Waar kom je vandaan?

Soy de Corea betekent ik kom uit Korea; soy coreano of soy coreana zegt het met een nationaliteitswoord.

Na de namen is de volgende vraag meestal waar je vandaan komt. Het antwoord gebruikt ser, het werkwoord voor blijvende feiten over een persoon, plus de (uit). Twee werkwoorden meer, vivir (wonen) en hablar (spreken), maken dit korte gesprek compleet.

Vragen en antwoorden

¿De dónde eres? vraagt een vriend waar hij vandaan komt; ¿De dónde es usted? is de formele versie. Antwoord met Soy de en een plaats: Soy de Corea (ik kom uit Korea), Soy de Seúl, Soy de Estados Unidos, Soy de Inglaterra. Om een stad en een land te noemen zet je de stad eerst: Soy de Busan, Corea del Sur.

Nationaliteitswoorden

Je kunt ook je nationaliteit noemen. De meeste nationaliteitswoorden hebben een mannelijke en een vrouwelijke vorm: coreano en coreana (Koreaan), mexicano en mexicana, español en española, inglés en inglesa. Sommige hebben één vorm voor beide: estadounidense (uit de Verenigde Staten), canadiense (Canadees). Anders dan in het Nederlands schrijft het Spaans nationaliteiten en talen met een kleine letter: Soy coreana. Hablo inglés.

Waar je woont en wat je spreekt

Vivo en betekent ik woon in: Vivo en Toronto. Hablo betekent ik spreek: Hablo coreano, inglés y un poco de español. De zin un poco de español (een beetje Spaans) is vroeg nuttig, want hij vertelt de ander wat hij kan verwachten.

In een snel gesprek is de vraag vaak korter: ¿Y tú, de dónde eres? of gewoon ¿De dónde? Het antwoord kan even kort zijn: De Corea. Zodra het onderwerp duidelijk is, zijn hele zinnen niet nodig.

Nationaliteiten die je zult horen

Je zult vaak aan de andere kant van deze vraag staan, dus leer een paar nationaliteiten uit de Spaanstalige wereld: argentino (Argentijn), colombiano (Colombiaan), peruano (Peruaan), chileno (Chileen), cubano (Cubaan), venezolano (Venezolaan). Elk heeft een vrouwelijke vorm op a: argentina, colombiana, peruana. Het woord voor een Argentijnse vrouw, argentina, komt overeen met de landnaam, Argentina, op de hoofdletter na. Om te vragen waar iemand woont, zeg je ¿Dónde vives? of, formeel, ¿Dónde vive usted?