Les principes du gouvernement américain
La Constitution a été amendée 27 fois depuis sa signature en 1787, et les dix premiers amendements, la Déclaration des droits (Bill of Rights), datent de 1791.
La première section de la liste de 2025, Principles of American Government (principes du gouvernement américain), compte 15 questions sur les idées qui fondent le système : quel type de gouvernement ont les États-Unis, quel document est la loi suprême, et pourquoi le pouvoir est partagé. La plupart des réponses viennent de deux documents, la Déclaration d'indépendance de 1776 et la Constitution de 1787. Si tu sais ce que dit chacun, l'essentiel de cette section en découle.
La Constitution
La Constitution est la loi suprême du pays (question 2, avec astérisque). Elle établit le gouvernement, définit ses pouvoirs et ses parties, et protège les droits du peuple (question 3). Elle a été signée à Philadelphie le 17 septembre 1787, et elle s'ouvre sur une seule longue phrase appelée le préambule, qui commence par les mots We the People (Nous, le peuple). Le test de 2008 te demande de citer ces trois mots ; le test de 2025 demande ce qu'ils signifient (question 4). Les réponses de la liste sont l'autonomie, la souveraineté populaire, le consentement des gouvernés, le peuple doit se gouverner lui-même, et un exemple de contrat social. En termes simples, le gouvernement tient son autorité du peuple.
La forme de gouvernement est une république (question 1) : les citoyens élisent des représentants qui prennent les décisions pour eux, dans le cadre d'une constitution écrite. La liste accepte aussi république fédérale fondée sur une constitution et démocratie représentative. Fédérale veut dire que le pouvoir est partagé entre un gouvernement national et les États, un point qui revient dans le chapitre sur le président et les tribunaux.
Les amendements et la Déclaration des droits
La Constitution se modifie par des amendements, selon la procédure d'amendement (question 5). Il y a 27 amendements (question 7, avec astérisque). Les dix premiers ont été ratifiés ensemble en 1791 et s'appellent la Déclaration des droits (Bill of Rights) ; ils protègent les droits fondamentaux des Américains et des personnes qui vivent aux États-Unis (question 6). Le 27e amendement, sur les augmentations de salaire des membres du Congrès, a été proposé en 1789 mais n'a été ratifié qu'en 1992, plus de deux siècles plus tard.
La Déclaration d'indépendance
La Déclaration d'indépendance, adoptée le 4 juillet 1776, a affirmé que les colonies américaines étaient libérées de la Grande-Bretagne (question 9). La liste de 2025 donne quatre raisons de son importance : elle dit que l'Amérique est libérée du contrôle britannique, elle dit que tous les hommes sont créés égaux, et elle énonce des droits inhérents et des libertés individuelles (question 8). Sa phrase la plus citée contient les mots Life, Liberty, and the pursuit of Happiness, la vie, la liberté et la recherche du bonheur (question 11). La question 10 demande deux idées communes à la Déclaration et à la Constitution, comme l'égalité, la liberté, les droits naturels, le gouvernement limité et l'autonomie.
État de droit, économie et trois pouvoirs
L'État de droit veut dire que tout le monde doit respecter la loi, y compris les dirigeants et le gouvernement ; personne n'est au-dessus de la loi (question 13). Le système économique est le capitalisme, ou économie de libre marché (question 12, avec astérisque). La question 14 demande un document qui a influencé la Constitution ; la liste comprend les Articles de la Confédération, le premier plan de gouvernement national, ratifié en 1781, les Federalist Papers, le Mayflower Compact de 1620 et la Grande Loi de la Paix des Iroquois. La question 15 demande pourquoi il y a trois pouvoirs : pour qu'aucune partie ne devienne trop puissante, grâce aux contre-pouvoirs (checks and balances) et à la séparation des pouvoirs.
