edubun
Nederlands

Celadon, de Tripitaka Koreana en metalen drukletters

Jikji werd in 1377 met losse metalen letters gedrukt, 78 jaar vóór Gutenbergs 42-regelige Bijbel.

Oorlog en staatsgrepen vormen maar de helft van Goryeo's geschiedenis. Diezelfde eeuwen brachten blauwgroen celadon, een volledige boeddhistische canon op ruim tachtigduizend houtblokken en het oudste bewaarde boek met losse metalen drukletters. Musea over de hele wereld wijzen ze nog steeds aan als bijzonder. Goryeo stond ook open voor de wereld. Gaegyeong werd een handelsstad; gezanten en kooplieden kwamen aan in Byeollando bij de Yeseong-monding.

Het 3D-model wordt geladen

Sleep om te draaien. Scroll of knijp om te zoomen.

De volledige tijdlijnband van Goryeo. Kies 1236 en 1377 uit de gebeurtenissenlijst en vergelijk ze daarna met Magna Carta en de Zwarte Dood in de rij Wereld.

Jadekleurig celadon

Goryeo-pottenbakkers leerden celadon maken uit China, bij de zuidelijke Yue-ovens, en ontwikkelden daarna hun eigen stijl. In de eerste helft van de 12e eeuw maakten ze een helder blauwgroen glazuur dat de mensen in Goryeo bisaek noemden. In 1123 beschreef Song-gezant Xu Jing het celadon in zijn landenverslag, de Gaoli tujing. Hij merkte op dat vakmanschap en kleur de laatste jaren nog verfijnder waren geworden. Dat oordeel is belangrijk, omdat celadon oorspronkelijk uit China kwam.

Goryeo ontwikkelde daarna ingelegd celadon, sanggam cheongja. Men sneed een patroon in halfdroge klei, vulde de groeven met witte of rode klei, schraapte het oppervlak glad en glazuurde en bakte het stuk daarna. Het patroon scheen wit en zwart door het glazuur. Volgens het National Museum of Korea zijn de twee kenmerken van Goryeo-celadon op zijn hoogtepunt de bisaek-kleur en het fijne inlegwerk. De beste ateliers lagen in Gangjin en Buan. De beroemde maebyeong-vaas met ingelegde kraanvogels en wolken werd in 1962 tot nationale schat verklaard en staat in het Kansong Art Museum.

Inlegwerk stap voor stap: 1 klei vormen, 2 patroon snijden, 3 groeven met witte en donkere klei vullen, 4 glazuren en bakken.
Wanneer begon het inleggen? De jeugdgeschiedenis van het National Institute of Korean History noemt ongeveer midden 12e eeuw. Het deel Korean Cultural History voegt toe dat vroeg al kleine proeven plaatsvonden, maar dat de techniek pas eind 12e eeuw gangbaar werd en daarna haar hoogtepunt bereikte.

De Tripitaka Koreana

De tijdens de Mongoolse oorlog gesneden boeddhistische canon wordt bewaard in de Haeinsa-tempel in Hapcheon. Het project liep van 1236 tot 1251; de blokken dateren uit 1237 tot 1248 (Korea Heritage Service). Elk blok is ongeveer 70 centimeter breed, ongeveer 24 centimeter hoog en 2.6 tot 4 centimeter dik. Beide kanten zijn gesneden en elk blok weegt 3 tot 4 kilogram. Hoeveel zijn het er? Een telling uit de koloniale periode gaf 81 258, inclusief blokken die in de Joseon-periode opnieuw zijn gesneden. Na een digitaal onderzoek kondigde de Cultural Heritage Administration in 2015 het aantal 81 352 aan. In 2007 kwamen de blokken in het Memory of the World-register. Hun bewaarhallen, de Janggyeong Panjeon, werden in 1995 werelderfgoed.

Jikji en metalen letters

Goryeo drukte ook met metalen letters. Yi Gyu-bo schreef dat 28 exemplaren van het rituelenboek Sangjeong yemun, ook Sangjeong gogeum yemun, met gegoten letters waren gedrukt. Zijn notitie is ongedateerd; de Encyclopedia of Korean Culture noemt 1234 tot 1241. Geen enkel exemplaar is bewaard. Wel bewaard is Jikji, een verzameling zenonderricht, samengesteld door de monnik Baegun Gyeonghan (1298 tot 1374; de encyclopedie noemt geboortejaar 1299). Leerlingen drukten het in de zevende maand van 1377 in de tempel Heungdeoksa in Cheongju. Alleen deel twee is bekend; dat wordt bewaard in de Bibliothèque nationale de France. Het werd in 1972 breed bekend en in 2001 opgenomen in het Memory of the World-register. Ook in 1377 stichtte Goryeo een buskruitbureau onder Choe Mu-seon, wiens kanonnen in 1380 een piratenvloot bij Jinpo zouden verslaan.

