はじめての会話
はじめての会話は六つの短いステップでできています。あいさつ、名前、はじめまして、出身地、ちょっとした世間話、別れのあいさつです。
この最後の単元では、コースの内容をまとめます。下の会話は、カフェや言語交換の集まり、ホステルで交わすような短い会話です。一行ずつ聞いてくり返し、それから言葉をかくして、覚えている内容で会話を組み立て直しましょう。
会話の組み立て
はじめての会話の多くは同じ順番で進みます。だれかがあいさつし（Hola, buenas tardes）、次に名前を言い合い（¿Cómo te llamas? Me llamo...）、ていねいに応じます（Mucho gusto、Encantada）。それから出身地をたずね（¿De dónde eres?）、言葉についてひとこと言うこともあり（Hablas muy bien）、最後に時間帯と次に会う予定に合った別れのあいさつをします（Hasta luego、Hasta el sábado）。ステップごとに一つずつ言い方を知っていれば、自分の番をこなせます。
会話を続ける
言葉が出てこないときに役立つ方法が二つあります。一つ目は、¿Y tú? や ¿Y usted? で質問を返し、相手に話の番を戻すことです。二つ目は、助けを求めることです：¿Puedes repetir, por favor?（もう一度言ってくれる？）、Más despacio, por favor（もっとゆっくりお願いします）、No entiendo（わかりません）、¿Cómo se dice ... en español?（…はスペイン語で何と言いますか？）。とっさのときは一語でも大丈夫です。上がり調子で ¿Perdón? と言えば、もう一度言ってほしいと伝わります。
tú か usted かを選ぶ
この会話では、ミンジとダニエルは言語交換の集まりに来た若者なので、最初から tú を使っています。もしミンジがダニエルのおばあさんに話しかけるなら、tú の形はすべて変わります：¿Cómo se llama usted? ¿De dónde es usted? ¿Puede repetir, por favor? 一度は tú で、一度は usted で、両方のやり方で会話を練習しましょう。
はじめて会ったあとで
会話がはずんだら、連絡を取り合いたくなるかもしれません。¿Me das tu número?（電話番号を教えてくれる？）が日常的な頼み方です。また会おうと誘うには ¿Nos vemos el sábado?（土曜日に会わない？）と言い、スペインでは ¿Quedamos el sábado? とも言います。答えは ¡Claro!（もちろん）、スペインなら ¡Vale! です。
- Hola, buenas tardes. · やあ、こんにちは。
- ¿Cómo te llamas? · お名前は何ですか？
- Me llamo Minji. ¿Y tú? · 私の名前はミンジです。あなたは？
- Soy Daniel. Mucho gusto. · ダニエルです。はじめまして。
- Encantada. ¿De dónde eres? · お会いできてうれしいです。出身はどこ？
- Soy de Sevilla. ¿Y tú? · セビリアの出身だよ。あなたは？
- Soy de Corea. Hablo un poco de español. · 韓国の出身です。スペイン語を少し話します。
- ¡Hablas muy bien! Bueno, hasta el sábado. · すごく上手だね！ じゃあ、また土曜日に。
- Más despacio, por favor. · もっとゆっくりお願いします。
| ¿Puedes repetir? | もう一度言ってくれる？（tú） |
| más despacio | もっとゆっくり |
| No entiendo. | わかりません。 |
| ¿Cómo se dice...? | …は何と言いますか？ |
| hablas muy bien | とても上手に話す |
| bueno | さて、じゃあ（話題を変えたり、話を終えたりするとき） |
| hasta el sábado | また土曜日に |
| claro | もちろん |
| me voy | もう行くね、失礼します |
| el intercambio | （言語の）交換 |
| ¿Y usted? | あなたは？（ていねいな言い方） |
Hola, buenas tardes. ¿Cómo te llamas? Me llamo Minji. ¿Y tú? Soy Daniel. Mucho gusto. Encantada. ¿De dónde eres? Soy de Sevilla. ¿Y tú? Soy de Corea. Hablo un poco de español. ¡Hablas muy bien! Gracias. Bueno, me voy. ¡Hasta el sábado! ¡Chao!
- 午後5時です。どの最初のひとことが合いますか？
- Hola, buenas tardes.
- Hola, buenos días.
- Adiós, buenas noches.
- ミンジは自分の名前を言いました。ダニエルの名前を二語でたずねるにはどう言いますか？
- ¿Y tú?
- ¿Qué tal?
- ¿Y usted?
- ダニエルが Mucho gusto と言いました。ミンジは何と答えますか？
- Encantada.
- Encantado.
- De nada.
- 出身地をたずねるにはどう言いますか（tú）？
- ¿De dónde eres?
- ¿Dónde está?
- ¿Cómo eres?
- 一文を聞き取れませんでした。何と言いますか？
- ¿Puedes repetir, por favor?
- Hasta luego.
- Mucho gusto.
- 相手の話すのが速すぎます。何と言いますか？
- Más despacio, por favor.
- Muy bien, gracias.
- Con permiso.
- ¿De dónde eres? の usted の形はどれですか？
- ¿De dónde es usted?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde eres usted?
- 土曜日にまた会います。どの別れのあいさつが合いますか？
- Hasta el sábado.
- Hasta mañana.
- Buenos días.
- No entiendo の意味は何ですか？
- わかりません
- 疲れていません
- ここには住んでいません
- 「…は何と言いますか？」というスペイン語の質問を入力しましょう（三語）。
- アルゼンチンとウルグアイで tú の代わりに使う語はどれですか？
- vos
- usted
- vosotros
- ダニエルはセビリアの出身です。彼が usted ではなく tú を使っているとわかる言い方はどれですか？
- ¿Y tú?
- Mucho gusto.
- Soy de Sevilla.
- あいさつ、名前、はじめまして、出身地、世間話、別れのあいさつ。
- ¿Y tú? で話の番を相手に戻す。
- Repetir、más despacio、no entiendo、¿cómo se dice?
このコースの出典 (10)
- Instituto Cervantes, Plan curricular, Funciones inventario A1-A2 (cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/05_funciones_inventario_a1-a2.htm)
- RAE Diccionario panhispánico de dudas: usted, vosotros, voseo, Estados Unidos, seseo (rae.es/dpd/...)
- RAE Diccionario de la lengua española: adiós, chao (dle.rae.es)
- RAE Español al día, buen día y buenos días (reported by Clarín 2024 and Infobae 2026)
- RAE El buen uso del español, Los pronombres personales
- Mateos and Tucker, Forenames and Surnames in Spain in 2004, Names 56 (2008)
- UCL and Carleton University
- Five College Center for World Languages, LangMedia, Argentina: Greetings and Partings (langmedia.fivecolleges.edu)
- University of Idaho, Español por el mundo, Cultura: saludos y despedidas (idaho.pressbooks.pub)
- Babbel Magazine, How to cheek kiss (2018).
確認日: 2026-10-17