どこの出身ですか？

Soy de Corea は「私は韓国の出身です」という意味です。soy coreano や soy coreana なら国籍を表す語で同じことを言えます。

名前の次によく聞かれるのは出身地です。答えには、人についての変わらない事実を表す動詞 ser と、de（〜から）を使います。さらに vivir（住む）と hablar（話す）の二つの動詞を加えると、この短いやりとりが完成します。

たずねる・答える

¿De dónde eres? は友だちに出身地をたずねる言い方で、¿De dónde es usted? はていねいな言い方です。答えは Soy de に場所を続けます：Soy de Corea（韓国の出身です）、Soy de Seúl、Soy de Estados Unidos、Soy de Inglaterra。都市と国を言うときは、都市を先にします：Soy de Busan, Corea del Sur。

国籍を表す語

国籍で答えることもできます。国籍を表す語の多くには男性形と女性形があります：coreano と coreana（韓国人）、mexicano と mexicana、español と española、inglés と inglesa。estadounidense（アメリカ合衆国の）や canadiense（カナダの）のように、形が一つしかない語もあります。英語と違い、スペイン語では国籍や言語を小文字で書きます：Soy coreana. Hablo inglés.

住んでいる場所と話す言語

Vivo en は「〜に住んでいます」という意味です：Vivo en Toronto。Hablo は「〜を話します」です：Hablo coreano, inglés y un poco de español。un poco de español（スペイン語を少し）は、相手に何を期待すればよいかを伝えられるので、初めのうちは便利な言い方です。

テンポのよいやりとりでは、質問がもっと短くなることがよくあります：¿Y tú, de dónde eres? や、ただ ¿De dónde?。答えも同じくらい短くてかまいません：De Corea。話題がはっきりしていれば、完全な文は要りません。

よく耳にする国籍

この質問は聞かれる側になることも多いので、スペイン語圏の国籍をいくつか覚えましょう：argentino（アルゼンチン人）、colombiano（コロンビア人）、peruano（ペルー人）、chileno（チリ人）、cubano（キューバ人）、venezolano（ベネズエラ人）。どれも a で終わる女性形があります：argentina、colombiana、peruana。アルゼンチン人女性を表す argentina は、大文字かどうかを除けば国名の Argentina と同じです。どこに住んでいるかをたずねるには ¿Dónde vives? と言い、ていねいには ¿Dónde vive usted? と言います。