or national) legislature (la legislatura nacional)
lista de 2008, n.º 16
What are the two parts of the U.S. Congress?• the Senate and House (of Representatives) (el Senado y la Cámara de Representantes)
lista de 2008, n.º 17, 65/20
How many U.S. Senators are there?• one hundred (100) (cien)
lista de 2008, n.º 18
We elect a U.S. Senator for how many years?• six (6) (seis)
lista de 2008, n.º 19
Who is one of your state’s U.S. Senators now?• Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de EE. UU. deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de EE. UU.]
Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
lista de 2008, n.º 20, 65/20
The House of Representatives has how many voting members?• four hundred thirty-five (435) (cuatrocientos treinta y cinco)
lista de 2008, n.º 21
We elect a U.S. Representative for how many years?• two (2) (dos)
lista de 2008, n.º 22
Name your U.S. Representative.• Las respuestas varían. [Los residentes de territorios con delegados sin voto o comisionados residentes pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier afirmación de que el territorio no tiene representantes (con voto) en el Congreso.]
Revisa la respuesta oficial vigente en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
lista de 2008, n.º 23
Who does a U.S. Senator represent?• all people of the state (todas las personas del estado)
lista de 2008, n.º 24
Why do some states have more Representatives than other states?• (because of) the state’s population (por la población del estado)
• (because) they have more people (porque tienen más habitantes)
• (because) some states have more people (porque algunos estados tienen más habitantes)
lista de 2008, n.º 25
  • Name the three branches of government. Legislative, executive, and judicial. · 2025, n.º 16
  • What are the two parts of the U.S. Congress? The Senate and the House of Representatives. · 2025, n.º 19
  • How many U.S. senators are there? One hundred. · 2025, n.º 21
  • How long is a term for a U.S. senator? Six years. · 2025, n.º 22
  • How many voting members are in the House of Representatives? Four hundred thirty-five. · 2025, n.º 24
  • How long is a term for a member of the House of Representatives? Two years. · 2025, n.º 25
  • Why does each state have two senators? Equal representation for small states. · 2025, n.º 28
  • Some states have more representatives than other states. Why? Because of the state’s population. · 2025, n.º 35

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

  1. Nombra los tres poderes del gobierno.
    • Legislative, executive, and judicial
    • Federal, state, and local
    • Senate, House, and Cabinet
  2. ¿Qué parte del gobierno federal escribe las leyes?
    • Congress
    • The Supreme Court
    • The Cabinet
  3. ¿Cuántos senadores de EE. UU. hay?
  4. ¿Cuánto dura, en años, el mandato de un senador de EE. UU.?
  5. ¿Cuántos miembros con voto hay en la Cámara de Representantes?
  6. ¿Cuánto dura, en años, el mandato de un miembro de la Cámara?
  7. ¿Por qué los representantes de EE. UU. tienen mandatos más cortos que los senadores?
    • To more closely follow public opinion
    • Because they are younger
    • To save on salaries
  8. ¿Por qué cada estado tiene dos senadores?
    • Equal representation for small states
    • Because of the state’s population
    • One for each political party
  9. Algunos estados tienen más representantes que otros. ¿Por qué?
    • Because of the state’s population
    • Because they are older states
    • Because they are larger in area
  10. ¿Quién elige a los senadores de EE. UU.?
    • Citizens from their state
    • The state legislature
    • The President
  11. Nombra un poder del Congreso de EE. UU.
    • Declares war
    • Vetoes bills
    • Appoints federal judges
  12. A un residente de Washington D. C. le preguntan: Who is one of your state’s U.S. senators now? ¿Cuál es la respuesta aceptada?
    • D.C. has no U.S. senators
    • The Mayor of D.C.
    • The Vice President
Ideas clave
  • Senado: 100 miembros, 2 por estado, mandatos de 6 años.
  • Cámara: 435 miembros con voto, según la población, mandatos de 2 años.
  • Tus senadores, tu representante y el presidente de la Cámara: revísalos antes de la entrevista.
Fuentes de este curso (17)
  • USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
  • USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
  • USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
  • USCIS M-1778 (09/25)
  • 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
  • USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
  • rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
  • USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
  • Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
  • USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
  • USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
  • USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
  • 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
  • U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
  • 36 U.S.C. 301 (anthem)
  • 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
  • National Archives (archives.gov).

Fecha de consulta: 2026-10-17