Мифы и классика

Четыре поэмы как отправная точка

У греческой религии не было единой священной книги, и рассказы менялись от города к городу и от поэта к поэту. Курс Греческие мифы начинается с самых древних записанных версий: «Илиады» и «Одиссеи» Гомера, «Теогонии» и «Трудов и дней» Гесиода, сложенных, скорее всего, в 8 веке и в начале 7 века до н. э. Его восемь уроков посвящены олимпийским богам, рассказу о сотворении мира, Прометею, Пандоре, Гераклу, Троянской войне, возвращению Одиссея и английским словам, которые остались от этих историй. Каждый урок заканчивается списком использованных отрывков, чтобы ты мог сам найти нужную строку.

Боги, титаны и первая женщина

Одиннадцать богов есть почти в каждом списке двенадцати олимпийцев. На двенадцатом месте источники расходятся: в большинстве современных списков это Дионис, в других Гестия. «Теогония» Гесиода, поэма примерно из 1022 строк, рассказывает, как начался мир. По-гречески Хаос означал не беспорядок, а зияющую пустоту. Урана свергает его сын Кронос, а Кроноса свергает Зевс, победив титанов в десятилетней войне. Прометей снова похищает огонь для людей и прячет его в стебле фенхеля, а Зевс отвечает Пандорой, чьё имя значит «всем одарённая». Гесиод даёт ей пифос, большой глиняный сосуд для припасов. Выражение «ящик Пандоры» пошло от латинского текста Эразма 1508 года.

Откуда взялась знаменитая подробность

Курс отделяет то, что говорят ранние поэмы, от того, что добавили поздние авторы. Того, что людей вылепили из глины, у Гесиода нет: это из более поздних источников. Самый полный список двенадцати подвигов Геракла дошёл до нас в «Мифологической библиотеке» Аполлодора, справочнике, который обычно датируют 1 или 2 веком н. э., через много веков после Гомера. По этому рассказу Гераклу назначили десять подвигов, а два не засчитали, и источники расходятся в том, какие именно. Золотого яблока, деревянного коня и ахиллесовой пяты в «Илиаде» тоже нет. Пята появилась у римского поэта Стация.

Троя и Итака: поэма и место

В стандартном издании в «Илиаде» 24 песни и 15 693 строки. Война длится десять лет, но поэма охватывает около пятидесяти дней последнего года, и её тема — гнев Ахилла. Настоящий город был: Троя лежит на холме Гиссарлык на северо-западе Турции, раскопки там идут с 1870 года, хотя до сих пор спорят, была ли гомеровская война на самом деле. В «Одиссее» тоже 24 песни. В песнях с 9 по 12 Одиссей сам рассказывает о своих приключениях, а курс насчитывает семь лет на острове Калипсо и год у Цирцеи, прежде чем Пенелопа испытывает его ложем из оливы.

Слова, оставшиеся в английском

Последний урок прослеживает, как эти истории попали в повседневный английский. Слово panic происходит от Пана, бога диких мест, и пришло через французский около 1600 года. Атлант (Atlas) был титаном, державшим небо, а значение «книга карт» появилось в английском в 1636 году. Ментор (Mentor) — старый друг Одиссея, чей облик принимает Афина, чтобы направлять Телемаха; современное значение распространилось благодаря Фенелону в 1699 году. В каждом уроке есть также лента времени, карточки и тест.