Números de 0 a 100 000

Com onze palavras, 零 e 一 a 十, você consegue dizer todos os números inteiros de 0 a 99.

Os números chineses estão entre os mais regulares das línguas e são bons para praticar os tons, pois os dez primeiros usam todos os quatro. De um a dez: 一 yī, 二 èr, 三 sān, 四 sì, 五 wǔ, 六 liù, 七 qī, 八 bā, 九 jiǔ e 十 shí; zero é 零 líng. Acima de dez, basta combinar: onze é dez um, 十一 shíyī; doze é 十二 shí’èr; vinte é dois dez, 二十 èrshí; vinte e um é 二十一 èrshíyī; noventa e nove é 九十九 jiǔshíjiǔ. Não há palavras especiais como as formas inglesas para onze, doze ou os números de treze a dezenove. Os números coreanos e japoneses emprestados do chinês são construídos exatamente da mesma maneira.

Centenas, milhares e 万

As próximas ordens são 百 bǎi (cem) e 千 qiān (mil). 100 é 一百 yìbǎi, 365 é 三百六十五 sānbǎi liùshíwǔ e 2026 é 两千零二十六 liǎngqiān líng èrshíliù. A grande diferença em relação ao inglês aparece em dez mil. Em inglês, os algarismos são agrupados de três em três, em milhares e milhões. Em chinês, são agrupados de quatro em quatro, e dez mil tem uma palavra própria, 万 wàn. Assim, 10 000 é 一万 yíwàn, 100 000 é 十万 shíwàn (dez wan), e um milhão é 一百万 yìbǎi wàn (cem wan). O coreano e o japonês também contam em unidades de dez mil.

Zero no meio e 两

Quando uma ordem no meio está vazia, diz-se 零 uma vez, seja qual for a quantidade de zeros: 101 é 一百零一 yìbǎi líng yī, e 1005 é 一千零五 yìqiān líng wǔ. Os zeros no final não são ditos: 1500 é 一千五百. O número dois tem duas palavras. 二 èr é usado na contagem, nas dezenas e unidades (十二, 二十) e em ordinais como 第二 dì’èr (segundo). 两 liǎng é usado antes de um classificador quando você quer dizer dois de algo: 两个人 liǎng ge rén (duas pessoas), 两本书 liǎng běn shū (dois livros). Antes de 千 e 万, ouvem-se as duas formas, e 两 é a escolha mais comum no começo de um número, como 两千 para 2000.

Tons e números de telefone

A regra de 一 da unidade 5 aparece nos números. Antes de 百 bǎi (terceiro tom) e 千 qiān (primeiro tom), é yì: yìbǎi, yìqiān. Antes de 万 wàn (quarto tom), é yí: yíwàn. Em 十一 e ao contar um, dois, três, permanece yī. Cuidado também com 四 sì e 十 shí: 四十四 sìshísì (44) é um trava-língua clássico de s e sh. Números de telefone, quartos e ônibus são lidos algarismo por algarismo, e neles 一 costuma ser yāo para não ser confundido com 七 qī. Um número como 110, o telefone da polícia na China continental, se lê yāo yāo líng.

Datas e preços

Os números também formam o calendário. Os meses são apenas número mais 月 yuè (lua, mês): 一月 yīyuè é janeiro e 十二月 shí’èryuè é dezembro. Os dias da semana são 星期 xīngqī mais um número, a partir de segunda-feira: 星期一 xīngqīyī é segunda e 星期六 xīngqīliù é sábado, enquanto domingo é 星期天 xīngqītiān ou 星期日 xīngqīrì. Nas lojas, a moeda, o yuan, aparece como 元 yuán nas etiquetas, mas costuma ser dita 块 kuài na fala. Assim, 十五块 shíwǔ kuài são quinze yuans.