edubun
Español

El ukulele: historia y partes

A finales de agosto de 1879 el barco Ravenscrag llegó a Honolulu desde Madeira; entre sus pasajeros estaban los ebanistas a quienes hoy se atribuye la construcción de los primeros ukuleles.

De Madeira a Hawaiʻi

El ukulele nació de pequeños instrumentos portugueses parecidos a la guitarra, sobre todo el machete de Madeira, junto con el cavaquinho y el rajão. A finales de los años 1800 muchas familias portuguesas se trasladaron a las islas de Hawaiʻi para trabajar, y llevaron consigo estos instrumentos. Tres ebanistas de Madeira que llegaron en el SS Ravenscrag a finales de agosto de 1879, Manuel Nunes, José do Espírito Santo y Augusto Dias, son considerados en general los primeros fabricantes de ukuleles. Dos semanas después de la llegada del barco, el periódico Hawaiian Gazette informó de que los nuevos isleños de Madeira entretenían a la gente con conciertos callejeros cada noche.

El instrumento encontró un gran impulsor en el rey Kalākaua, que reinó en las décadas de 1870 y 1880 y promovió la música y la danza hawaianas. Hizo tocar el ukulele en reuniones reales, lo que ayudó a que pasara a formar parte de la cultura hawaiana y dejara de ser una curiosidad importada. El nombre suele traducirse como «pulga saltarina», quizá por cómo saltan los dedos del intérprete sobre las cuerdas. Una historia lo vincula con Edward William Purvis, un oficial inglés de la corte de Kalākaua, pequeño, inquieto y buen intérprete, pero como muchas historias sobre nombres es una leyenda y no un registro.

ContextoEl ukulele llegó a la parte continental de Estados Unidos con fuerza en 1915, en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de San Francisco. El pabellón hawaiano presentó un grupo de guitarra y ukulele, George E. K. Awai y su Royal Hawaiian Quartet, junto con el fabricante e intérprete Jonah Kumalae. A los visitantes les encantó, los compositores de Tin Pan Alley empezaron a producir canciones de temática hawaiana, y durante los años 1920 el ukulele se convirtió en símbolo de la Era del Jazz. Era barato, ligero y rápido de aprender, y los editores empezaron a imprimir diagramas de acordes de ukulele sobre la melodía en las partituras corrientes, una tarea que la guitarra asumió en los primeros años del rock and roll.
  • 1879: Llegan inmigrantes de Madeira en el Ravenscrag; Nunes, Espírito Santo y Dias se consideran después los primeros fabricantes.
  • 1880s: El rey Kalākaua hace tocar el ukulele en reuniones reales.
  • 1907: Un catálogo del Metropolitan Museum of Art enumera dos ukuleles de Hawaiʻi, uno de los primeros usos impresos de la palabra.
  • 1915: La Exposición Internacional Panamá-Pacífico de San Francisco inicia una fiebre en el continente.
  • 1920s: Aparece el tamaño concierto; se imprimen acordes de ukulele en partituras populares.
  • 1940s: Se crea el ukulele barítono.

Partes del ukulele

12345678
1 caja, 2 boca, 3 puente con hueso, 4 mástil, 5 diapasón con trastes metálicos, 6 cejuela, 7 clavijero, 8 clavijas (cuatro, una por cuerda).

Las partes son las mismas que las de una guitarra, solo que más pequeñas y con menos cuerdas. Las cuatro cuerdas van del puente de la caja, sobre la boca, a lo largo del mástil y sobre la cejuela hasta las clavijas del clavijero. La longitud vibrante de una cuerda, de la cejuela al hueso del puente, se llama longitud de escala. En el diapasón van incrustadas finas tiras de metal llamadas trastes. Pisar una cuerda justo detrás de un traste acorta su longitud vibrante y sube la altura un semitono por traste. Los trastes se acercan entre sí a medida que te mueves hacia la caja, porque cada uno acorta la longitud restante en la misma proporción y no en la misma distancia.

Cuatro tamaños

TamañoLongitud totalLongitud de escalaAfinación habitual
Soprano53 cm (21 pulg.)33 cm (13 pulg.)G4 C4 E4 A4
Concierto58 cm (23 pulg.)38 cm (15 pulg.)G4 C4 E4 A4
Tenor66 cm (26 pulg.)43 cm (17 pulg.)G4 o G3, C4 E4 A4
Barítono74 cm (29 pulg.)48 cm (19 pulg.)D3 G3 B3 E4

El soprano es el tamaño original y en Hawaiʻi aún se llama ukulele estándar. El tamaño concierto llegó en los años 1920 como un soprano algo más grande y sonoro, y el tenor lo siguió con más volumen y graves más profundos. El barítono, de los años 1940, se afina como las cuatro cuerdas agudas de una guitarra, así que sus formas de acorde tienen nombres distintos. Soprano, concierto y tenor usan la misma afinación y las mismas formas de acorde, por lo que todo lo de este curso sirve en cualquiera de ellos. En un soprano con escala de 33 cm, el traste 12 queda exactamente a la mitad, a 16.5 cm de la cejuela, y el traste 1 está a solo unos 18.5 mm de la cejuela.