| What is the form of government of the United States? | • Republic (une république) • Constitution-based federal republic (une république fédérale fondée sur une constitution) • Representative democracy (une démocratie représentative) liste de 2025, n° 1 |
| What is the supreme law of the land? | • (U.S.) Constitution (la Constitution des États-Unis) liste de 2025, n° 2, 65/20 |
| Name one thing the U.S. Constitution does. | • Forms the government (elle établit le gouvernement) • Defines powers of government (elle définit les pouvoirs du gouvernement) • Defines the parts of government (elle définit les parties du gouvernement) • Protects the rights of the people (elle protège les droits du peuple) liste de 2025, n° 3 |
| The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? | • Self-government (l'autonomie) • Popular sovereignty (la souveraineté populaire) • Consent of the governed (le consentement des gouvernés) • People should govern themselves (le peuple doit se gouverner lui-même) • (Example of) social contract (un exemple de contrat social) liste de 2025, n° 4 |
| How are changes made to the U.S. Constitution? | • Amendments (les amendements) • The amendment process (la procédure d'amendement) liste de 2025, n° 5 |
| What does the Bill of Rights protect? | • (The basic) rights of Americans (les droits fondamentaux des Américains) • (The basic) rights of people living in the United States (les droits fondamentaux des personnes qui vivent aux États-Unis) liste de 2025, n° 6 |
| How many amendments does the U.S. Constitution have? | • Twenty-seven (27) (vingt-sept) liste de 2025, n° 7, 65/20 |
| Why is the Declaration of Independence important? | • It says America is free from British control. (Elle dit que l'Amérique est libérée du contrôle britannique.) • It says all people are created equal. (Elle dit que tous les hommes sont créés égaux.) • It identifies inherent rights. (Elle énonce des droits inhérents.) • It identifies individual freedoms. (Elle énonce des libertés individuelles.) liste de 2025, n° 8 |
| What founding document said the American colonies were free from Britain? | • Declaration of Independence (la Déclaration d'indépendance) liste de 2025, n° 9 |
| Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. | • Equality (l'égalité) • Liberty (la liberté) • Social contract (le contrat social) • Natural rights (les droits naturels) • Limited government (le gouvernement limité) • Self-government (l'autonomie) liste de 2025, n° 10 |
| The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? | • Declaration of Independence (la Déclaration d'indépendance) liste de 2025, n° 11 |
| What is the economic system of the United States? | • Capitalism (le capitalisme) • Free market economy (l'économie de libre marché) liste de 2025, n° 12, 65/20 |
| What is the rule of law? | • Everyone must follow the law. (Tout le monde doit respecter la loi.) • Leaders must obey the law. (Les dirigeants doivent obéir à la loi.) • Government must obey the law. (Le gouvernement doit obéir à la loi.) • No one is above the law. (Personne n'est au-dessus de la loi.) liste de 2025, n° 13 |
| Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. | • Declaration of Independence (la Déclaration d'indépendance) • Articles of Confederation (les Articles de la Confédération) • Federalist Papers (les écrits fédéralistes) • Anti-Federalist Papers (les écrits antifédéralistes) • Virginia Declaration of Rights (la Déclaration des droits de Virginie) • Fundamental Orders of Connecticut (les Ordres fondamentaux du Connecticut) • Mayflower Compact (le pacte du Mayflower) • Iroquois Great Law of Peace (la Grande Loi de la Paix des Iroquois) liste de 2025, n° 14 |
| There are three branches of government. Why? | • So one part does not become too powerful (pour qu'aucune partie ne devienne trop puissante) • Checks and balances (les contre-pouvoirs) • Separation of powers (la séparation des pouvoirs) liste de 2025, n° 15 |
Version de 2008 : Principles of American Democracy, questions 1 à 12
| What is the supreme law of the land? | • the Constitution (la Constitution) liste de 2008, n° 1 |
| What does the Constitution do? | • sets up the government (elle établit le gouvernement) • defines the government (elle définit le gouvernement) • protects basic rights of Americans (elle protège les droits fondamentaux des Américains) liste de 2008, n° 2 |
| The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? | • We the People (Nous, le peuple) liste de 2008, n° 3 |
| What is an amendment? | • a change (to the Constitution) (un changement à la Constitution) • an addition (to the Constitution) (un ajout à la Constitution) liste de 2008, n° 4 |
| What do we call the first ten amendments to the Constitution? | • the Bill of Rights (la Déclaration des droits) liste de 2008, n° 5 |
| What is one right or freedom from the First Amendment? | • speech (la liberté d'expression) • religion (la liberté de religion) • assembly (la liberté de réunion) • press (la liberté de la presse) • petition the government (le droit de pétition auprès du gouvernement) liste de 2008, n° 6, 65/20 |
| How many amendments does the Constitution have? | • twenty-seven (27) (vingt-sept) liste de 2008, n° 7 |
| What did the Declaration of Independence do? | • announced our independence (from Great Britain) (elle a annoncé notre indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne) • declared our independence (from Great Britain) (elle a déclaré notre indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne) • said that the United States is free (from Great Britain) (elle a dit que les États-Unis étaient libres vis-à-vis de la Grande-Bretagne) liste de 2008, n° 8 |
| What are two rights in the Declaration of Independence? | • life (la vie) • liberty (la liberté) • pursuit of happiness (la recherche du bonheur) liste de 2008, n° 9 |
| What is freedom of religion? | • You can practice any religion, or not practice a religion. (Tu peux pratiquer n'importe quelle religion, ou n'en pratiquer aucune.) liste de 2008, n° 10 |
| What is the economic system in the United States? | • capitalist economy (l'économie capitaliste) • market economy (l'économie de marché) liste de 2008, n° 11, 65/20 |
| What is the “rule of law”? | • Everyone must follow the law. (Tout le monde doit respecter la loi.) • Leaders must obey the law. (Les dirigeants doivent obéir à la loi.) • Government must obey the law. (Le gouvernement doit obéir à la loi.) • No one is above the law. (Personne n'est au-dessus de la loi.) liste de 2008, n° 12 |
- What is the form of government of the United States? A republic. · 2025 n° 1
- What is the supreme law of the land? The U.S. Constitution. · 2025 n° 2, avec astérisque
- What does We the People mean? Self-government. · 2025 n° 4
- How are changes made to the U.S. Constitution? Amendments. · 2025 n° 5
- What does the Bill of Rights protect? The basic rights of Americans. · 2025 n° 6
- What founding document said the American colonies were free from Britain? The Declaration of Independence. · 2025 n° 9
- What is the rule of law? No one is above the law. · 2025 n° 13
- There are three branches of government. Why? So one part does not become too powerful. · 2025 n° 15
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
- Quelle est la forme de gouvernement des États-Unis ?
