Пять гласных

В испанском пять гласных звуков, и каждый звучит одинаково в любом слове.

Если ты хорошо произносишь пять испанских гласных, полдела для ясного произношения уже сделано. Гласные пишутся a, e, i, o, u, и каждая буква сохраняет свой звук, где бы она ни стояла. Возьмём banana: в испанском это три одинаковых звука a. В английском три буквы a в слове banana дают три разных звука. Именно эта устойчивость делает испанский лёгким для чтения и поначалу немного трудным для естественного произношения.

Пять звуков

a открытый, как в английском father, но короче: casa (дом), mapa (карта). e похож на e в английском bed, только чуть напряжённее: mesa (стол), leche (молоко). i похож на ee в see, но короткий: sí (да), libro (книга). o похож на o в more без r: oso (медведь), solo (один). u похож на oo в food: uno (один), luna (луна).

Больше всего трудностей создают две английские привычки. Во-первых, долгие гласные в английском скользят: say переходит от e к i, а go от o к u. Испанские гласные стоят на месте. Испанские слова se и no обрываются чисто, а рот остаётся неподвижным, пока звук не закончится. Во-вторых, в английском безударные гласные ослабевают до быстрого «а». В испанском так не бывает никогда. В слове chocolate все четыре гласные полные: cho, co, la, te.

Читаем новое слово

Раз у каждой гласной буквы только один звук, можно читать слова, которых ты раньше не видел. Попробуй murciélago (летучая мышь), слово, в котором как раз есть все пять гласных: mur, cié, la, go. Каждая гласная произносится полностью, ie сливаются в один слог, а знак ударения показывает, куда падает ударение. Даже длинное слово оказывается цепочкой коротких чётких слогов.

Две гласные в одном слоге

Испанские гласные делятся на сильные (a, e, o) и слабые (i, u). Слабая гласная рядом с другой гласной обычно сливается с ней в один слог. Это называется дифтонгом: bueno (хороший), siete (семь), aire (воздух), ciudad (город). Две сильные гласные остаются в разных слогах, как в museo (mu, se, o) и leo (le, o). Если ударение падает на слабую гласную, пара тоже распадается, и это показывает знак ударения: día (di, a, день), país (pa, is, страна). В уроке 7 мы к этому вернёмся.