元気ですか？

¿Qué tal? はとてもよく使われるので、「こんにちは」のように働くことも多く、短く Bien, ¿y tú? と答えれば十分です。

「こんにちは」の次は「元気ですか？」です。スペイン語にはこれをたずねる言い方がいくつかあります。あいさつに近く、すぐに答えが返ってくるものもあれば、相手の気分を本当にたずねる質問もあります。この単元では、その両方と、毎日使う短い答え方、そしてそれらをつなぐ動詞を学びます。

たずねる

¿Qué tal?（調子はどう？）はいちばん軽い言い方で、ほとんどだれにでも使えます。¿Cómo estás?（元気？）は親しみのあるくだけた言い方です。ていねいに話す相手には ¿Cómo está usted?、または ¿Cómo está? とだけ言います。違いは最後の s だけで、これがくだけた tú の形のしるしです。セルバンテス文化センターのカリキュラムでは、これらの質問を (Muy) bien, gracias, ¿y tú? や ¿y usted? という答えと組にしています。

答える

答えはたいてい短いものです。bien（元気です）、muy bien（とても元気です）、estupendo（最高です）、regular（まあまあ）、más o menos（まあまあ、そこそこ）、mal（よくない）。gracias をつけて、質問を返しましょう：Bien, gracias, ¿y tú? 質問を返すのもやりとりの一部で、省くとぶっきらぼうに聞こえることがあります。もっと伝えたいときは estoy を使います：Estoy cansado（疲れています、男性が言う場合）、Estoy cansada（女性が言う場合）。形容詞は話し手に一致するので、contento は contenta になります。ていねいに質問を返すときは ¿Y usted? と言います。

¿Qué tal? のあとに名詞を続けると、特定のことについてたずねられます：¿Qué tal el viaje?（旅行はどうでしたか？）、¿Qué tal el trabajo?（仕事はどうですか？）。セルバンテス文化センターは、この形を会話を始める最初の方法の一つにあげています。

ほかの気軽な切り出し方

友だちどうしでは ¿Todo bien?（変わりない？）や ¿Qué te cuentas?（最近どう？、直訳は「自分に何を話す？」）も使います。一言の答えに質問を返せば十分です：¿Todo bien? Sí, todo bien, ¿y tú? しばらく会っていなかった相手には、まず ¡Tanto tiempo sin verte!（久しぶり！）と言うのがふつうです。