Perkenalan dan adat bersalam
Di Spanyol teman biasanya bersalam dengan dua sentuhan pipi yang ringan; di Argentina, Kolombia, dan Cile satu sentuhan adalah kebiasaannya.
Kata-kata hanyalah separuh dari salam Spanyol. Separuh lainnya adalah apa yang kamu lakukan: berjabat tangan, berpelukan, atau menyentuhkan pipi dengan ringan. Adatnya berbeda antarnegara dan antarsituasi, jadi unit ini memberikan pola umumnya, sapaan kehormatan yang dipakai orang, dan ungkapan untuk memperkenalkan orang lain.
Memperkenalkan seseorang
Untuk memperkenalkan teman, ucapkan Te presento a lalu namanya: Te presento a Marta (kenalkan, ini Marta). Dengan usted menjadi Le presento a: Le presento a la señora López. Kata a sebelum nama adalah a personal yang diletakkan bahasa Spanyol sebelum orang yang menjadi objek kata kerja. Orang yang diperkenalkan menjawab dengan Encantado atau Encantada, Mucho gusto, atau cukup Hola, ¿qué tal? Inilah bentuk-bentuk yang dicantumkan Instituto Cervantes untuk perkenalan di tingkat pemula.
Sapaan kehormatan
Señor (Bapak, Tuan) dan señora (Ibu, Nyonya) diletakkan sebelum nama keluarga: el señor García, la señora López. Saat berbicara langsung kepada orangnya, hilangkan kata sandangnya: Buenos días, señora López. Don dan doña adalah sapaan hormat yang dipakai sebelum nama depan, sering untuk orang yang lebih tua: don Manuel, doña Carmen.
Cium pipi, pelukan, dan jabat tangan
Di Spanyol, teman dan orang yang diperkenalkan dalam suasana sosial biasanya bersalam dengan dos besos, dua ciuman, yang sebenarnya sentuhan pipi ringan di setiap sisi disertai bunyi kecupan. Antara dua laki-laki, jabat tangan atau pelukan lebih umum. Di sebagian besar Amerika Latin, termasuk Argentina, Kolombia, dan Cile, satu cium pipi adalah kebiasaannya, dan di Argentina laki-laki yang berteman juga sering bersalam dengan cium pipi. Dalam suasana formal dan bisnis, jabat tangan adalah pilihan aman di mana pun.
Jika kamu tidak nyaman dengan cium pipi, mengulurkan tangan lebih dulu adalah isyarat yang jelas dan sopan. Perhatikan apa yang dilakukan orang-orang di sekitarmu dan ikuti mereka.
Pelukan, un abrazo, umum di antara teman di banyak negara. Dalam tulisan, Un abrazo dan (Muchos) besos adalah cara ramah untuk mengakhiri pesan, dan Instituto Cervantes mencantumkan keduanya sebagai salam penutup tertulis tingkat pemula.
- Te presento a Marta. · Kenalkan, ini Marta. (tú)
- Le presento a la señora López. · Perkenankan saya memperkenalkan Ibu López. (usted)
- Encantada. · Senang berkenalan. (diucapkan perempuan)
- Mucho gusto, señor García. · Senang bertemu dengan Anda, Pak García.
- Buenos días, doña Carmen. · Selamat pagi, Doña Carmen.
- ¡Hola a todos! · Halo, semuanya!
- Encantado de conocerte. · Senang berkenalan denganmu. (diucapkan laki-laki, tú)
- Un abrazo. · Peluk. (juga penutup pesan yang ramah)
| te presento a | kenalkan (tú) |
| le presento a | perkenankan saya memperkenalkan (usted) |
| señor | Bapak, Tuan |
| señora | Ibu, Nyonya |
| don | sapaan hormat sebelum nama depan laki-laki |
| doña | sapaan hormat sebelum nama depan perempuan |
| dos besos | dua cium pipi |
| un beso | ciuman |
| un abrazo | pelukan |
| dar la mano | berjabat tangan |
| encantado de conocerte | senang berkenalan (diucapkan laki-laki, tú) |
| ¡Hola a todos! | Halo, semuanya! |
Hola, Lucía. Te presento a mi amigo Kevin. Hola, Kevin. Encantada. Mucho gusto, Lucía. ¿Dos besos? ¡Claro!
- Bagaimana memperkenalkan seorang teman kepada teman lain?
- Te presento a Marta.
- Le presento a Marta.
- Me llamo Marta.
- Bagaimana memperkenalkan seseorang kepada atasanmu?
- Le presento a la señora López.
- Te presento a la señora López.
- Soy la señora López.
- Bagaimana teman biasanya bersalam di Spanyol?
- Dua sentuhan pipi yang ringan
- Membungkuk
- Satu cium pipi
- Berapa cium pipi yang biasa di Argentina, Kolombia, dan Cile?
- satu
- dua
- tiga
- Apa salam yang aman dalam rapat bisnis?
- jabat tangan
- dua cium pipi
- pelukan
- Don dan doña diletakkan sebelum…
- nama depan
- nama keluarga
- nama jabatan
- Saat berbicara langsung kepada Ibu López, kamu berkata…
- Buenos días, señora López.
- Buenos días, la señora López.
- Buenos días, doña López.
- Sebenarnya apa salam dos besos itu?
- Sentuhan pipi ringan disertai bunyi kecupan
- Ciuman di bibir
- Mencium tangan
- Di Argentina, apakah laki-laki yang berteman bersalam dengan cium pipi?
- Sering, ya
- Tidak pernah
- Hanya di pesta pernikahan
- Ketik pelukan dalam bahasa Spanyol (dua kata).
- Seseorang berkata Te presento a Kevin. Seorang perempuan menjawab…
- Encantada.
- De nada.
- Lo siento.
- Te presento a (tú) / Le presento a (usted).
- Señor, señora + nama keluarga; don, doña + nama depan.
- Spanyol: dua sentuhan pipi; sebagian besar Amerika Latin: satu; bisnis: jabat tangan.
Sumber kursus ini (10)
- Instituto Cervantes, Plan curricular, Funciones inventario A1-A2 (cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/05_funciones_inventario_a1-a2.htm)
- RAE Diccionario panhispánico de dudas: usted, vosotros, voseo, Estados Unidos, seseo (rae.es/dpd/...)
- RAE Diccionario de la lengua española: adiós, chao (dle.rae.es)
- RAE Español al día, buen día y buenos días (reported by Clarín 2024 and Infobae 2026)
- RAE El buen uso del español, Los pronombres personales
- Mateos and Tucker, Forenames and Surnames in Spain in 2004, Names 56 (2008)
- UCL and Carleton University
- Five College Center for World Languages, LangMedia, Argentina: Greetings and Partings (langmedia.fivecolleges.edu)
- University of Idaho, Español por el mundo, Cultura: saludos y despedidas (idaho.pressbooks.pub)
- Babbel Magazine, How to cheek kiss (2018).
Diperiksa: 2026-10-17