만날 때와 헤어질 때

goodbye는 「신이 함께하시길(God be with you)」이 줄어든 말이고, 메리엄웹스터 사전은 이 단어가 1575년에 처음 쓰였다고 봅니다.

hello는 영어에서 가장 무난하고 안전한 인사입니다. 친구, 선생님, 가게 점원, 전화로 이야기하는 상대 누구에게나 이 말을 쓸 수 있습니다. 메리엄웹스터 사전은 hello를 인사하는 말이나 몸짓으로 풀이하고, 인사할 때, 전화를 받을 때, 놀랐을 때 쓴다고 설명합니다. 이 단원에서는 hello와 그보다 짧고 친근한 인사들, 그리고 가장 자주 쓰는 작별 인사를 익힙니다.

hello, hi, hey

hi는 hello보다 짧고, 더 편하게 쓰는 인사입니다. 같은 반 친구, 직장 동료, 그리고 일상생활에서 만나는 대부분의 사람에게 써도 괜찮습니다. hey는 그보다 더 편한 말입니다. 친구 사이에는 써도 좋지만, 처음 만난 선생님이나 면접 자리에서는 쓰지 않습니다. 인사 뒤에 이름을 붙여 Hi, Jenny. Hello, Mr Brown.처럼 말하는 경우가 많습니다. 이렇게 이름을 붙이면 인사가 더 따뜻하게 들립니다.

전화를 받을 때도 첫마디는 보통 hello입니다. 그다음 Hello, this is Minji.처럼 내가 누구인지 밝히면 됩니다. 가게나 사무실에서는 직원이 Hi there나 Hello, how can I help you?(무엇을 도와드릴까요?)라고 인사하기도 합니다. 이럴 때 대답은 간단히 Hi, thanks 정도면 충분합니다.

헤어질 때

goodbye는 정식으로 쓰는 온전한 말입니다. bye는 일상에서 흔히 쓰는 짧은 형태이고, 사람들은 Bye bye나 Bye now처럼 두 번 말하기도 합니다. see you, see you later, see you soon은 친근하고 아주 흔한 말이라, 다시 만날 약속이 없어도 씁니다. see you tomorrow, see you on Monday처럼 언제 만날지 때를 붙이기도 합니다. take care는 「몸 잘 챙겨」라는 뜻의 다정한 작별 인사이고, Have a nice day는 가게 직원이 손님에게 자주 하는 말입니다.

영어에서는 이미 걸어 나가기 시작한 뒤가 아니라 떠나기 전에 작별 인사를 하는 것이 보통입니다. Well, I have to go. Bye!(그럼 가 볼게, 안녕!)나 OK, see you later!처럼 대화를 마무리하는 말을 한 줄 짧게 넣으면 좋습니다. 이런 말은 상대에게 대화가 끝나 간다는 신호를 주기 때문에 작별 인사가 갑작스럽게 느껴지지 않습니다.

글로 쓰는 인사도 말로 하는 인사와 같은 방식을 따릅니다. 친근한 이메일이나 메시지는 Hi Jenny처럼 Hi와 이름으로 시작하는 경우가 많습니다. 그보다 덜 친한 사람에게는 Hello Mr Brown, 격식 있는 편지나 이메일에는 Dear Mr Brown이라고 씁니다. 짧은 메시지는 끝에 See you soon이나 Thanks를 쓰고, 그 뒤에 자기 이름을 붙여 끝낼 수 있습니다.