edubun
Deutsch

Seladon, Tripitaka Koreana und Metalllettern

Jikji wurde 1377 mit beweglichen Metalllettern gedruckt, 78 Jahre vor Gutenbergs 42-zeiliger Bibel.

Kriege und Putsche sind nur Goryeos halbe Geschichte. Drei weitere Leistungen würdigen Museen weltweit: blaugrün glasierten Seladon, den ganzen buddhistischen Kanon auf über achtzigtausend Holzblöcken und das älteste erhaltene Metallletternbuch. Goryeo war auch weltoffen. Gaegyeong wurde Handelsstadt. Gesandte und Kaufleute kamen nach Byeollando an der Yeseong-Mündung.

3D-Modell wird geladen

Zum Drehen ziehen. Zum Zoomen scrollen oder zwei Finger auseinander- oder zusammenziehen.

Der gesamte Goryeo-Balken. Wähle 1236 und 1377 aus der Ereignisliste und vergleiche sie mit Magna Carta und Schwarzem Tod in der Zeile Welt.

Jadefarbener Seladon

Goryeos Töpfer übernahmen die Seladonherstellung aus China, von den Yue-Brennöfen im Süden, und entwickelten sie eigenständig weiter. Bis zur ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts entstand eine klare blaugrüne bisaek-Glasur. Song-Gesandter Xu Jing beschrieb 1123 im Gaoli tujing, wie Verarbeitung und Farbe in den letzten Jahren feiner geworden seien. Das zählt besonders, weil Seladon aus China kam.

Dann entwickelte Goryeo sanggam cheongja, Seladon mit Einlagen. Der Töpfer ritzte ein Muster in den halbtrockenen Ton, füllte die Rillen mit weißem oder rotem Ton, schabte die Oberfläche glatt und glasierte und brannte das Stück. Das Muster erschien weiß und schwarz durch die Glasur. Das Koreanische Nationalmuseum nennt die bisaek-Farbe und feine Einlagen als die beiden Kennzeichen des Goryeo-Seladons in seiner Blütezeit. Beste Werkstätten lagen in Gangjin und Buan. Die berühmte maebyeong-Vase mit Kranich- und Wolkeneinlagen wurde 1962 Nationalschatz und steht im Kansong-Kunstmuseum.

Einlagen Schritt für Schritt: 1 Ton formen, 2 Muster ritzen, 3 Rillen mit weißem und dunklem Ton füllen, 4 glasieren und brennen.
Wann begannen Einlagen? Das Geschichtswerk für junge Leser des Nationalen Instituts für koreanische Geschichte nennt etwa die Mitte des 12. Jahrhunderts als Beginn der Herstellung von Seladon mit Einlagen. Sein Band Korean Cultural History ergänzt: Frühe Versuche in kleinem Umfang gab es, verbreitet wurde die Technik erst im späten 12. Jahrhundert und erreichte danach den Höhepunkt.

Die Tripitaka Koreana

Der Kanon aus dem Mongolenkrieg liegt im Tempel Haeinsa in Hapcheon. Das Vorhaben dauerte 1236 bis 1251, die Blöcke tragen Daten von 1237 bis 1248 (Korea Heritage Service). Jeder beidseitig geschnitzte Block ist etwa 70 Zentimeter breit, 24 hoch, 2.6 bis 4 dick und wiegt 3 bis 4 Kilogramm. Wie viele gibt es? Eine Zählung der Kolonialzeit ergab 81 258 einschließlich Joseon-Neuanfertigungen. Nach einer digitalen Erfassung gab die Denkmalschutzbehörde 2015 81 352 bekannt. Die Blöcke wurden 2007 Weltdokumentenerbe, die Aufbewahrungshallen Janggyeong Panjeon schon 1995 Weltkulturerbe.

Jikji und Metalllettern

Goryeo druckte auch mit Metalllettern. Laut Yi Gyu-bo wurden 28 Exemplare des Ritualbuchs Sangjeong yemun, auch Sangjeong gogeum yemun, mit gegossenen Lettern gedruckt. Die Notiz ist undatiert; die Enzyklopädie der koreanischen Kultur setzt den Druck zwischen 1234 und 1241 an. Kein Exemplar blieb. Erhalten ist Jikji, eine Zen-Lehrensammlung des Mönchs Baegun Gyeonghan (1298 bis 1374; laut Enzyklopädie geboren 1299). Seine Schüler druckten sie im siebten Monat 1377 im Heungdeoksa in Cheongju. Nur Band zwei ist bekannt, heute in Frankreichs Nationalbibliothek. 1972 wurde er weithin bekannt, 2001 Weltdokumentenerbe. Ebenfalls 1377 gründete Goryeo Choe Mu-seons Schießpulverbehörde. Dessen Kanonen schlugen 1380 bei Jinpo eine Piratenflotte.