- Republic
- Monarchy
- Confederation of kingdoms
- Quelle est la loi suprême du pays ?
- The Constitution
- The Declaration of Independence
- The Bill of Rights
- Combien d'amendements compte la Constitution des États-Unis ?
- La Constitution des États-Unis commence par les mots We the People. Que signifient-ils ?
- Self-government
- Rule by the army
- Rule by the states only
- Que protège la Déclaration des droits (Bill of Rights) ?
- The basic rights of Americans
- The powers of the President
- The borders of the states
- Dans quel document fondateur se trouvent les mots Life, Liberty, and the pursuit of Happiness ?
- Declaration of Independence
- U.S. Constitution
- Federalist Papers
- Quel est le système économique des États-Unis ?
- Capitalism
- Communism
- Feudalism
- Qu'est-ce que l'État de droit ?
- No one is above the law
- The President makes all laws
- Only citizens must obey the law
- Beaucoup de documents ont influencé la Constitution des États-Unis. Lequel figure sur la liste officielle ?
- Articles of Confederation
- Magna Carta of 1776
- The Gettysburg Address
- Il y a trois pouvoirs. Pourquoi ?
- So one part does not become too powerful
- So each state has its own branch
- To save money
- Comment modifie-t-on la Constitution des États-Unis ?
- Amendments
- Executive orders
- Supreme Court votes
- Test de 2008 : comment appelle-t-on les dix premiers amendements de la Constitution ?
- The Bill of Rights
- The Preamble
- The Articles
- Loi suprême : la Constitution (1787). 27 amendements ; les dix premiers forment la Déclaration des droits (1791).
- Déclaration d'indépendance (4 juillet 1776) : libres vis-à-vis de la Grande-Bretagne ; Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
- République ; capitalisme ; État de droit ; trois pouvoirs pour qu'aucune partie ne soit trop puissante.
Sources de ce cours (17)
- USCIS, Study for the Test (uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test)
- USCIS, Check for Test Updates (uscis.gov/citizenship/testupdates, last reviewed 09/18/2025)
- USCIS, 2025 Civics Test (uscis.gov/citizenship-resource-center/naturalization-test-and-study-resources/2025-civics-test, last reviewed 09/17/2025)
- USCIS M-1778 (09/25)
- 128 Civics Questions and Answers (2025 version) (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf)
- USCIS, Civics Questions and Answers (2008 version)
- rev. 08/21 (uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/OoC_100_Questions_2008_Civics_Test_V1.pdf)
- USCIS Policy Manual Vol. 12 Part E Ch. 2, English and Civics Testing (uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2, current as of 10/02/2026)
- Federal Register 90 FR 45047, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-09-18)
- USCIS, USCIS Reverts to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test (2021-02-22, archived)
- USCIS Reading Vocabulary and Writing Vocabulary for the Naturalization Test, rev. 08/08 PDF and rev. 07/14 text (uscis.gov/sites/default/files/document/guides/reading_vocab.pdf, writing_vocab.pdf)
- USCIS M-1122 Pocket Study Guide (2024)
- 8 CFR 337.1 Oath of allegiance (ecfr.gov)
- U.S. Constitution, Declaration of Independence, Gettysburg Address, 4 U.S.C. 4 (Pledge)
- 36 U.S.C. 301 (anthem)
- 5 U.S.C. 6103 (federal holidays)
- National Archives (archives.gov).
Consulté le: 2026-10-17