Cargando

Arrastra para girar. Usa la rueda de desplazamiento o separa y junta dos dedos para cambiar el zoom.

El mástil del ukulele visto desde arriba como en una tablatura: cuerda 1 (A) arriba, cuerda 4 (G) abajo. Presiona Cuerdas al aire para oír G C E A y luego toca cualquier traste.
CejuelaBarra ranurada al final del diapasón donde las cuerdas empiezan a vibrar
TrasteTira de metal; cada uno sube la altura un semitono
Longitud de escalaLongitud vibrante de la cejuela al hueso
MachetePequeño instrumento de Madeira, antepasado del ukulele
SopranoTamaño original, escala de 33 cm
BarítonoEl tamaño común más grande, afinado D G B E
  1. ¿De qué isla procedían los primeros fabricantes del ukulele?
    • Madeira
    • Sicilia
    • Tahití
  2. ¿En qué año llegó el Ravenscrag a Honolulu?
  3. ¿Qué rey hawaiano promovió el ukulele en reuniones reales?
    • Kalākaua
    • Kamehameha I
    • Lunalilo
  4. ¿Qué significa aproximadamente el nombre ukulele?
    • Pulga saltarina
    • Guitarra pequeña
    • Madera que canta
  5. ¿Qué acontecimiento de 1915 popularizó el ukulele en el continente de EE. UU.?
    • Exposición Internacional Panamá-Pacífico
    • Exposición Colombina Mundial
    • La primera emisión de radio
  6. ¿Cuál es la longitud de escala de un ukulele soprano, en cm?
  7. En una escala de 33 cm, ¿a qué distancia de la cejuela está el traste 12, en cm?
  8. ¿Cuánto sube la altura al pisar una cuerda un traste más arriba?
    • Un semitono
    • Un tono
    • Una octava
  9. ¿Qué tamaño se afina D G B E como las cuerdas agudas de una guitarra?
    • Barítono
    • Concierto
    • Soprano
  10. Ordena los tamaños de menor a mayor.
Ideas clave
  • El ukulele procede de instrumentos portugueses llevados a Hawaiʻi; los primeros fabricantes llegaron de Madeira en 1879.
  • El rey Kalākaua lo promovió; la exposición de San Francisco de 1915 lo extendió al continente.
  • Partes: caja, boca, puente, mástil, trastes, cejuela, clavijero, cuatro clavijas.
  • Soprano, concierto y tenor comparten la afinación G C E A; el barítono es D G B E.
Fuentes de este curso (15)
  • Wikipedia "Ukulele" (en.wikipedia.org/wiki/Ukulele): Portuguese machete, cavaquinho and rajão brought by immigrants from Madeira, the Azores and Cape Verde
  • Madeiran cabinet makers Manuel Nunes, José do Espírito Santo and Augusto Dias credited as the first makers
  • SS Ravenscrag, late August 1879, Hawaiian Gazette report two weeks later
  • King Kalākaua’s support
  • "jumping flea" and the Edward William Purvis legend
  • 1907 Metropolitan Museum catalogue
  • Panama-Pacific International Exposition, San Francisco, 1915
  • Jazz Age popularity and uke chord tablature in 1920s sheet music
  • four common sizes with total length, scale length and tuning table (soprano 21 in / 53 cm and 13 in / 33 cm, concert 23 / 58 and 15 / 38, tenor 26 / 66 and 17 / 43, baritone 29 / 74 and 19 / 48)
  • concert size developed in the 1920s, baritone in the 1940s
  • standard re-entrant G4 C4 E4 A4, "My dog has fleas", low G G3, D tuning A4 D4 F#4 B4 common in the early 20th century, baritone D3 G3 B3 E4. Hawaiʻi State Archives, "Music from Queen Liliʻuokalani Manuscript Collections" (ags.hawaii.gov/archives/online-exhibitions/music-from-the-queens-collection): Aloha ʻOe composed 1878
  • Wikipedia "Aloha ʻOe" (manuscript note "Composed at Maunawili 1878. Played by the Royal Hawaiian Band in San Francisco August 1883")
  • Smithsonian Magazine 2019, "How the Music of Hawaiʻi’s Last Ruler Guided the Island’s People Through Crisis" (published 1884, more than 200 works)
  • Houghton Library blog 2016 (San Francisco editions as early as 1884)
  • Open Music Theory (viva.pressbooks.pub/openmusictheory) for meter and chord vocabulary, ideas only.

Fecha de consulta: 2026-10-18