1 Holzblock: eine geschnitzte Fläche je Seite wie bei der Tripitaka Koreana. 2 Bewegliche Metalllettern: einzeln gegossene und für jede Seite gesetzte Zeichen wie bei Jikji.
KulturschatzDatumHeutiger Ort
Seladon mit EinlagenAb dem 12. JahrhundertMuseen, etwa Kansong-Kunstmuseum
Tripitaka Koreana1236 bis 1251Haeinsa, Hapcheon
Jikji (Band 2)1377Französische Nationalbibliothek
Samguk sagi1145Druckexemplare aus Joseon
BisaekJadeähnliches Blaugrün des Goryeo-Seladons
SanggamEinlagentechnik: ritzen, mit Ton füllen, glasieren
Gaoli tujingXu Jings Goryeo-Bericht von 1123
Palman daejanggyeongTripitaka Koreana in Haeinsa, 1236 bis 1251
JikjiÄltestes erhaltenes Metallletternbuch, 1377
ByeollandoHafen an der Yeseong-Mündung
Das Wichtigste
  • Goryeo-Seladon erreichte bisaek im frühen 12. Jahrhundert. Xu Jing lobte ihn 1123.
  • Seladon mit Einlagen aus Gangjin und Buan ist Goryeos eigene Technik.
  • Die Tripitaka Koreana (1236 bis 1251) zählt je nach Erfassung 81 258 oder 81 352 Blöcke.
  • Jikji (1377, Heungdeoksa) ist das älteste erhaltene Metallletternbuch.
  1. Was ist bisaek?
    • Die blaugrüne Farbe des Goryeo-Seladons
    • Eine Metallletternschrift
    • Eine Dolmenart
    • Ein Song-Gesandter
  2. Wann beschrieb Xu Jing Goryeo-Seladon im Gaoli tujing?
  3. Ordne die Schritte der Einlagentechnik.
  4. Wo lagen die besten Seladonwerkstätten?
    • Gangjin und Buan
    • Gaegyeong und Pyongyang
    • Jeju und Ulleung
    • Nur Gyeongju
  5. Warum unterscheiden sich die Tripitaka-Blockzahlen?
    • Verschiedene Erfassungen: Kolonialzählung und Neuzählung 2015
    • Einige wurden nach China verkauft
    • Es werden noch welche geschnitzt
    • Jeder Tempel zählt eigene
  6. 81 352 − 81 258 = ? (Unterschied beider Zählungen)
  7. Wo werden die Tripitaka-Blöcke aufbewahrt?
    • Haeinsa, Hapcheon
    • Heungdeoksa, Cheongju
    • Bulguksa, Gyeongju
    • Französische Nationalbibliothek
  8. Wann wurde Jikji gedruckt?
  9. Jikji (1377) ist 78 Jahre älter als Gutenbergs Bibel. Wann wurde diese nach dieser Rechnung gedruckt?
  10. Wo liegt der erhaltene Jikji-Band?
    • Französische Nationalbibliothek
    • Koreanisches Nationalmuseum
    • Haeinsa
    • Britische Bibliothek
  11. Was war Byeollando?
    • Ein Hafen an der Yeseong-Mündung
    • Ein Seladon-Brennofen
    • Eine Mongolenfestung
    • Ein buddhistisches Sutra
Quellen zu diesem Kurs (11)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 고려 「후삼국의 통일」「노비안검법」「광종」「최승로」「최승로 시무28조(고려사)」「귀주대첩」「천리장성 수축」「윤관의 9성 설치」「여진족이 건국한 금의 팽창」「거란(요)의 건국과 발전」「발해 멸망」「이자겸의 난」「무신정변」「교정도감」「만적의 난」「몽골의 고려침입」「처인성 전투」「김윤후」「삼별초」「쌍성총관부」「공민왕」「직지심체요절」「진포대첩」「요동 정벌」「위화도회군」「삼국사기」「명 태조 주원장」, 교과서 용어 해설 「강동 6주」「천리장성」「송상」「위화도 회군」, 고등학교 국사 7차 「거란의 침입과 격퇴」「이자겸의 난과 서경 천도 운동」「무신 정권의 성립」, 재미있는 초등역사 「서희」「고려청자」, 신편 한국사 15권 「금과의 통교」 17권 「≪삼국사기≫의 편찬」, 한국문화사 「상감청자의 제작」
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 개경, 후삼국 통일, 서희, 시무28조, 천리장성, 묘청의 난, 만적의 난, 삼별초항쟁, 기철, 청자 상감 운학문 매병
  • 국립중앙박물관 (museum.go.kr) 큐레이터 추천 소장품 「청자 상감동채 모란무늬 매병」
  • 유네스코 국제기록유산센터 (unescoicdh.org) 「백운화상초록불조직지심체요절 하권」
  • 국가기록원 「직지와 흥덕사지」 (theme.archives.go.kr)
  • 금성출판사 티칭백과 「합천 해인사 대장경판」(문화재청 2015년 8월 경판 수 81,352장 발표 인용)
  • Where sources disagree: Battle of Gwiju 1019 (우리역사넷, 7차 교과서) vs 1018 (3차 초등 교과서, the year the invasion began)
  • completion of the Cheolli Jangseong 1044 (우리역사넷) vs 1041 (한국민족문화대백과)
  • Tripitaka Koreana 81,258 blocks (colonial-era count, includes Joseon recarvings) vs 81,352 (Cultural Heritage Administration recount, 2015)
  • inlaid celadon from the mid-12th century (우리역사넷 초등역사) vs common only from the late 12th century (한국문화사)
  • start of Yuan interference 1259 or 1270.

Abgerufen: 2026-10-17