発音しない h、b と v、やわらかい d

Hola は四文字で書きますが、音は三つです。h は発音しません。

スペイン語の文字には、英語の同じ文字より控えめに響くものがあります。このユニットでは、発音しない h、b と v に共通の音、やわらかい d、そして p, t, k の音を扱います。英語では単語の始めのこれらの音に息が加わりますが、スペイン語では加えません。一つひとつの違いは小さくても、まとめて身につけると話し方がぐっと自然になります。

h は発音しない

RAE は、h をアルファベットの中で唯一どの音も表さない文字だと説明しています。Hola は ola、hotel は otel、ahora（今）は aora と発音し、hablar（話す）は a の音から始まります。h が意味を持つのは二重字 ch の中と、hámster のような少数の外来語だけです。外来語では、やわらかい j のように息を出して発音します。

b と v が同じ音だから

スペイン語では b と v の発音に違いはありません。どちらも両方のくちびるで作り、英語の very のように上の歯を下くちびるに当てることはありません。baca（ルーフキャリア）と vaca（牛）、bello（美しい）と vello（体毛）のような組はまったく同じに聞こえるので、つづりは単語ごとに覚えるしかありません。句の始めや m, n の後では、くちびるをしっかり閉じます：vamos（行こう）、un vaso（コップ一つ）。母音にはさまれると、くちびるは近づくだけで、やわらかい音になります：uva（ブドウ）、lobo（オオカミ）。

やわらかい d

句の始めと n, l の後の d は、舌先を上の歯の裏に当てる、はっきりした音です：dos（2）、donde（〜ところで）、falda（スカート）。母音にはさまれると、英語 this の th に近いやわらかい音になります：cada（それぞれの）、nada（何も〜ない）、todo（すべて）。語末ではとても軽く、スペインの一部ではほとんど聞こえません：Madrid、usted、verdad（本当）。

息を出さない p, t, k

口の前に手をかざして、英語で pin と言ってみましょう。息が当たるのを感じます。次に spin と言うと、息はほとんど出ません。スペイン語の p, t, k はいつも spin の p のような音です。papá、taco、casa を息を出さずに言ってみましょう。t は英語より前で作り、舌先を上の歯に当てます。