De onde você é?
Soy de Corea quer dizer sou da Coreia; soy coreano ou soy coreana diz isso com uma palavra de nacionalidade.
Depois dos nomes, a próxima pergunta costuma ser de onde você é. A resposta usa ser, o verbo dos fatos duradouros sobre uma pessoa, mais de. Mais dois verbos, vivir (morar) e hablar (falar), completam essa troca curta.
Perguntando e respondendo
¿De dónde eres? pergunta a um amigo de onde ele é; ¿De dónde es usted? é a versão formal. Responda com Soy de e um lugar: Soy de Corea (sou da Coreia), Soy de Seúl, Soy de Estados Unidos, Soy de Inglaterra. Para dizer uma cidade e um país, ponha a cidade primeiro: Soy de Busan, Corea del Sur.
Palavras de nacionalidade
Você também pode dizer a sua nacionalidade. A maioria das palavras de nacionalidade tem uma forma masculina e uma feminina: coreano e coreana, mexicano e mexicana, español e española, inglés e inglesa. Algumas têm uma forma só para os dois: estadounidense (dos Estados Unidos), canadiense (canadense). Ao contrário do inglês, o espanhol escreve nacionalidades e línguas com letra minúscula: Soy coreana. Hablo inglés.
Onde você mora e que língua fala
Vivo en quer dizer eu moro em: Vivo en Toronto. Hablo quer dizer eu falo: Hablo coreano, inglés y un poco de español. A expressão un poco de español (um pouco de espanhol) é útil no começo, porque diz à outra pessoa o que esperar.
Numa troca rápida a pergunta muitas vezes é mais curta: ¿Y tú, de dónde eres? ou simplesmente ¿De dónde? A resposta pode ser igualmente curta: De Corea. Quando o assunto está claro, frases completas não são necessárias.
Nacionalidades que você vai ouvir
Você muitas vezes vai estar do outro lado dessa pergunta, então aprenda algumas nacionalidades do mundo hispânico: argentino, colombiano, peruano, chileno, cubano, venezolano (venezuelano). Cada uma tem uma forma feminina terminada em a: argentina, colombiana, peruana. A palavra para uma mulher argentina, argentina, é igual ao nome do país, Argentina, a não ser pela letra maiúscula. Para perguntar onde alguém mora, diga ¿Dónde vives? ou, formalmente, ¿Dónde vive usted?
- ¿De dónde eres? · De onde você é? (tú)
- ¿De dónde es usted? · De onde o senhor é? (usted)
- Soy de Corea del Sur. · Sou da Coreia do Sul.
- Soy de Busan, Corea del Sur. · Sou de Busan, na Coreia do Sul.
- Soy coreana. · Sou coreana. (mulher falando)
- Soy estadounidense, de Chicago. · Sou dos Estados Unidos, de Chicago.
- Vivo en Madrid. · Moro em Madri.
- Hablo inglés y un poco de español. · Falo inglês e um pouco de espanhol.
| ¿De dónde eres? | De onde você é? (tú) |
| Soy de... | Sou de... |
| coreano, coreana | coreano (homem, mulher) |
| estadounidense | dos Estados Unidos |
| inglés, inglesa | inglês (homem, mulher) |
| español, española | espanhol (homem, mulher) |
| mexicano, mexicana | mexicano (homem, mulher) |
| Corea del Sur | Coreia do Sul |
| Estados Unidos | os Estados Unidos |
| vivo en | eu moro em |
| hablo | eu falo |
| un poco | um pouco |
¿De dónde eres, Minji? Soy de Corea, de Seúl. ¿Y tú? Soy de México, pero vivo en Madrid. ¿Hablas inglés? Sí, y un poco de coreano.
- Como perguntar a um amigo de onde ele é?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde es usted?
- ¿Dónde vives?
- Qual é a versão formal?
- ¿De dónde es usted?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- Uma mulher da Coreia diz…
- Soy coreana.
- Soy coreano.
- Soy Coreana.
- Como as nacionalidades são escritas em espanhol?
- Com letra minúscula
- Com letra maiúscula
- Em itálico
- Qual palavra a RAE recomenda para as pessoas dos Estados Unidos?
- estadounidense
- americano
- usamericano
- Por que evitar americano só para as pessoas dos Estados Unidos?
- América é o continente inteiro
- É uma palavra grosseira
- Quer dizer canadense
- O que quer dizer vivo en?
- eu moro em
- eu venho de
- eu trabalho em
- Digite eu falo inglês em espanhol.
- O que é Corea del Sur?
- Coreia do Sul
- Coreia do Norte
- Seul
- Qual palavra de nacionalidade tem uma forma só para homens e mulheres?
- canadiense
- mexicano
- español
- Qual verbo é usado em Soy de Corea?
- ser
- estar
- vivir
- ¿De dónde eres? / ¿De dónde es usted? Soy de Corea. (De onde você é? Sou da Coreia.)
- Nacionalidades com letra minúscula: coreano, coreana, estadounidense.
- Vivo en... (moro em), Hablo... (falo), un poco de español (um pouco de espanhol).
Fontes deste curso (10)
- Instituto Cervantes, Plan curricular, Funciones inventario A1-A2 (cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/05_funciones_inventario_a1-a2.htm)
- RAE Diccionario panhispánico de dudas: usted, vosotros, voseo, Estados Unidos, seseo (rae.es/dpd/...)
- RAE Diccionario de la lengua española: adiós, chao (dle.rae.es)
- RAE Español al día, buen día y buenos días (reported by Clarín 2024 and Infobae 2026)
- RAE El buen uso del español, Los pronombres personales
- Mateos and Tucker, Forenames and Surnames in Spain in 2004, Names 56 (2008)
- UCL and Carleton University
- Five College Center for World Languages, LangMedia, Argentina: Greetings and Partings (langmedia.fivecolleges.edu)
- University of Idaho, Español por el mundo, Cultura: saludos y despedidas (idaho.pressbooks.pub)
- Babbel Magazine, How to cheek kiss (2018).
Data de verificação: 2026-10-17