Woher kommst du?

Soy de Corea heißt „ich komme aus Korea“; soy coreano oder soy coreana sagt es mit einem Wort für die Nationalität.

Nach den Namen kommt meist die Frage, woher man kommt. Die Antwort verwendet ser, das Verb für dauerhafte Tatsachen über einen Menschen, plus de (aus). Zwei weitere Verben, vivir (wohnen) und hablar (sprechen), runden diesen kurzen Austausch ab.

Fragen und antworten

¿De dónde eres? fragt einen Freund, woher er kommt; ¿De dónde es usted? ist die förmliche Version. Antworte mit Soy de und einem Ort: Soy de Corea (ich komme aus Korea), Soy de Seúl, Soy de Estados Unidos, Soy de Inglaterra. Um Stadt und Land zu nennen, setz die Stadt zuerst: Soy de Busan, Corea del Sur.

Wörter für Nationalitäten

Du kannst auch deine Nationalität nennen. Die meisten Wörter für Nationalitäten haben eine männliche und eine weibliche Form: coreano und coreana (Koreaner, Koreanerin), mexicano und mexicana, español und española, inglés und inglesa. Manche haben eine Form für beide: estadounidense (aus den Vereinigten Staaten), canadiense (aus Kanada). Anders als im Deutschen schreibt das Spanische Nationalitäten und Sprachen klein: Soy coreana. Hablo inglés.

Wo du wohnst und was du sprichst

Vivo en heißt „ich wohne in“: Vivo en Toronto. Hablo heißt „ich spreche“: Hablo coreano, inglés y un poco de español. Der Ausdruck un poco de español (ein bisschen Spanisch) ist am Anfang nützlich, weil er der anderen Person sagt, was sie erwarten kann.

HintergrundVorsicht mit americano. Das Diccionario panhispánico de dudas der RAE empfiehlt estadounidense für Menschen aus den Vereinigten Staaten, weil es die am weitesten verbreitete Form ist, und rät davon ab, americano nur für sie zu verwenden: Im Spanischen ist América der Name des ganzen Doppelkontinents, und alle, die dort leben, sind americanos. Norteamericano ist als Synonym weit verbreitet und anerkannt. Das Land selbst heißt Estados Unidos, abgekürzt EE. UU. mit Punkten und Leerzeichen, und laut RAE sollte die englische Abkürzung USA im Spanischen nicht verwendet werden.

In einem schnellen Austausch ist die Frage oft kürzer: ¿Y tú, de dónde eres? oder einfach ¿De dónde? Die Antwort kann genauso kurz sein: De Corea. Ist das Thema klar, braucht man keine ganzen Sätze.

Nationalitäten, die du hören wirst

Oft stehst du auf der anderen Seite dieser Frage, also lern ein paar Nationalitäten aus der spanischsprachigen Welt: argentino (Argentinier), colombiano (Kolumbianer), peruano (Peruaner), chileno (Chilene), cubano (Kubaner), venezolano (Venezolaner). Jede hat eine weibliche Form auf a: argentina, colombiana, peruana. Das Wort für eine Argentinierin, argentina, entspricht bis auf den Großbuchstaben dem Ländernamen Argentina. Um zu fragen, wo jemand wohnt, sag ¿Dónde vives? oder förmlich ¿Dónde vive usted?

Korea heißt auf Spanisch Corea, und Südkorea heißt Corea del Sur. Seoul schreibt man Seúl.

Die grauen Hinweise unter jeder Zeile sind grobe Umschriften in deutscher Schreibung, die betonte Silbe steht in Großbuchstaben. Nimm sie als ersten Anhaltspunkt und sprich der Aufnahme nach, die eine Stimme aus Spanien verwendet.

¿De dónde eres? · Woher kommst du? (tú)
¿De dónde es usted? · Woher kommen Sie? (usted)
Soy de Corea del Sur. · Ich komme aus Südkorea.
Soy de Busan, Corea del Sur. · Ich komme aus Busan, Südkorea.
Soy coreana. · Ich bin Koreanerin. (eine Frau spricht)
Soy estadounidense, de Chicago. · Ich komme aus den Vereinigten Staaten, aus Chicago.
Vivo en Madrid. · Ich wohne in Madrid.
Hablo inglés y un poco de español. · Ich spreche Englisch und ein bisschen Spanisch.

¿De dónde eres?	Woher kommst du? (tú)
Soy de...	Ich komme aus …
coreano, coreana	Koreaner, Koreanerin
estadounidense	aus den Vereinigten Staaten
inglés, inglesa	Engländer, Engländerin
español, española	Spanier, Spanierin
mexicano, mexicana	Mexikaner, Mexikanerin
Corea del Sur	Südkorea
Estados Unidos	die Vereinigten Staaten
vivo en	ich wohne in
hablo	ich spreche
un poco	ein bisschen

¿De dónde eres, Minji? Soy de Corea, de Seúl. ¿Y tú? Soy de México, pero vivo en Madrid. ¿Hablas inglés? Sí, y un poco de coreano.

Wie fragst du einen Freund, woher er kommt?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde es usted?
- ¿Dónde vives?
Wie lautet die förmliche Version?
- ¿De dónde es usted?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
Eine Frau aus Korea sagt …
- Soy coreana.
- Soy coreano.
- Soy Coreana.
Wie werden Nationalitäten im Spanischen geschrieben?
- Mit kleinem Anfangsbuchstaben
- Mit großem Anfangsbuchstaben
- Kursiv
Welches Wort empfiehlt die RAE für Menschen aus den Vereinigten Staaten?
- estadounidense
- americano
- usamericano
Warum sollte man americano nicht nur für Menschen aus den Vereinigten Staaten verwenden?
- América ist der ganze Doppelkontinent
- Es ist ein unhöfliches Wort
- Es bedeutet kanadisch
Was bedeutet vivo en?
- ich wohne in
- ich komme aus
- ich arbeite in
Tipp „ich spreche Englisch“ auf Spanisch.
Was ist Corea del Sur?
- Südkorea
- Nordkorea
- Seoul
Welches Wort für eine Nationalität hat eine Form für Männer und Frauen?
- canadiense
- mexicano
- español
Welches Verb steckt in Soy de Corea?
- ser
- estar
- vivir

Das Wichtigste

¿De dónde eres? / ¿De dónde es usted? Soy de Corea.
Nationalitäten klein geschrieben: coreano, coreana, estadounidense.
Vivo en …, Hablo …, un poco de español.

Quellen zu diesem Kurs (10)

Instituto Cervantes, Plan curricular, Funciones inventario A1-A2 (cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/05_funciones_inventario_a1-a2.htm)
RAE Diccionario panhispánico de dudas: usted, vosotros, voseo, Estados Unidos, seseo (rae.es/dpd/...)
RAE Diccionario de la lengua española: adiós, chao (dle.rae.es)
RAE Español al día, buen día y buenos días (reported by Clarín 2024 and Infobae 2026)
RAE El buen uso del español, Los pronombres personales
Mateos and Tucker, Forenames and Surnames in Spain in 2004, Names 56 (2008)
UCL and Carleton University
Five College Center for World Languages, LangMedia, Argentina: Greetings and Partings (langmedia.fivecolleges.edu)
University of Idaho, Español por el mundo, Cultura: saludos y despedidas (idaho.pressbooks.pub)
Babbel Magazine, How to cheek kiss (2018).

Abgerufen: 2026-10-17