こんにちは、さようなら

Hola は時間も相手も選びません。友だちにも店員さんにも使えます。

多くの人が最初に覚えるスペイン語は hola です。この一語でかなりのことができます。一日のどの時間にも、友だちにも知らない人にも、スペインでも中南米でも使えます。書くときはふつう感嘆符をつけて ¡Hola! とし、h は発音しないのでオーラと聞こえます。このユニットでは、「こんにちは」と、よく使う「さようなら」の言い方、そしてその使い分けを学びます。

こんにちはと言う

Hola だけで立派なあいさつになります。友だちどうしなら、すぐに質問を続けることがよくあります：¡Hola! ¿Qué tal?（やあ、調子はどう？）。スペインやラプラタ川流域の国々で一日中聞かれる短いあいさつに ¡Buenas! もあります。buenas tardes や buenos días を縮めた形で、どの時間にも使えます。セルバンテス文化センター（Instituto Cervantes）は、hola と時間帯のあいさつを、初心者が最初に言えるようになることの一つに挙げています。時間帯のあいさつは次のユニットで扱います。

さようならと言う

Adiós は一般的な「さようなら」です。Hasta luego（またあとで）は日常の別れのあいさつで、店でも職場でも友だちどうしでも聞かれます。Hasta mañana（また明日）は次の日に会う人に、hasta pronto（またすぐに）はまた近いうちに会うと思う相手に使います。Nos vemos（またね）は気軽で親しみのある言い方です。Chao はくだけた「バイバイ」で、RAE の辞書によるとイタリア語の ciao から来ました。アルゼンチンとウルグアイではふつう chau と書きます。

別れのあいさつに時間帯の言葉をつなげることもできます：Adiós, buenas noches。曜日を加えることもできます：Hasta el lunes（また月曜日に）、Hasta el jueves（また木曜日に）。形は「〜まで」を表す hasta の後に、次に会うつもりの時を続けるだけです。

グループにあいさつする

何人かのところに加わるときは、¡Hola a todos!（みなさん、こんにちは）で全員に一度にあいさつできます。去るときも Adiós a todos や Hasta luego a todos が同じように使えます。小さな店に入るときに「こんにちは」、出るときに「さようなら」と言うのは、スペイン語圏の国々ではふつうの礼儀です。あいさつがなぜ大切なのかは、ユニット8で詳しく扱います。