Mitos e clássicos

Quatro poemas como ponto de partida

A religião grega não tinha um único livro sagrado, e as histórias mudavam de cidade para cidade e de poeta para poeta. O curso Mitos gregos parte das versões escritas mais antigas: a Ilíada e a Odisseia, de Homero, e a Teogonia e Os Trabalhos e os Dias, de Hesíodo, compostas muito provavelmente no século 8 e no início do século 7 a.C. Suas oito unidades tratam dos deuses olímpicos, do relato da criação, de Prometeu, de Pandora, de Héracles, da Guerra de Troia, do retorno de Odisseu e das palavras inglesas que essas histórias deixaram. Cada unidade termina com uma lista das passagens usadas, para que você mesmo possa procurar um verso.

Deuses, Titãs e a primeira mulher

Onze deuses aparecem em quase todas as listas dos Doze. É no décimo segundo lugar que as fontes divergem: a maioria das listas modernas inclui Dioniso, outras incluem Héstia. A Teogonia de Hesíodo, um poema de cerca de 1022 versos, conta como o mundo começou. Em grego, Caos não significava bagunça, mas um vazio aberto. Urano é derrubado por seu filho Cronos, e Cronos por Zeus, que vence uma guerra de dez anos contra os Titãs. Prometeu rouba de volta o fogo para os humanos dentro de um talo de funcho, e Zeus responde com Pandora, cujo nome significa "todos os dons". Hesíodo lhe dá um pithos, um grande jarro de barro para armazenar. A expressão "caixa de Pandora" vem do latim de Erasmo, em 1508.

De onde vem um detalhe famoso

O curso separa o que os primeiros poemas dizem do que escritores posteriores acrescentaram. Moldar os humanos em barro não está em Hesíodo; vem de fontes posteriores. A lista mais completa dos doze trabalhos de Héracles vem da Biblioteca de Apolodoro, um manual geralmente datado do século 1 ou 2 d.C., muitos séculos depois de Homero. Nesse relato, dez trabalhos foram impostos e dois foram recusados, e as fontes discordam sobre quais. O pomo de ouro, o cavalo de madeira e o calcanhar de Aquiles também não estão na Ilíada. O calcanhar vem do poeta romano Estácio.

Troia e Ítaca, poema e sítio

A Ilíada tem 24 cantos e 15 693 versos na edição de referência. A guerra dura dez anos, mas o poema cobre cerca de cinquenta dias do último ano, e seu tema é a ira de Aquiles. Houve uma cidade real: Troia fica no monte de Hisarlik, no noroeste da Turquia, e é escavada desde 1870, embora ainda se discuta se a guerra de Homero aconteceu. A Odisseia também tem 24 cantos. Nos cantos 9 a 12, Odisseu narra as próprias aventuras, e o curso conta sete anos na ilha de Calipso e um com Circe antes que Penélope o ponha à prova com a cama de oliveira.

Palavras que ficaram no inglês

A última unidade acompanha as histórias até o inglês do dia a dia. Panic vem de Pã, o deus dos lugares selvagens, passando pelo francês por volta de 1600. Atlas era o Titã que sustentava o céu, e o sentido de livro de mapas aparece no inglês em 1636. Mentor é o velho amigo de Odisseu cuja forma Atena assume para guiar Telêmaco; o sentido moderno se espalhou por meio de Fénelon em 1699. Cada unidade também tem uma linha do tempo, cartões de estudo e um quiz.