1 Houtblok: één gesneden zijde per pagina, zoals de Tripitaka Koreana. 2 Losse metalen letters: afzonderlijk gegoten tekens, per pagina gezet, zoals bij Jikji.
KunstschatDateringHuidige bewaarplaats
Ingelegd celadonvanaf de 12e eeuwMusea, bijvoorbeeld Kansong Art Museum
Tripitaka Koreana1236 tot 1251Haeinsa, Hapcheon
Jikji (deel 2)1377Bibliothèque nationale de France
Samguk sagi1145Exemplaren gedrukt tijdens Joseon
BisaekJadeachtig blauwgroen van Goryeo-celadon
SanggamInlegwerk: snijden, vullen met klei, glazuren
Gaoli tujingXu Jings verslag over Goryeo uit 1123
Palman daejanggyeongTripitaka Koreana in Haeinsa, 1236 tot 1251
JikjiOudste bewaarde boek met metalen drukletters, 1377
ByeollandoHaven bij de Yeseong-monding
Belangrijkste punten
  • Celadon had begin 12e eeuw de bisaek-kleur; Xu Jing prees die in 1123.
  • Ingelegd celadon uit Gangjin en Buan is Goryeo's eigen techniek.
  • De Tripitaka Koreana (1236 tot 1251) telt afhankelijk van de telling 81 258 of 81 352 blokken.
  • Jikji (1377, Heungdeoksa) is het oudste bewaarde boek met metalen drukletters.
  1. Wat is bisaek?
    • De blauwgroene kleur van Goryeo-celadon
    • Een metalen lettertype
    • Een soort dolmen
    • Een Song-gezant
  2. In welk jaar beschreef Xu Jing celadon in de Gaoli tujing?
  3. Zet de stappen van ingelegd celadon op volgorde.
  4. Waar lagen de beste celadonateliers?
    • Gangjin en Buan
    • Gaegyeong en Pyongyang
    • Jeju en Ulleung
    • Alleen Gyeongju
  5. Waarom verschillen de aantallen Tripitaka-blokken?
    • Verschillende onderzoeken: een koloniale telling en een hertelling uit 2015
    • Sommige werden aan China verkocht
    • Er worden nog steeds blokken gesneden
    • Elke tempel telt zijn eigen blokken
  6. 81 352 − 81 258 = ? (het verschil tussen de tellingen)
  7. Waar worden de Tripitaka-blokken bewaard?
    • Haeinsa, Hapcheon
    • Heungdeoksa, Cheongju
    • Bulguksa, Gyeongju
    • Bibliothèque nationale de France
  8. In welk jaar werd Jikji gedrukt?
  9. Jikji (1377) is 78 jaar ouder dan Gutenbergs Bijbel. In welk jaar is die volgens deze telling gedrukt?
  10. Waar wordt het overgebleven deel van Jikji bewaard?
    • Bibliothèque nationale de France
    • National Museum of Korea
    • Haeinsa
    • British Library
  11. Wat was Byeollando?
    • Een haven bij de Yeseong-monding
    • Een celadonoven
    • Een Mongoolse vesting
    • Een boeddhistische soetra
Bronnen van deze cursus (11)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 고려 「후삼국의 통일」「노비안검법」「광종」「최승로」「최승로 시무28조(고려사)」「귀주대첩」「천리장성 수축」「윤관의 9성 설치」「여진족이 건국한 금의 팽창」「거란(요)의 건국과 발전」「발해 멸망」「이자겸의 난」「무신정변」「교정도감」「만적의 난」「몽골의 고려침입」「처인성 전투」「김윤후」「삼별초」「쌍성총관부」「공민왕」「직지심체요절」「진포대첩」「요동 정벌」「위화도회군」「삼국사기」「명 태조 주원장」, 교과서 용어 해설 「강동 6주」「천리장성」「송상」「위화도 회군」, 고등학교 국사 7차 「거란의 침입과 격퇴」「이자겸의 난과 서경 천도 운동」「무신 정권의 성립」, 재미있는 초등역사 「서희」「고려청자」, 신편 한국사 15권 「금과의 통교」 17권 「≪삼국사기≫의 편찬」, 한국문화사 「상감청자의 제작」
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 개경, 후삼국 통일, 서희, 시무28조, 천리장성, 묘청의 난, 만적의 난, 삼별초항쟁, 기철, 청자 상감 운학문 매병
  • 국립중앙박물관 (museum.go.kr) 큐레이터 추천 소장품 「청자 상감동채 모란무늬 매병」
  • 유네스코 국제기록유산센터 (unescoicdh.org) 「백운화상초록불조직지심체요절 하권」
  • 국가기록원 「직지와 흥덕사지」 (theme.archives.go.kr)
  • 금성출판사 티칭백과 「합천 해인사 대장경판」(문화재청 2015년 8월 경판 수 81,352장 발표 인용)
  • Where sources disagree: Battle of Gwiju 1019 (우리역사넷, 7차 교과서) vs 1018 (3차 초등 교과서, the year the invasion began)
  • completion of the Cheolli Jangseong 1044 (우리역사넷) vs 1041 (한국민족문화대백과)
  • Tripitaka Koreana 81,258 blocks (colonial-era count, includes Joseon recarvings) vs 81,352 (Cultural Heritage Administration recount, 2015)
  • inlaid celadon from the mid-12th century (우리역사넷 초등역사) vs common only from the late 12th century (한국문화사)
  • start of Yuan interference 1259 or 1270.

Geraadpleegd: 2026-10-17