Chinês mandarim

Um tom que faz parte da palavra

Em inglês, uma entonação ascendente pode transformar yes em pergunta sem mudar a palavra. Em mandarim, a altura de cada sílaba faz parte da própria palavra, então 妈 mā quer dizer mãe e 马 mǎ quer dizer cavalo. Por isso o único curso desta matéria, Pinyin e tons do mandarim, começa pelos tons. O pinyin, a grafia oficial em letras latinas, aparece com as marcas de tom embaixo de cada frase. A primeira unidade usa a escala de cinco níveis que o linguista Chao Yuen Ren traçou em 1930: o primeiro tom é 55, alto e plano; o segundo é 35, ascendente; o terceiro é 214, baixo e com uma descida no meio; o quarto é 51, descendente. O tom neutro é curto, leve e não leva marca, como na palavra interrogativa 吗 ma.

Ar, posição da língua e final da sílaba

Toda sílaba se divide em inicial, final e tom. Na unidade 2, as 21 iniciais são separadas em seis grupos, conforme o ponto da boca onde são articuladas. A diferença principal entre b e p não é a vibração das cordas vocais, mas um sopro de ar: segure uma tira de papel na frente dos lábios e diga pà; o papel deve pular. Seis pares funcionam assim, uma distinção que falantes de coreano já fazem. A unidade 3 trata das finais. Uma sílaba só pode terminar em vogal, em n ou em ng, e esse final muda a palavra: 饭 fàn é refeição e 放 fàng é colocar. Depois de zh, ch, sh, r, z, c e s, a letra i não soa como o ee do inglês, então 是 shì soa como um shr vibrante.

Regras de escrita e tons que mudam na fala

A unidade 4 traz as regras de escrita. Sem inicial, o i se escreve yi e o u se escreve wu. Os pontos do ü caem depois de j, q e x, mas ficam depois de n e l, porque 女 nǚ e 努 nǔ são palavras diferentes. A marca de tom vai primeiro sobre o a ou o e, depois sobre o o de ou e, nos outros casos, sobre a última vogal. A unidade 5 trata de três mudanças que aparecem em quase toda frase. Dois terceiros tons seguidos viram um segundo tom e um terceiro tom, então 你好 se diz ní hǎo. 一 vira yí antes de um quarto tom e yì antes dos outros, e 不 vira bú antes de um quarto tom.

Caracteres, números e uma primeira conversa

A unidade 6 dá uma primeira olhada nos caracteres simplificados, usados na China continental e em Singapura, ao lado das formas tradicionais mantidas em Taiwan, Hong Kong e Macau. A maioria dos caracteres junta uma parte de sentido com uma parte de som: 女 mulher mais 马 mǎ dá 妈 mā. Na unidade 7, você monta os números até 100 000. Eles se agrupam de quatro em quatro em torno de 万 wàn, dez mil, como nos números coreanos e japoneses, e em números de telefone 一 se diz yāo. A unidade 8 usa tudo isso nos primeiros cumprimentos: 谢谢 e 不客气, 对不起 e 没关系, 我叫 com o seu nome, e 吗 no fim de uma afirmação para formar uma pergunta de sim ou não. Cada unidade tem uma gravação para shadowing, um ditado digitado num teclado de pinyin e um quiz.